Primitivus and Aurelius

26 April · commentary

ON SAINTS PRIMITIVUS AND AURELIUS,

MARTYRS AT ROME.

Commentary

Primitivus, Martyr at Rome (St.)

Aurelius, Martyr at Rome (St.)

G. H.

The memory of these Martyrs has been preserved, as we said, in the most ancient copy of the Hieronymian Martyrology, and is thus expressed: "And at Rome of Primitivus, Aurelius." A certain Primitivus, in some copies Primitiva, Martyr in the Roman port, is referred to February 25, but had as companion Paul, likewise Martyr. Another St. Primitivus, Roman Martyr, is venerated on June 10, having suffered with SS. Getulius, Cerealis, and Amantius under the Emperor Hadrian: from both of these we think the present one to be distinct. The Martyr Aurelius is mentioned on this day by three other copies of the Hieronymian Martyrology, and by a certain manuscript of Trier of St. Maximinus, and they ascribe him to Axiopolis. But this happens, as we have shown above, by the fault of copyists, by whom the dash was omitted in transcribing. With no place of struggle indicated, mention is made of Aurelius in the manuscripts of Paris (Labbe) and Aachen; but in the latter "Aurinus" is written: likewise in Greven's Supplement to Usuard. In the Augsburg manuscript of St. Ulric "Africa" is prefixed: but that name ought to be referred to the African Martyrs soon to be presented.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.