Aemilius

1 February · commentary

ON ST. AEMILIUS, COMMANDER, AT LUCCA IN ETRURIA.

Commentary

Aemilius, Commander, at Lucca in Etruria (St.)

I. B.

Caesar Franciottus, in his sacred history of Lucca, treating of the basilica of St. Paulinus, attests that there exists in that place an altar of St. Barbara, Virgin and Martyr, on whose stone these words are inscribed: The relics of St. Aemilius at Lucca, discovered in 1200. "Here is the body of Aemilius, commander. 11th. In the year of the Lord 1200, in the first month of February, it was discovered." On the tablet placed before the stone, the following is recorded: "The body of St. Aemilius, Commander of Temar. In recent years the altar was opened, and a case was found, in which ashes, bones, and an iron breastplate were enclosed, together with a silken garment bordered with a golden hem." That these are holy relics is argued by the fact that they were deposited within the altar, and that in the archive of the same church, as Franciottus states, his memorial is found elsewhere among other Saints whose bodies are there, Aemilius is counted; which the same author again shows below, when he enumerates the relics themselves. In a certain manuscript of the Charterhouse of Brussels, though not ancient, the following is recorded: "In the city of Lucca, of the holy Martyrs Marcianus, Valerius, and Aemilia." Concerning St. Valerius we have treated on January 29. Concerning Marcianus we have as yet found nothing further.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.