Adalbaldus

2 February · commentary

ON S. ADALBALDUS, DUKE, HUSBAND OF S. RICTRUDIS, IN BELGIUM AND AQUITAINE.

ABOUT THE YEAR OF CHRIST 652.

Preliminary Commentary.

S. Adalbaldus, Duke, at Douai in Belgium.

By G. H.

§ I. The Life of S. Adalbaldus written. Relics translated. Sacred cult.

[1] The family of the most holy Adalbaldus shone with illustrious nobility and virtue in the seventh century of Christ, whose wife was a saint and from her four children were saints, The wife of S. Adalbaldus was S. Rictrudis; four holy children. all honored with Ecclesiastical worship: his wife Rictrudis on the twelfth of May, his son Maurontus on the fifth of May — by whose implored patronage we have recounted on the sixth of January that the city of Douai was freed from its enemies. The chief of the daughters was S. Eusebia, Abbess of Hamage, who is venerated on the sixteenth of March: the others are Clotsendis, Abbess of Marchiennes, and Adalsendis, who died in her youth: the former is sacred on the thirtieth of June, his grandmother S. Gertrudis. the latter on the twenty-fourth of December. To these is added their great-grandmother and S. Adalbaldus's grandmother, S. Gertrudis, foundress and first Abbess of the monastery of Hamage on the Scarpe, whose birthday falls on the sixth of December. Joannes Piespordius in his Genealogical Table of the Habsburg-Austrian Princes attributes to SS. Adalbaldus and Rictrudis another son, S. Ursinus, who, having left the world and a very wealthy wife, spent his life serving God alone in solitude: about whom there is the deepest silence of other writers, as will be evident below.

[2] The first, as far as we know, to mention S. Adalbaldus was Hucbaldus, a monk of Elnone, in the Acts of S. Rictrudis, his wife, Epitome of the Life, I, which he wrote in the year of Christ 907, to Stephanus, Bishop of Liege, both from the account and tradition of the elders and from certain historical documents preserved from the Norman devastation. The second mention is in the Life of S. Eusebia, his daughter, [II,] whether the author was the same Hucbaldus, as Rosweyde thought, or rather another who, following in the footsteps of Hucbaldus, polished this in his own style. In both of these Acts, a certain cult at the relics of S. Adalbaldus, stirred up by God with signs and miracles, is set forth: in the second, Adalbaldus is even deemed equal to the Martyrs. We give below an epitome of each, though not very divergent, so that a more certain knowledge of the affairs of Adalbaldus may be drawn. Each Life was then written in heroic verse. III, The former, of S. Rictrudis, was published by John, a monk of Elnone, to Stephen, a monk of Ghent, whom he calls a noble Doctor and one adorned with the teaching of perfect learning, at the request — indeed the command — of Erluinus, Bishop of the Church of Cambrai, who held that dignity from the year 996 to the year 1011 or the following. This Poet invokes Adalbaldus as Patron, and depicts signs, virtues, and favors bestowed through his intercession. The other Poet in the Life of S. Eusebia was the first to call Adalbaldus a Martyr, [IV,] and describes how his severed head, in the company of Angels, was carried to the place of burial by his own hands. Molanus in his Additions to Usuardus at the sixteenth of March considers the author to be a certain man of profound learning, who composed the record of the deeds of the same Eusebia both in prose and verse. But Raphael Beauschamp in his treatise On the Westergoths, appended to the Franco-Merovingian history of Andreas Silvius, cites the name of John, a Benedictine monk, from whom we also have the first poem on S. Rictrudis. From each we give an epitome of the matters pertaining to S. Adalbaldus. We then subjoin a small fragment from book 1 of the Franco-Merovingian Synopsis of the aforementioned Andreas Silvius, [V,] who, as Archprior of the monastery of Marchiennes, dedicated his history, carried down to the year 1194, to Peter, Bishop of Arras, consecrated about the year 1184, and who died in the year 1203. Another Life of S. Rictrudis, published at the same Marchiennes and about the same times, [VI,] was illustrated with very many miracles, one of which was wrought in the year 1168: indeed the relics of the same Rictrudis are reported to have been translated in the year 1164, by Henry the Great, Archbishop of Reims, son of King Louis VI or the Fat, and Andrew, Bishop of Arras. VII, Finally, the Chronicle of the Church of Marchiennes under Simon, the twentieth Abbot, who is reported to have died in the third year of his rule, the year of Christ 1202, was written by a certain Marchiennensian. Buzelinus in book 1 of Gallo-Flandria, chapter 41, under Abbot Simon, judges the author of this Chronicle to be the same Andreas Silvius, to whom some also attribute the Life of S. Rictrudis indicated above. We excerpt from each the individual encomia, in which various brothers of S. Adalbaldus are assigned, the dignity of Duke is extolled, and many locations of possessions are indicated, which we shall illustrate in the following sections.

[3] We learn from the Marchiennensian Chronicle that the relics of S. Adalbaldus were translated from the region of Perigueux to Elnone, Relics brought to Elnone: which monastery is called that of S. Amand: to which a fragment of the Poem found in Beauschamp adds its testimony, produced, as Beauschamp says, by a worthy and learned ascetic of Elnone, whose verses he presents:

Your virtue, Jonathan, first known in Marchiennes, Drew you to hold the reins of the house of Elnone: At the time when Duke Adabaldus in the Gascon lands Fell, slain by the hard sword of brigands. Rictrudis, her cheeks suffused with tears, buries him at Elnone, And encloses his bones in a small tomb.

This Elnone monastery, while S. Adalbaldus was still alive, was committed to this Jonathan by S. Amand about the year 650, as we shall say in his Life on the sixth of February. S. Amand could also (for he went to Aquitaine some years later) have obtained the body of S. Adalbaldus, who had already been slain, and brought it back to Elnone, to his monastery, and there deposited it in a tomb either erected earlier by S. Adalbaldus or then by S. Rictrudis. Molanus in his Birthdays of the Saints of Belgium on the second of February writes that in a certain Catalogue of the Saints of Hainaut one reads that the head of S. Adalbaldus is held at Perigueux, although the body is at S. Amand in the earth: and that his feast is celebrated solemnly in Aquitaine. Which we wish to learn more certainly from Molanus.

[4] The head of S. Adalbaldus together with an arm is read to have been translated to Douai in a manuscript codex of the Church of S. Amatus at Douai, which is commonly called the Silver Book, from which Beauschamp reports the following, page 419: In the year of grace 1231, an arm brought to Douai to the church of S. Amatus, on the seventeenth day before the Kalends of May, the head together with the arm of the Blessed Adalbaldus, father of S. Maurontus, and the arm of S. Gertrudis, the great-grandmother of S. Maurontus, were brought by Robert the Provost from the monastery of S. Amand, and received by the Abbot and monks of the same place: and they were deposited with honor in the church of S. Amatus at Douai. So the record states. Beauschamp interpolates that Robert was surnamed de Gondelcort, the Provost. Arnoldus Raissius, a Canon of the Church of S. Peter at Douai, in his Belgian Hierogazophylacium, mentions only both arms, not the head: S. Amatus, he says, the distinguished collegiate Church of Douai, besides the four bodies of Saints, also preserves with due honor in its sacristy, and on the more solemn feast days of the year exposes on the altar for veneration, the following relics of Saints... The arm of S. Adalbaldus, Duke of Douai and Martyr, father of S. Maurontus... The arm of S. Gertrudis, great-grandmother of S. Maurontus, foundress and first Abbess of the monastery of Hamage. These two arms were brought to the sacristy of this Church by Robert, Provost of this collegiate church, in the year of the Lord 1231, on the seventeenth day before the Kalends of May. In the year 1548 they were adorned with new reliquaries. So Raissius, who among the relics of the Amandine monastery lists none of this Adalbaldus, so that it would appear that the remaining body no longer exists there: but the monastery of Marchiennes, the same Raissius writes, is adorned with the bodies of S. Rictrudis and her three daughters, and of the Gertrudis mentioned before, with no mention made of S. Adalbaldus, so that thereafter his cult would seem to have been continued chiefly among the people of Douai.

[5] In the collegiate Church of S. Amatus at Douai, then, there is a large and very fine chapel, Statue at Douai on the altar: with an altar sacred to S. Maurontus and his parents: on which their statues have stood on high from time immemorial, exposed to honor and public veneration. There one sees first S. Adalbaldus, clothed in a garment strewn with lilies, carrying a book in his right hand and a sword in his left; then S. Maurontus in the middle between his two parents, in illustrious dress, bearing a sceptre in his right hand and in his left a towered church; and third, finally, S. Rictrudis, venerable in the holier Benedictine habit, with the sacred church of Marchiennes placed in her hand.

[6] Moreover, in the inner sacristy of the same church of S. Amatus, where we said the sacred relics are deposited, his name among the Martyrs: there is preserved a Catalogue of the Saints written in a very old hand, in which a fitting place and rank among the Martyrs of Christ is assigned to S. Adalbaldus the Duke. Indeed, on a tablet of the principal Patrons of that Church hung on the wall there, the following is read in larger letters in a manuscript antiphonary: for the Commemoration of S. Adalbaldus, father of S. Maurontus, Antiphon, Antiphon. This is he who on account of his martyrdom was made a perfect friend of God. Verse. With glory and honor, etc. Prayer. and Prayer. Be present, we beseech you, O Lord, to your people, that, receiving the illustrious merits of your Martyr Adalbaldus, we may ever be helped by his patronage to obtain your mercy. Through our Lord, etc. The same things were reported by Beauschamp, page 413 and the following. whether a Martyr. Now Adalbaldus is called a Martyr because, being conspicuous for innocence of life, he was wickedly slain by evil men. We have said that the same thing befell SS. Canute Lavard and Baldwin, Archdeacon of Laon, on the seventh and eighth of January. He may also, through zeal for defending justice and the purer faith, have provoked against himself the hatred of the wicked Gascons, who are said by Baudemond, a contemporary author, in the Life of S. Amand, to have been given to auguries and every error, and even to have worshipped idols in place of God.

[7] His feast day on the fourth day before the Nones of February, whether he was killed then Commemoration in the Martyrologies. or was then carried in his sacred relics to Elnone, is noted here and there by the more recent writers: Molanus in the Birthdays of the Saints of Belgium, Ferrarius in the new Catalogue of the Saints, the Martyrologies in the French tongue published at Liège and at Mons in Hainaut, Sanderus in book 2 on the Saints of Flanders, Miraeus in the Index to the Belgian Fasti, and Saussay in the supplement to the Gallican Martyrology, whose eulogy alone we set down: In the territory of Périgord, he says, the passion of S. Adalbaldus, Duke of Douai, who, the holy husband of a holy wife, and father of a fourfold holy offspring (for he was the husband of S. Rictrudis, and by her the father of S. Maurontus, Abbot and Levite, and of the holy Virgins Clotsendis, Eusebia and Adelsendis), illustrious not only for nobility but also for virtue and wisdom, and most eminent in piety, having set out into Gascony, a sincere cultivator of justice and an outstanding champion of religion, was unjustly slain by malicious men: but God made his just one wonderful, many prodigies being wrought at his tomb, by which He willed to testify that he lives blessed with Him.

§ II The noble lineage of S. Adalbaldus.

[8] That Adalbaldus was by nation a Frank, born of his mother Gerberta, daughter of S. Gertrudis who rests in the monastery of Hamage, His mother Gerberta, his grandmother S. Gertrudis: is reported by Hucbald and by both Johns in the Life of S. Rictrudis: the author of the Life of S. Eusebia confirms it. These things are fairly certain. These writers, older than the rest, are silent about the names of the brothers, the father, and both grandfathers of S. Adalbaldus. Andreas Silvius joins four brothers to him: Sigefridus, Erchenoaldus, Erlulfus and Lando. brothers are created for him, Of these, Sigefridus was Count of Ponthieu, husband of S. Bertha, afterwards Abbess of Blangy: her Acts, on the fourth of July, report that he was the brother of the husband of S. Rotrudis, who is Rictrudis. Sigefridus, The Chronicle of Marchiennes calls him Count Sigebertus, and makes him, together with Erchenoaldus, a brother of Adalbaldus. The second, then, is Erchenoaldus, Erchenoaldus, Herchenaldus in Silvius, Major Domus and Patrician of Clovis II; in the monk of Marchiennes below, Epitome 6, from the Life of S. Rictrudis, Archenaldus, second from the King, builder of three churches, brother of Adalbaldus. That he was placed over the palace of Clovis II in the third year of his reign, the year of Christ 646, we showed at the Life of S. Sigebert the King on the first of February, §10, where the year of his unhappy death was also treated. The third brother of Adalbaldus was Ernulfus, perhaps the Count Arnulfus in Fredegar chapter 83 Ernulfus, and Aimoin book 4 chapter 37, killed in that same year 646 by Ermenfridus, son-in-law of Aeganus, the predecessor in the prefecture of the palace of the said Erchenoaldus. The fourth brother was Lando, and Lando: namely the Archbishop of Reims, as Beauschamp and others explain Silvius. Now Lando, according to Flodoard, book 2 of the History of the Church of Reims, chapter 6, was a most illustrious man and the possessor of many estates in the time of King Sigebert.

[9] So much concerning the four brothers assigned to Adalbaldus by Silvius, to whom, on account of words of the same Silvius to be reported below, three others are added by Beauschamp: Arnoldus, or Arnoaldus, nor also Arnoldus, S. Ferreolus, S. Modericus: father of S. Arnulf, Bishop of Metz; S. Ferreolus, Bishop of Uzès; and S. Modericus, Bishop of Arisitum, whom he ineptly makes Bishops of Utrecht and of Auxerre; and their sister S. Tarsitia is also indicated, who he will have it both lived formerly and is still venerated in Armorican Britain among the people of Rennes. nor S. Tarsitia as sister: We showed on the fifteenth of January, at the Life of this Tarsitia, that this must be understood of the Ruteni, a people of Aquitania I. The words of Silvius for these brothers are brought forward from book 1 of the Franco-Merovingian Synopsis, chapter 16, as follows: S. Arnulphus, nor Ansbertus and Blithildis as parents: son of Arnoldus, the first-born son of Ausbertus, Duke and Senator, by Blithildis, daughter of the first King Lothar: from whom also the great Dukes Herchenoaldus, Adalbaldus and their brothers are held to have been born. Hence Beauschamp makes this daughter of Chlothar double-named, so that she is both Blithildis and Gerberga; our Martin Lhermite, in the History of the Saints of Gallo-Flanders, joins to this double-named Gerberga-Blithildis a husband from among the sons or grandsons of Kings, whether he be called Auselbertus, or Ausbertus, or by some other name. But on what authority does he produce this husband from among the sons or grandsons of Kings? Even if the wife Blithildis is believed to be the daughter of Chlothar I, this Ansbertus is a distinguished and noble man, a Duke of Senatorial stock, whose lineage and family have lately been illustrated by Bouchet in On the Origin of the Kings of the Franks of the Second Line, by Chifflet in a separate treatise on the marriage of Ansbertus and Blithildis, and by Dominicy in The Family of Ansbertus Revived: by whom ancient monuments gathered from every side are brought together, and no children born of these are found except SS. Ferreolus, Modericus and Tarsitia (whose life was spent holily and chastely in celibacy) and Arnoaldus, or Arnoldus, father of S. Arnulf.

[10] But neither do the times allow S. Adalbaldus, and those they will have to be his brothers, to have been born of them; of whom Sigefridus survived into the reign of Theoderic, son of Clovis, after the year 680, his grandfather not Chlothar I, while his grandfather and the others' is feigned to be Chlothar I, who succeeded with his brothers to his father Clovis I on his death in the year 509. Hence below, at Epitome 7, the author of the Chronicle of Marchiennes (whether he was the said Silvius or another monk who lived at the same time in the same monastery with him) rather makes this Blithildis the daughter of Chlothar II and of his wife Beretrudis, nor Chlothar II: and the sister of King Dagobert, according to certain Chronographers: among whom were the Author of the miracles of S. Genulphus, Bishop, on the seventeenth of January, chapter 2, and perhaps the monk of Angoulême on the Life of Charles the Great, in whose mire Chifflet writes that this cenobite of Marchiennes wallowed. We believe the foundation was given to the error by the fact that Erchenoaldus is said in Fredegar chapter 84 to be a kinsman of the family of Dagobert, or, as others read with Aimoin book 4 chapter 8, on the side of Dagobert's mother. She was Bertrudis, the first wife of Chlothar II, who died in the thirty-sixth year of his reign, the year of Christ 619, whom some report as Saxon in origin, others as Burgundian, others as Gothic from the stock of Athanagild, King of the Visigoths, according to the Sainte-Marthe brothers in volume I of the Genealogical History of the Kings of the Franks, book 4, under Chlothar II; who observe that this Bertrudis is called Bilichildis by Fortunatus, whom others may have called Blithildis and made the daughter of Bertrudis. Our Jacques Malbrancq, in book 2 on the Morini, chapter 57, makes this Queen Bertrudis, whom he prefers to have sprung from the Belgian domains, and S. Gertrudis, grandmother of Adalbaldus, first cousins, born of two brothers, whether his great-grandfather was Theobaldus, and assigns to the former Vigo as father and to the latter Theobaldus: which we should wish to see more certainly proved by the monuments of the ancients.

[11] But setting aside that dispute, let the mother of S. Adalbaldus remain with the name given her by the earliest writers, Gerberta, even though we cannot state to whom she was given in marriage. Nicolaus Gillius in the Annals of the Franks under Clovis II, and Theodoricus Piespordius in the Habsburg-Austrian genealogical table, write that Erchinoald succeeded Aeganus, Dagobert's Counselor, not his father Aeganus: and Major Domus of Clovis II, and indeed as a son succeeding his father: which would need to be established from the monuments of the ancients. On the contrary, Fredegar, having related the death of Aeganus in chapter 83 and the following, as if about to silently give the reason for the transfer of the palatine prefecture to another family, adds: that Ermenfridus, the son-in-law of Aeganus, having killed Count Ainulfus, fled to Reims, to the kingdom of S. Sigebert; and that Erchinoald was made Major Domus, who was a blood relative of the lineage, or mother, of Dagobert. Both grandfathers remain as obscure as the father. Beauschamp, although he has determined the mother to be Blithildis, daughter of Chlothar I, does not however name this grandfather but, contradicting himself, believes him to be a certain Rikomeres according to the more reliable faith of the Marchiennensian Chronologers: Is Rikomeres the grandfather and husband of S. Gertrudis? concerning whom he transcribes the following from them, under the title On the Church of Hamage: In the year 587, in the times of Chlothar, King of the Franks, son of Childeric, King of the Franks, Gertrudis, daughter of Duke Theodebaldus, mother of the illustrious Duke Ausbertus in Germany, who married Blithildis, sister of King Dagobert, was the wife of Rikomeres, a noble Duke, who was enriched with very many possessions in the districts of Flanders, Liege, Arras, where he had a noble castle called Bayerium, commonly Bayri, Artois, Ostrevant (commonly Ostreuent), and Pevele. Thus that anonymous author, whose authority does not deserve great weight from its antiquity, as the places mentioned, which we shall treat below, sufficiently indicate. If, moreover, Gerberga, according to the opinion of Hucbald and other older writers, is admitted to be the daughter of S. Gertrudis, another Blithildis must be established by him, who married her son Ausbertus. From this, then, it readily appears on how fragile a prop Beauschamp, Malbrancq, Lhermite and other moderns rely. Concerning other kinsmen, the same Malbrancq draws out a genealogical scheme of the Saints descended from the people of Boulogne, in the scholia to book 3 on the Morini, at chapter 6, at the year 610.

§ III The domains of S. Adalbaldus in Belgium. The title of Duke.

[12] With the same possessions, nearly, which we noted before as ascribed to Rikomeres in the Marchiennes fragment, we read that S. Adalbaldus was enriched, in the districts of Flanders, His domains given to the monks of Marchiennes, Liège, Adartensis, Austrebatensis and Pevele, at Epitome 7 from the Chronicle of Marchiennes; these then fell to that monastery by the donation of S. Rictrudis, and were confirmed two centuries later by Charles the Bald, in the thirty-eighth year of his reign over the Franks, the second of his Empire, the year of Christ 877, by a diploma produced by Buzelin in book 2 of Gallo-Flandria, chapter 20, and by Miraeus in the Notitia of the Churches of Belgium, chapter 41, in which are listed, as granted to the said monastery: in the district of Cambrai, the estate of Lis; in the district of Arras, the estate of Bariacum; in the district of Ostrevant, the estate of Gaugiacum, one manse with a mill at Lambras, and 400 eels from the estate of Rullagium; in the district of Pevele, the estate of Bebrogium; in the district of Medenentensis, the estate of Rumcinium, with its appendage the estate of Templovium; in the district of Leticus, the estate of Haignas, with its appendage the estate of Nantgiacum; and likewise in the County of Leticus itself, the whole tithe of the estate of Rinenga. Thus far the diploma of Charles the Bald. The district which is here called Atrebatensis is called Adartensis above, and each is put forward in the former fragment as a distinct district: in the district of Adartensis, elsewhere it is called Adartisus, or Adartesus, hence Adartelia, and then Artesia, the modern province. There, near the metropolis of Arras, is still to be seen the estate of Bariacum, called by others Baierium and Boterium, commonly Boyri Saincte Rictrude, where after the death of S. Adalbaldus S. Rictrudis, on her estate, received the King with his Nobles at a sumptuous banquet worthy of royal magnificence, and placed upon her head a veil blessed by S. Amand, being about to enter upon the monastic life, as Hucbald relates in her Life.

[13] in Austerbantum, The second district, Ostrebannus, Ostrebantus, Austerban, Austerbantus, Austrebatensis, or the domain of Austrebantia, enclosed by the rivers Sensée, Scarpe and Scheldt, where those rivers flow into the latter at Bouchain and Mortagne, seems to have received its name from having been the boundary of Austrasia, to whose kingdom the Cambrésis, Hainaut and Brabant, then neighboring provinces, were subject: for bant among the Belgians signifies boundary, confederation, bond. In this Austrebantum were the estates of Gaugiacum, Rullagium, and Lambrae near Douai, situated in its territory. Indeed, the monastery of Marchiennes too, which below, in its Chronicle, is said to have been built on the allodial land of S. Adalbaldus, and which in the diploma cited is attributed to the district of Austrebatensis, is attributed by other writers to that of Pevele, being on the boundary of both domains. From there, the district of Pevele of Pevele, (commonly Peuele) extends from the river Scarpe through the Castellany, as they call it, of the city of Lille. The chief town of this region, according to Buzelin in book 1 of Gallo-Flandria, was for eight hundred years the town of Orchies of the Atrebates, Origiacum in Ptolemy, in later writers Orcia, Orceia and villa Orciensis; and because the monks of Marchiennes lament its loss in their Chronicle and in the Life of S. Rictrudis (Beauschamp produces their words), it seems likely to us that S. Adalbaldus had some lordship at Orchies, transferred to the monks of Marchiennes by the testament of S. Rictrudis together with the rest of her goods.

[14] of Medenatensis, The fourth in the said diploma is the district of Medenentensis, Medenenti in the partition of Louis the Pious, Medenatensis in Audoen's Life of S. Eligius; it took its name perhaps from the town of Menen on the Lys; from there it stretched through the domains of Ferrain and Mélantois of the Castellany of Lille. In the Ghent Chronicle of S. Bavo, in Sanderus book 4 of the History of Ghent, chapter 3, it is called the district of Melanthesius, and Medelentisis, under the Counts of Flanders: but above, in the fragment and Chronicle of Marchiennes, it is called the district of Flanders, because in the times of Count Baldwin the Pious this Castellany of Lille (from which he himself, often dwelling there, was surnamed of Lille) was comprehended under the name of Flanders. There is there Roncinium, still under the jurisdiction of the monks of Marchiennes, and famous for the cult and relics of S. Rictrudis. Finally, the district of Leticus contains, in the rest of Gallo-Flanders, Weppes and Carembault, and the fields neighboring them along the Laetia, Leticus. Legia, or Lys river, where near La Bassée the village of Haina, listed in the diploma, is to be seen. On the left bank of the Lys is Broylum, now called Mauronti-villa, commonly Mereuille, on account of the monastery once built there by S. Maurontus. From there the County of Leticus, extending widely through modern Western Flanders, contains the aforesaid estate of Rinenga, by which one goes from Ypres to Furnes. All these places, moreover, in that year 877 were still subject to the kingdom of Charles the Bald, not assigned to Baldwin Iron-Arm, Marquis of Flanders, his son-in-law. Concerning the narrow boundaries of Flanders at that time and the various Counts there we treat on the third of February at the Life of S. Anschar, §5.

[15] So much concerning the possessions of S. Adalbaldus, as far as we have been able to arrive at them by fairly certain conjecture: whether any illustrious title of Count or Duke was annexed to them must here be briefly inquired into. First, these Counts and Dukes under the Merovingian Franks, Dukes and Counts were formerly temporary: being mere and temporary Officials, had to be appointed, promoted, changed and deposed at the will of the Kings. Dukes were set over whole provinces, Counts over individual cities: it belonged to both to apply themselves to administering justice, to see to the exaction of taxes, to fortify and protect cities, and to have charge of military affairs; to the Dukes to command the levy to the Counts, and to lead out to war the soldiers divided by districts: to the Counts to enrol the levy and to command the soldiers under the Dukes. The Counts' aspiration, finally, was a Dukedom, as the summit of dignities. Antoine Dadin confirms each of these points learnedly from contemporary writers in book 1 on the provincial Dukes and Counts of Gaul, chapters 4 and 5. Secondly, that there were similar Counts in the aforesaid Belgian regions is made persuasive by the same method of governing customary there at that time, still continued in the times of Charles the Bald: in whose cited diploma the Counties of Arras and Leticus are read; Counts in the aforesaid domains, and then in his Capitularies made at Servais in the year 853 Missi are designated to various Counties. That among these were the Counties of Thorhout, of the Yser, Leticus, of Thérouanne and of Boulogne, to which S. Folquin, Bishop of Thérouanne, in whose diocese they were, was then sent, we showed in §5 at the Life of S. Anschar on the third of February. Others were under neighboring Bishops; concerning whom the following is read there: Immo, Bishop of Tournai, Adalard the Abbot, Waltcaud, Odelric, Missi in the Noyonnais, the Vermandois, the Artois, the Courtraisis, Flanders, the Counties of Engilramnus and the Counties of Waltcaud: which were in Austrebantum, Medenatum and the district of Pevele, and among the people of Ghent and of Tournai, as will be proved elsewhere. Dotto or Atto, Count of the people of Tournai under Dagobert, is reported by Baudemond in the Life of S. Amand and by Audoen in the Life of S. Eligius. That Blessed Aldebertus, husband of S. Regina, was Count of Austrobantia in the eighth century of Christ is testified, on the eighth of October, by the Acts of S. Ragenfredis, their daughter, first Abbess of the monastery of Denain on the river Scarpe. To this Austrobantia the diploma of Charles the Bald, as was said before, subjects Lambras, later made hereditary. near which Andreas Silvius, below at Epitome 5, says that Erchenoaldus after the death of Adalbaldus built the castle of Douai on the latter's property. The castle and city of Douai afterwards had their own Counts, whose right, later made hereditary, passed first to the Counts of Valenciennes, then of all Hainaut. Wherefore Baldwin, Count of Hainaut, called of Jerusalem, in Miraeus' Notitia of the Churches of Belgium, chapter 112, in a diploma given to the monks of Marchiennes in the year 1089, is styled Count of the people of Hainaut and Valenciennes, and also Count of the people of Douai and Ostrevant. At that time Robert the Frisian was ruling the Flemings; they relate that Douai passed to him, and that it was assigned to his son Robert the Younger by the Emperor Henry when a treaty had been struck at Mainz.

[16] These things being laid down, an easier way is paved for setting out the dignity of Adalbaldus. S. Adalbaldus at the King's court, For Hucbald proclaims him very dear and honorable at the King's court, and the author of the Life of S. Eusebia the most powerful among the Palatine Nobles, so that he would seem to be reckoned not so much among the Counts of cities as among the Dukes of provinces. This title of Duke is attributed to him by Baldric in book 1 of the Chronicle of Cambrai, chapter 22, where he calls S. Maurontus the son of Duke Adalbaldus and of Rictrudis. called Duke by later writers, This was done afterwards by Andreas Silvius and other monks of Marchiennes; one of whom, a Poet, fastens this Dukedom on the people of Douai, in a certain rhythm on S. Rictrudis in Beauschamp, page 88, some verses of which we give here.

On this day let our harmonious choir devoutly sing the praises of Rictrudis. Of the illustrious stock of the Gascons she comes forth, dear to God in deeds, in fame, in character. Having reached, a Virgin, the years of marriage, she becomes known among noble men for beauty, life and praises. She marries the Duke of the people of Douai, a holy man, a man of good character, a man of the highest gifts, etc.

Beauschamp would presently have no room left for doubt, since in the mouth of two or three witnesses every word is said to stand. But we look for even a single one close to the age of S. Adalbaldus. The author of this did not live before the year 1200, when other monks of Marchiennes wrote that the castle of Douai was built after the death of Adalbaldus. Let the people of Douai by all means venerate S. Adalbaldus, a man born of illustrious lineage, and perhaps the Duke of one or more provinces.

§ IV The places of his marriage and death in Aquitaine, and the age of S. Adalbaldus.

[17] The other region of Gaul, made illustrious by the marriage and death of S. Adalbaldus, is Aquitaine: that part of it In Aquitaine III, which is contained by the Garonne river, the Pyrenean mountains, and the Ocean, was for Julius Caesar alone Aquitaine. By which name, with the fourteen peoples added by Augustus extending it nearly to the Loire, it was called Aquitaine III, or Novempopulania, then from the distinct peoples in it, Novempopulania: and finally under Frankish rule, from the new inhabitants, the greater part of it was called Vasconia, afterward divided into two nations, Basconia, commonly Bascos, and Gasconia, commonly Gascoos. Vascones. Guibert of Nogent in his Deeds of God through the Franks in the East, published in the edition of Jacques Bongars, observed this distinction about the year of Christ 1100, where he doubts concerning Gaston, an illustrious and very wealthy man, whether he was from Gascony or Basconia. This Basconia, called by some Vascitania, contains the territory of Labourd, Lower or French Navarre, and the Viscounty of Soule; greatly differing from the rest of Gascony, called by others True Vasconia, in the customs, language, and way of life of its inhabitants. Others derive them from the Goths. Because, moreover, all of Aquitaine had formerly been under the empire of the Visigoths, Andreas Silvius with his Marchiennensians, Beauschamp, Lhermite, and others confuse these Basques with the Goths, when they consider Ernaldus the Basque, father of S. Rictrudis, to be descended from the royal family of S. Hermenegild the Martyr and other Visigoths: which would need to be proved more certainly to deserve belief. For after King Alaric was slain, Novempopulania passed to Clovis I together with the rest of Aquitaine in the year 507, and was held by his descendants in continuous possession: while these Basques, an ancient people of Spain distinct from the Goths, rebels against the Franks, began to occupy it about the year of Christ 588, under the Kings of Austrasia Childebert and of Burgundy Guntram, and of the rest of the Franks Chlothar II, still a boy; the devastations then made by them are described by Gregory of Tours in book 9 of the History of the Franks, chapter 7; and Fortunatus, in a poem to Count Galactorius, book 10, poem 22, prays that they may be driven from their seats fixed near the Pyrenean mountains. That they, growing every year in greater power, often subdued. were conquered by Theodebert and Theoderic, sons of Childebert, in the seventh year of their reign, the year of Christ 602, and were subjected to their rule, Genialis being given them as Duke, is related by Fredegar in his Chronicle, chapter 21; and he adds, in chapter 54, that Palladius and his son Bishop Senocus were thrust into exile in the twenty-third year of Chlothar, the year of Christ 626, as accomplices of the rebellion of the Basques then set in motion; and finally, as is said in chapter 57, that it was repressed by Charibert his son in the third year of his reign, the year of Christ 630, they being again brought under his dominion, and after his death transferred to the kingdom of Dagobert in the year 637; in whose fourteenth year, the year of Christ 641, when these Basques had again rebelled strongly, according to the same Fredegar, chapter 78, they were crushed and thoroughly subdued by his army, ten Dukes having been sent in under the Referendary Chadoindus as Prefect, under each of whom were his own Counts.

[18] He who among these Dukes is called Ariardus, or Chariaardus, a Duke of the race of the Franks, S. Adalbaldus marries S. Rictrudis, might perhaps seem to be S. Adalbaldus, though he himself, the most powerful among the Palatine Nobles, was sent into Gascony by King Dagobert for another reason, and indeed at an earlier time, when he was joined in marriage with S. Rictrudis: to whom she, brought into Belgium, bore S. Maurontus, regenerated by holy baptism by S. Richarius, which his Acts on the twenty-sixth of April require to have been done under Dagobert. he begets S. Maurontus, At that time S. Amand was at Elnone, in the neighboring monastery which he had begun to build from the eleventh year of Dagobert's reign, the year of Christ 638; he, having earlier been ordered into exile by Dagobert's command, about the year 634 had approached Gascony, the native country of Blessed Rictrudis, and had made this beautiful star shine with a light poured into him from heaven, as Hucbald relates in her Life. The same Amand is said by Buzelin, book 2 of the Annals of Gallo-Flandria, to have joined both of them in marriage in Gascony: as if he had left the Bishopric of Utrecht before the year 642, which he only took up at the end of the year 646 or the following year, Clotsendis, although he had earlier received from the sacred font S. Clotsendis, their second child, and had obtained from them the gift of land for building the monastery of Marchiennes. Eusebia, Their third child, Eusebia, was received from the holy laver by Queen Nanthildis, wife of Dagobert: or, as Epitome 6 relates, by King Dagobert and Queen Nanthildis. Dagobert died in the year 644, Nanthildis in the year 647: so that from this, too, something can be conjectured about the age of the parents. Adalsendis. The last child, S. Adalsendis, was born finally at a time when Jonatus had already nearly completed the monastery of Marchiennes and was gathering nuns into it; S. Amand being then absent in his Bishopric of Utrecht, who wished monks to be kept there. And when he, having renounced the episcopal charge, had resolved to visit the threshold of the Apostles for the third time, he likewise thought fit to commend the cenobium of Elnone to the said Jonatus of Marchiennes; as is related in Buzelin, book 1 of Gallo-Flandria, chapter 41, in the words of the Chronicle of Elnone.

[19] Under the government of this Jonatus among the monks of Elnone we related above, in the verses of the Poet of Elnone, that S. Adalbaldus was both slain by the Basques and brought back to Elnone and buried: having set out into Aquitaine, so that it would seem that about the year 650 Jonatus was set over the monks of Elnone, and SS. Amand and Adalbaldus set out from Belgium, the former to Rome, he is slain, the latter into Aquitaine; where he was surrounded by treachery and slain. S. Rictrudis with her household mourned the death of her most holy husband. When at length that grief had been laid to rest, she was solicited to a second marriage, the King pressing her with blandishments and urging her even with threats to marry one of his Nobles. Meanwhile, following the counsel of S. Amand, who had returned from Rome, she placed upon her head a veil consecrated by him, in the presence of the King, who had been invited to a banquet at the estate of Broylum: and presently entering upon the monastic life at Marchiennes, she also betrothed her three daughters, still of tender age, to Christ alone: and Eusebia indeed was brought up with S. Gertrudis, her great-grandmother, in the monastery of Hamage, heaped with so great an expectation of wisdom and the other virtues that at the death of her great-grandmother she succeeded her in the government of the monastery at the age of twelve. Since, however, she seems to have been born while King Dagobert was still alive, about the year 643, she would have been elected Abbess of Hamage about the year 655, at which time S. Adalbaldus had been taken from among the living at least three years before, about the year 652. so that the year 652 would seem to be assigned to his murder. He was slain, moreover, while on the way, or journeying, when he was going off into Gascony, as is read in the Life of S. Rictrudis and of Eusebia; and by the treachery of kinsmen, when he was making his journey through Aquitaine and had arrived at the soil of Périgord, in the territory of Périgord. as is related in the Chronicle of Marchiennes. The Petrocorii, moreover, are a people of Aquitaine II, from which the nearest journey is made into Aquitaine III, or Gascony. Rosweyde, in the Ecclesiastical History of Belgium, relates that he suffered martyrdom at Ablaton in the territory of Périgord. Buzelin says that he discovered that he was slain not far from the house of Ernoldus, which we have not read elsewhere. Ablaton, commonly Blaton, is a village of modern Hainaut near the town of Condé: so that some confusion may lie beneath this.

LIFE From Various Ancient Writers.

Adalbaldus, Duke, at Douai in Belgium (Saint)

BHL Number: 2737, 7248, 7252

From the Life of S. Rictrudis.

EPITOME I

from the manuscript Acts of S. Rictrudis, by Hucbald, monk of Elnone.

In the aforesaid times, therefore, when Vasconia was being made frequently accessible to the Franks, the maiden Rictrudis, of good disposition, of illustrious birth, having now reached marriageable age, was seen, chosen, and selected by a certain Frank named Adalbaldus, born of distinguished and worthy parents. His mother, indeed, was Gerberta, daughter of S. Gertrudis, who rests in the monastery now called Hamage, which she herself had built. He too, having been trained from boyhood in the best disciplines, was powerful in ample estates and riches: and was very dear and honored in the court of the King. A man plainly worthy to be the husband of the worthy Rictrudis; he takes S. Rictrudis as his wife: by whom, according to custom, she was betrothed, endowed, and taken into conjugal partnership, although certain kinsmen of the girl were unwilling. The reason for marrying was not incontinence, but the desire for beloved offspring. Moreover, those qualities met in both which are customarily looked for in choosing a husband or wife. For in the man there were virtue, noble birth, beauty, and wisdom, which of these is the more powerful for the feeling of love; and in the wife there were beauty, noble birth, wealth, and good character, which are to be sought more than other things. And not to dwell at length, according to the Apostle their marriage was honorable and the marriage bed undefiled... Therefore, adhering to each other in faith and charity so that they were two in one flesh, and no longer two because one flesh, they with one mind and one voice and harmonious action glorified God, the Father of our Lord Jesus Christ, to all the days of their life, serving the Lord in holiness and justice before Him who makes those of one mind to dwell in a house. Heb. 13. 4. Children too were born to them according to the blessing of the Lord which He first gave to man, saying, Increase he begets S. Maurontus, and multiply; and their first-born was named Maurontus, afterwards an Abbot and a holy Levite, and there were three daughters, sacred virgins: Clotsendis, after her mother's death the ruler of her monastery; Eusebia, a good worshipper of God according to the interpretation of her name; and three holy daughters; and after these also Adalsendis. Gen. 1. 28. These, since their parents were just, they brought up and instructed in the fear of the Lord, both by themselves and through servants of God intimate with them, enriched from infancy with heavenly blessing. For to Maurontus the venerable Priest b Richarius, worthy of God, was spiritual Father, and he regenerated him to God through holy baptism. Clotsendis the eminent Bishop c Amand, because he received her from the font of salvation with sacred and worthy hands, rendered worthy of God in all things. And Eusebia was received from the holy laver by Queen Nanthildis, wife of Dagobert. O truly blessed offspring, pleasing to God! Of this indeed it is surely said: O how beautiful is the chaste generation with glory... After this Adalbaldus, of good and praiseworthy memory, husband of Rictrudis, the devout handmaid of Christ, set out from the district of Austrobantum, where also he was enriched with many possessions, he goes back into Gascony, on the journey of going into Gascony, a journey all too sorrowful for his family. Wis. 4. 1. The noble matron Rictrudis accompanied him for a little way; but very soon, as she had been bidden, she returned home grieving. For her mind, in some way foreboding the sorrow to come, already presaged what as yet she did not know: and what she was not yet suffering, she was already as it were lamenting. Why say more? While on the way, through the treachery of malicious men, and, as is reported, he is slain, of those to whom so holy a marriage had been displeasing, the just man was attacked, wounded and slain. Then, buried, as was fitting, with honorable obsequies, dead to the world, he lives to God: he lives, I say, his happy soul lives, cleaving to Him who is the true life. he is renowned for miracles. This is attested by the signs which, to make his merits known, are frequently shown at his dead bones. Nor was there much delay in announcing these things to Rictrudis, the handmaid of God: who, struck by so sad a report, was affected by no small grief of mind: and the sorrow gradually increased with the sorrow of her sorrowing children: the mourning grew with the mourning of the mourning households.

EPITOME II

From the manuscript Life of S. Eusebia, Virgin, his daughter, by a monk of Elnone.

At that time, when on various occasions of events Gascony came to be held in common for passage by the Franks and the natives, a certain Frank, Adalbaldus, not just anyone of middling rank, but the most powerful among the palatine Nobles, very rich in estates and in countless slaves, he takes S. Rictrudis as his wife, having seen there a maiden named Rictrudis, now close to marriageable years, of most noble condition as to birth, fell in love with her in his heart and asked her parents for her hand. And because he was, as has been said, most renowned for riches and for lineage (for his mother Gerberta was the daughter of S. Gertrudis, who now rests in the monastery of Hamage which she built), it seemed good to the parents of the said virgin not to oppose the petitions of so illustrious a man. her equal in nobility: What the foreknowledge of God had disposed should be done was therefore done forthwith, though without the consent of certain kinsmen of the virgin. And the betrothal gifts having been given according to custom and the dowry reckoned, they were joined after the example of the Patriarchs, to propagate a seed which shall be blessed by all generations for ever. Nor was the mother barren in conception: she bore her husband a son, marked in baptism with the name of Maurontus, who afterwards, in reward for a chastened life, was also given the grade and honor of the Diaconate. She also bore three daughters by the same husband; she bears 4 children, afterwards saints; Clotsendis, who afterwards presided in her monastery of Marchiennes; Eusebia also and Adalsendis, who, having rejected carnal marriage and embracing virginity, more precious than it, merited to exemplify on earth the heavenly life. These, then, the parents, desiring them to strive for higher things, endeavored both by themselves and through servants of God intimate with them to make perfect and approved in the law of the Lord. To Maurontus, indeed, the holy Priest Richarius, most worthy of the praise of all good men, was spiritual Father. Clotsendis was received from the sacred font by Bishop Amand, made known everywhere by the fame of his virtues: Eusebia by Queen Nantildis, wife of King Dagobert. And in the receiving of their spiritual children the prayer of such great Fathers availed, which rendered them commendable to God and imitators of themselves as far as they could. For how great their affection toward the Lord was is shown by the effect of the miracles and mighty works displayed through them. The illustrious man Adalbaldus, then, husband of a most blessed virtue, certain affairs of his estate requiring it, set out on a journey to be made into Gascony: he was attacked by the treachery of those who, as we said above, had not assented to his marriage. he is slain, equal to the Martyrs. Their iniquity therefore prevailed against the innocent man: and having taken him from the eyes of men, they set him before the Divine sight, made at the consummation of the contest the equal of those adorned with their own blood. At once there was present the willing service a of servants of God, from whom he received the place of honorable burial due to him, which to this day merits to be proved by experience, so that it keeps the pledges committed to it. Nor could what had been foreknown beforehand as about to happen be hidden from the mother of the family: who, made most certain of her husband's end, though she was saddened for her widowhood, yet rejoiced in his glorification, inasmuch as she knew that he, clothed in the white robe of immortality, already reigned with Christ. The funeral offices having been celebrated for him, therefore, she took counsel with the friends of Christ who were her confidants concerning the accomplishment of her salvation, among whom Blessed Amand was foremost for the perspicacity and soundness of his counsel. At his exhortation and admonition she undertook what she had resolved to do, even while her husband was still alive, should anything human befall him, and decided to bind herself to the divine service under holy profession.

Annotation

EPITOME III

From the manuscript poem on the Life of S. Rictrudis, by John, monk of Elnone.

Annotations

Therefore, when at length, as stated above, this same Vasconia, which is called by another name Vacceia, became accessible to the Franks, and soldiers of the King were frequently rushing there in rapid succession, Having set out to Vasconia, the holy maiden Rictrudis, having attained the flower of youth and the fullness of age, was seen, chosen, courted, and loved by a certain Frank, a most pleasing and handsome man, born of noble and distinguished parents, S. Adalbaldus, noble, by the name of Adalbaldus, begotten of his mother Gerberta, who was the daughter of Gertrudis, handmaiden of Christ, who, supported by the pious merits of her life, now rests entombed in the monastery of Hamage, built at her own expense and by her own gifts. He, too, trained continuously from boyhood with the teachings of perfect learning, wealthy, flourished with abundant estates and bountiful riches, and stood out as dear in the court of the King, praiseworthy and precious in his deeds, and equally pleasing by right to divine piety: and pious: a reverend and illustrious man, who by a chaste bond of wedlock was worthy to become the husband of a venerable bride and pious matron, namely the gracious Rictrudis. By him indeed, according to custom, she herself was becomingly betrothed, received, endowed, he takes S. Rictrudis as his wife: and she cleaves to him, happily joined by the marriage compact, and united in the beauty of modesty in an undefiled bed. O glory of companionship, piety, love, virtue, with what fervor of faith they render the minds of the Saints kindled to the ever-doing of good works! For the Apostolic sentence exhorts those who serve and desire to please God that under the conjugal law marriages may always be honorable in all things. So that their members, adorned with the vigor of chastity, both live holily: glorifying God and carrying Him in a chaste body, may by the merit of right faith be made His members. 1 Cor. 6. 20. True love, then, joined the aforesaid Saints in companionship, burning together with the love of Divine fervor and flourishing in the honor of piety; so that they became two abiding in one flesh, and again were not twain but rightly one flesh; who, ever advancing in the summit of virtues, strove with one accord and with one companionable mind always to pay magnificent praises to the Lord, and, desiring by the service of pious devotion to please rightly the judgment of the eternal Beholder, led the days of their life unstained. Indeed, to these thus joined together, by the Lord's gift, there sprang forth and shone their children SS. Maurontus, a venerable offspring of children and a holy progeny, together with good virtues: namely an excellent man, who afterwards shone forth as a kindly Abbot and Levite, taken up by a benign lot, by name Maurontus: and his three consecrated sisters, of whom one, called Clothsendis, was ruler of the monastery after her mother's death, Clotsendis, Eusebia, a true worshipper of God: to her succeeded in the order of birth Eusebia, the renowned virgin, who reverently fulfilled in her deeds what her own name signifies. The third, after these, was called Adalsendis. Adalsendis Their parents, steeped in the divine law, taught them wholesome doctrine with holy counsels. From this, then, this blessed lineage, following better things, joyfully exercised the work of outstanding piety, they succour the wretched, at once assisting the needy and pitying their labors, giving food to the fasting and drink to the thirsty, shelter to strangers, coverings to the naked, granting constant relief to those bound in prison, cherishing the sick with great affection of mind, and helping the dead with the service of burial. Watchful over such commandments of Christ, it furnished an example of just religion. O how beautiful remains ever chaste compassion! Wis. 4. 1 It shines with the brightness of faith and the beauty of works, keeping its loins girded, and bearing in its hands burning lamps flashing with divine light; as the sentence of the sacred Psalmist writes in singing. This indeed is the generation that ever seeks the Lord, they shine with every virtue. excelling in heart and hand, innocent in believing and in working, piously giving gifts: that it may receive the promises of salvation and climb by the steps of faith to the citadel of the virtues, so that the blessing of Christ may at last come to it. After this the gentle Adalboldus, S. Adalbaldus about to return into Gascony. arranging to go to Gascony from the district where he was honorably enriched and flourished in a munificent abundance of treasures, undertook a journey all too sorrowful for his own; as he hastened, his pious consort and kindly bride, the renowned Rictrudis, accompanied him, foreboding with presaging mind the sorrow now to come, and, returning very soon, she bore, weeping with grief of mind, what she was not yet suffering nor knew by experience. And when thereafter that true worshipper of God was going away to the aforesaid country, he chanced to suffer the hostile snares of evil men, he is slain and was cruelly cut down, assailed, slaughtered and struck, mangled with dreadful wounds, and thus slain he was taken from the world, but set in the seat of heaven. Without delay the tidings, as rumor flew, troubled the anxious mind of Rictrudis, the handmaid of Christ; and after the sorrow and grievous pain became manifest, with the grief of his family: with huge groaning and the tearful tumult of the servants, the bitter grief of the mourning children was greatly increased, and the foster-children too were utterly saddened, weeping. But she, filled with the power of God, like a good mother cherished them with the heavenly comfort of faith, setting before them that there was no cause for grief over these things, but rather that thanks should be rendered to the Divine majesty, since this lover of goodness, although he had been taken from human affairs, had yet obtained the fellowship of the angelic host and merited to be enrolled in the snow-white roll of the just. For how great and of what kind he was, the signs frequently wrought at his tomb by kindly mercy show. he works miracles, Nor is there doubt that he is adorned in heaven with perpetual light, whose bones shine on earth with wonderful mighty works: where many gifts are granted to the faithful petitioner who is worthy, through the intercession of this holy one. Meanwhile, Father worthy to be remembered, it would have been fitting to adorn your deeds with sweet-sounding song and with illustrious Muses. But because no power of speech is given to wretched me, and scarcely is there at hand the thin speech of a silent tongue, yet I relate a few things, he is invoked by the Poet. though the great works of your virtues are numerous. Now I pray, kindly Patron, that I may merit ever to feel your help, and by your prayers, made worthy by Divine gift, to enter the blessed kingdoms of heaven and the supernal fatherland; you who happily behold the omnipotent King, and will be filled with and enjoy by perpetual gaze the beauty and comeliness of the Lord, the author of all things, receiving the worthy rewards of the thirtyfold crown, joined to the citizens of heaven through the ages. Farewell.

EPITOME IV

From the poem on the Life of S. Eusebia.

From the Life of S. Eusebia

But the intermingling of two kingdoms that had taken place allowed the Franks to enter Gascony with impunity. Among the forays which he had frequently dared to make, a certain Frank of glorious virtue and ample birth SS. Adalboldus and Rictrudis are joined in marriage, (former ages hand him down as called Adalboldus), having seen there a nursling of noble stock named Rictrudis, was captured, enticed by love. For this courteous maiden, of excellent disposition, commended herself to her lover by her own simplicity. Without delay, her kinsmen having been brought together, she was betrothed according to law: for the man did not seem to them one to be rejected, whom the glory of his affairs, many riches and the great name of honor made one to be embraced. He endows his betrothed, which he settles by written right. Thus the two, happy, were joined with a happy omen, more for love of propagating offspring than of the flesh. It displeased those kinsmen her friends taking it ill: that the compact had fallen to such a suitor, who in the pride of nobility held all men, however illustrious, as inferior. They thought it an unworthy deed for their kinswoman to have this husband, and one worthy to be contested by war after the manner of vengeance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

From these first auspices, if common report is believed, a son was born, and reborn in the sacred font, they beget SS. Maurontus, by name Maurontus, drawn from his ancestral line; he himself, given the honor of obtaining the Diaconate, afterwards led prosperously a life full of virtues. Three daughters too were born, who, afterwards consecrated to Christ by virginity, shone forth in virtues: Glotsendis, the eldest by birth and approved in life, Clotsendis, who also took up the charge of guarding the rights of the monastery. The second, a most ready follower of virginity, Eusebia Eusebia shone forth, through whom we shall narrate the acts. Who the third was, the account of antiquity discloses by name only, and has left nothing further about her: and Adelsendis. and why, is not known. Of many, few things are carried in books: because the matter was not so near to the wish to write things that deserve to be preserved under seal. Or, if they were written, decay may have consumed them, or chance carried them off. Acts of those which have perished. For the land of Gaul is said to have been a once destroyed by Norman slaughter, ravaging and ruin, villages and castles subdued, churches burned with their sacred things despoiled: thus their treasure is proved to have perished, their ornaments, the Lives of the Saints, and very many things besides, for lack of which the present age grieves above all. By whom they were received, by what instructors brought up: the parents, embracing them, more precious than their prayers, commend their freeborn children to be instructed by the supporters and masters of the Divine law. S. Richarius, approved in merits and life, By whom the children were received in baptism. received Maurontus from the font of the sacred laver. To your gains, Bishop Amand, is granted the renowned Glothsendis, the glory and pattern of a chaste life. Queen Mathildis adorned Eusebia with shining garments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Martyr Adalboldus merits the heavenly kingdoms. The power of the Deity had foreknown S. Adalbaldus a Martyr, that Adalboldus, his consort, was rightly to be called a Martyr under that honor among her own. How this came about will be clear from the account given. By his father's testament, his mother's gift and purchases he was lord of an estate, rich in possessions, and the large possession given to his wife, many estates, had increased these. Often care, both private and public, weighed upon the man widely in all the land of his parent. This too drove the cause to break forth by the fates, for which he was attempting to go to the borders of Gascony. His wife, foreboding the evil to come, sought to turn him from that resolve once he was taken with it: about to return into Gascony, nor did it avail her. Fortune won; the Fates loosen their threads. Then he hastens the journey, though even a little delay vexes him; he scorns an escort and undergoes the dangers alone. There are at hand, sheltered in ambush after the manner of a robber, those to whom the marriage of their kinswoman appeared unfit; he is slain, his head torn off, they attack, they mangle, they strive to scatter his treasures among themselves, and at last they cut off his head torn from the neck. The spirit leaps forth rejoicing to those above: fear grips them: they flee; nor is it safe to stand. A thing to be wondered at followed, of marvellous novelty. Nor let anyone therefore think me doubtful: nor do I think I use the feigned for the fact, following the report of the people. Behold, the corpse of the Martyr stood up raised by its own efforts, he carries it in his hands, took the head in both hands, and carried it in his arms, no guide going before him as he went. Only an angelic choir singing hymns accompanied him with Angels accompanying: he is buried. as far as the place of the tomb. They marvel at what was done by divine power, and seeing the merit of the Saint they also venerate him: they lay him in a worthy coffin with suppliant prayer.

Annotation

EPITOME V

from book 1 of the Franco-Merovingian Synopsis, by Andreas Silvius.

Annotation

This Blessed Rictrudis, in the days of her youth, married Adalbaldus, S. Adalbaldus the Duke, the magnificent Duke, of the lineage of King Dagobert, whose brothers also were Sigefridus, Count of Ponthieu, husband of S. Berta of Blangy, and Erchinoald, brothers, Major Domus and Patricius of Clovis, son of Dagobert, King of the Franks; and Ernulfus and Lando of Reims. This Erchinoald, after the death of Duke Adalbaldus, his brother, rebuilt in his possession the castle of Douai; and within it constructed a church of the blessed Mary, Mother of God, which today is called the church of S. Amatus. The Blessed Rictrudis, therefore, after the slaying of her husband (for his brothers and kinsmen had killed him, because Adalbaldus was of the Frankish race, death, for the Goths despised the Franks), having taken counsel from the Blessed Amand, when the King was forcing her into a second marriage, came to Marchiennes, and there offered her three daughters — Clotsendis, Eusebia, and Adelsendis — as Virgins to God.

Notes

EPITOME VI

from the Life and miracles of S. Rictrudis, by a monk of Marchiennes.

from the chronicle of Marchiennes

When Dagobert, King of the Franks, had brought those parts back into his power on behalf of his brother Haibertus, the Gascons being subject to Dagobert, who, having died a little before, had ruled Gascony, he was accustomed to send some of his friends there frequently, as necessity required. a There was at that time a certain Frank, Archenaldus, a nephew of the King and second to the King in his palace, brother of Erchenoaldus the Major Domus, a prudent man and of great favor with God and men. He provided from his own means the costs and expenses for building three churches: of which one, of S. Peter, was built at b Lagny; another, of S. Furseus, at c Péronne; the third at Douai in honor of the holy Virgin Mary, which is now named after S. Amatus: beside it he also built a very strongly fortified tower of wonderful height, which after the death of her husband came into the possession of Blessed Rictrudis by hereditary succession. Wherefore, because the Counts of Flanders possess that tower, as they succeed one another, they have been accustomed on account of this to pay five shillings yearly to the Church of Marchiennes. His brother was Adalbaldus, Adalbaldus who set out into Gascony on some business of the King. And he, abounding in countless revenues, was great in power and in lineage, because he was born of royal stock, according to the name of the Great ones who are on the earth; instructed from boyhood in the best disciplines, he marries S. Rictrudis: and in the royal house highly favored by all in all things, having seen there the noble maiden of whom we are treating, he sought her parents, begged, and obtained her, that she might be betrothed to him as his wife. And behold, powerful men, kinsmen of the maiden, opposed it, resisting in vain, indignant that a maiden of so great a lineage should be joined to any Frank whatever. They contend, and strive to make everything void. But it is not granted further: for the virgin having been endowed and the nuptials solemnly celebrated, the man returned happily with his wife into Francia. But that they entered upon matrimony solely for the sake of succession began to appear at once at the beginning of their life together. For knowing that their members were the temple of the Holy Spirit, they took pains that their marriage should be honorable and the bed undefiled. he lives holily in marriage, Not ignorant, too, that the debt was to be rendered to one another, unless perhaps by consent for a time, that they might give themselves to prayer, each knew how to possess his vessel in sanctification and honor, not in the passion of desire. Indeed, the husband was not bitter toward his wife, but loved her as himself: and she, showing fear to her husband, was subject, as was fitting, in the Lord. For both of them the sign of true love was to will the same and not to will the same; but at the very summit of nobility they daily devoted a far nobler devotion to Mother Church. Meanwhile children were born to them, namely the holy Maurontus, he begets S. Maurontus and three daughters, afterwards saints: afterwards a monk and a religious Abbot; and three daughters, pleasing the bridegroom of virgins from their earliest age in the resolve of virginity, whom they strove to form in good morals by teaching and example, both by themselves and through religious men intimate with them. Whence the good which their unripe age had not given shone forth in them in a short time, with God's grace cooperating, in a manifold beauty of virtues. For, fearing to offend the sight of the Divine majesty in any excesses, even the slightest, and being well composed within themselves, they held the glory of the flesh and its pleasures as nothing. To Maurontus, indeed, the holy Bishop Richarius was spiritual teacher and godfather, and regenerated him to God through saving baptism. d Clotsendis was received by Bishop Amand, who also instructed her wholesomely as a daughter. And Eusebia was received from the sacred font from the hands e of King Dagobert and Queen Nanthildis: who gave possessions and f many revenues in Francia, all of which were, by the hidden disposition of God, to benefit the Church of Marchiennes. After this Adalbaldus, a man having good testimony from all, set out on the journey of going into Gascony; his own household however opposing it, shortly before his return into Gascony with much weeping and wailing: and Rictrudis, the most noble matron, accompanied him as far as was permitted, and, being bidden, at once returned home grieving, never to see him again. Lamentation shut out joy, and her mind, already in some way presaging evil, dreaded the sorrow which she was about to suffer shortly. The men, then, to whom the marriage had never been pleasing, had taken counsel with their relatives and friends how they might seize that holy man by guile and kill him. And now, having found a suitable time for accomplishing the crime they had conceived, he is slain, he is renowned for miracles, while he was on the way, an ambush being prepared, they killed him who had done nothing worthy of death. The sacrifice is offered for him, and he is buried honorably, as was fitting. And the grace of healings, which those who seek it find at his sepulchre to this day, is a witness that, received into the fellowship of the Angels, he rejoices with them in equal glory. Nor was there delay. The evil which had happened was announced to Blessed Rictrudis and her friends, he is mourned. and she, struck by so grievous a report, at first did not know what to do or what to say; but when the sorrow of her children and of the whole household burst out into tearful cries, the mother, troubled, was afflicted more grievously. She knew that one should weep but little over a dead man whose death is precious in the sight of the Lord, but carnal affection naturally demanded sorrow of her.

Annotations

EPITOME VII

from the Chronicle of Marchiennes.

This Lothar married a certain Beretruda, a noble and elegant maiden, Adalbaldus sprung from illustrious stock by whom he begot King Dagobert and his sister Blithildis, according to certain chroniclers. Others say that she was the daughter of the first Lothar, this man's grandfather. She married Ansbertus, a noble Duke in a Germany, from whom came forth the royal Carolingian progeny. sprung, Of this progeny were born three most illustrious Princes, Duke Adalbaldus, and his brothers Herchenoldus, Major Domus of western Francia, and Count Sigebertus. To this Adalbaldus the glorious matron Rictrudis was married, as the following writing will declare. This noble man rich in possessions, was enriched with many possessions in the districts of Flanders, Liège, Adartensis, Austrebatensis and Pevele. On the boundary of this district toward the southern quarter is situated the place of Marchiennes, on the river Scarpe. b In the twenty-fourth year of the reign of King Lothar, and the fortieth from the birth of S. Amand, the same Blessed Amand built the Church of S. Peter at Blandinium, and afterwards that of Marchiennes, in honor of the same blessed Apostle, on the allodial land of the aforesaid Duke Adalbaldus.

King Chlothar, after the death of Queen Bertrudis, took a second wife named Sichilda; of whom he begot Haibert. When Haibert and his son had died, all that he had acquired was brought under the rule of Dagobert. From that time to the present, Vasconia and Francia, that is, two kingdoms, have become one. Duke Adalbaldus, therefore, having gone to Vasconia, saw the Blessed Rictrudis, a maiden born of high blood, loved her, took her as his lawful wife, he takes S. Rictrudis as his wife, and brought her with him to these furthest borders of Gaul. At that time Duke Adalbaldus and his brother Erchinoald the Major Domus rebuilt the castle of Douai, and within the castle built the church of the blessed Mary, Mother of God, which is now called the church of S. Amatus. The Blessed Rictrudis, therefore, as has been said, nobly born from the noble stock of the Basques (of royal lineage and the finest senatorial family), nobly wedded to Adalbaldus, the most powerful Duke of the Franks, under King Dagobert — that is, the father of Clovis and brother of Sigebert himself, King of the Austrasians, who were his blood relatives — bore from him a son named Maurontus, she bears four children, later Saints: and three most holy virgin daughters, Closendis, Eusebia and Adalsendis. To Maurontus S. Richarius of Ponthieu was spiritual father, to Closendis S. Amand of Elnone, to Eusebia Queen Nanthildis, wife of King Dagobert... In the kingdom of Clovis, Erchenaldus, brother of Duke Adalbaldus, of the lineage of Dagobert, was Prince and Patrician; kinsman of S. Pepin, in the kingdom of Sigebert, c Pepin the Saxon, father of S. Gertrude the virgin of Nivelles, a kinsman of the aforesaid Prince... Duke Adalbaldus, then, as necessity pressed, set out from the district of Austrebantum, which they call by the common name of Ostrevant, into Gascony. And when he was making his journey through Aquitaine he is slain in the territory of Périgord: and had reached the soil of Périgord, the just man was attacked, wounded and slain by the treachery of malicious men, and of the kinsmen of his wife. For they took it ill that their sister had been joined in so humble a marriage, namely to a Frank, a nation which the d Getae despised. And when he had been punished with the loss of his head by the impious, as a certain e writing relates, taking up his head in both hands he carried it to the church in which he was to be buried. he carries his head, he is translated to Elnone. At his sepulchre many miracles were wrought at that time. His body was afterwards taken up from there and carried to the church of S. Amand at f Elnone: but at what time, and by what persons this was done, is unknown to us. The King, then, hearing of the death of so great a man, was troubled, and the whole court of the Franks mourned the fatherland bereft of so great a Prince.

Annotations

Notes

b. S. Richarius is venerated on the 26th of April.
c. We illustrate his Life on the 6th of February.
a. These the Poet below asserts to have been Angels.
a. Under King Dagobert after the death of Charibert.
a. From this it is clear that these things were written some centuries after the Norman incursions.
a. Thus in S. Audoen's Life of S. Eligius the most ferocious Vaccei are said to have been subdued by the hostile sword to the dominion of Dagobert. [Vacceia for Vasconia.] Baudemond in the Life of S. Amand: Antiquity called it Vacceia, which is now commonly called Wasconia; where this matter will be treated more fully.
a. Beauschamp reports this thus: There were at that time three most illustrious brothers, namely Erchenaldus, Major Domus and Patrician of the Franks, Adalbaldus, Duke of Douai, and Count Sigefridus, kinsmen of the aforesaid King Dagobert, prudent men and of great favor with God and men.
b. Latiniacum on the river Marne, a monastery and town commonly called Lagny, concerning which we treated on the 16th of January at the Life of S. Furseus, book 2, chapter 2.
c. Concerning it the matter was treated in the same place, chapter 3.
d. Beauschamp reads this thus: Clotsendis and Adalscendis were received by blessed Bishop Amand, who also instructed them wholesomely as little daughters. But others too treat of Clotsendis alone.
e. Others mention Nanthildis alone.
f. It is believed that Verniacum, an estate near the city of Soissons, commonly Vergny, was then given. It afterwards passed to the monastery of Marchiennes and supplied it with the wine necessary for domestic uses, as Buzelin relates in book 2 of the Annals of Gallo-Flandria. Mention of the same Verniacum is made in the diploma of Charles the Bald, concerning which we treated above.
b. S. Amatus was Bishop of Sens; he is venerated on the 13th of September.
a. S. Bertha, widow, foundress and first Abbess of the monastery of Blangy, is venerated on the 4th of July. Concerning Sigefridus and the other brothers, the matter was treated before.
a. He is everywhere said to be Roman by birth. In the Genealogy of S. Tarsitia, on the 15th of January, he is of Senatorial stock. This matter was treated above, § 2.
b. This Chronology we shall correct more fully on the 6th of February, at the Life of S. Amand; we touched on some points above, § 4.
c. We give the Life of S. Pepin on the 21st of February. Of this kinship we read nothing elsewhere. His daughter S. Begga was married to Ansigisus, whose brother is believed to be Walgisus, father of S. Wandregisilus, to whom Erchenoaldus was akin by his mother's origin, who gave him land for founding the monastery of Fontenelle. Thus these most noble and most pious families were closely joined by mutual marriages.
d. S. Ardo Smaragdus, in the Life of S. Benedict, Abbot of Aniane, which we give on the 12th of February, writes that he was sprung from the race of the Getae, from the parts of Gothia; where we shall show that the Getae are confused by many with the Goths, whom these writers take for the neighboring Gascons.
e. Perhaps the poem given above is meant.
f. Beauschamp says that S. Adalbaldus carried his own head from the territory of the Petrocorii to Elnone, to the Benedictine ascetics, which is refuted from this.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.