Acta Sanctorum Support

Telesphorus and Companions

6 January · commentary
Latin source: Heiligenlexikon
Save as PDF
Sts. Telesphorus, Florus, Jocundus, Peter, Marcus, Acutius, and Januaria, African martyrs recorded in the Martyrology of St. Jerome for January 6. They appear to be among the 'very many holy martyrs' who were tied to stakes and burned during the persecution of Severus in North Africa. 3rd century

ON THE HOLY AFRICAN MARTYRS TELESPHORUS, FLORUS, JOCUNDUS, PETER, MARCUS, ACUTIUS, AND JANUARIA.

Commentary

Telesphorus, Martyr in Africa (S.) Acutius, Martyr in Africa (S.) Florus, Martyr in Africa (S.) Januaria, Martyr in Africa (S.) Jocundus, Martyr in Africa (S.) Marcus, Martyr in Africa (S.) Peter, Martyr in Africa (S.)

From various sources.

[1] Concerning these, the most ancient manuscript Martyrology of St. Jerome records under January 6: "In Africa: of Telesphorus, Florus, Jocundus, Peter, Marcus, Acutius, Januaria." Certain persons bearing the same names are found under January 5 in the same Martyrology, and they may perhaps be the same, as we noted above. The very ancient manuscript of Rhinow: "In Africa: of Telesphorus, Acutius, Januaria." Notker: "In Africa: of Florus, Jocundus, Peter, Marcus, Acutius, Januaria." The Carthusians of Cologne in their Additions to Usuard: "Also of Peter and Marcus."

[2] They seem to be among those of whom the Roman Martyrology speaks on this day: "In Africa, the commemoration of very many Holy Martyrs who, in the persecution of Severus, were tied to stakes and consumed by fire." Ludovicus Lacerda, of our Society, believes that Tertullian, who was then living, witnessed this with his own eyes, and therefore writes in his Apologeticum, chapter 50: "Although you now call us 'faggot-men' and 'half-axle men,' because bound to a stake of half an axle's length, we are burned amid a pile of brushwood." From this derisive name hurled at us by the pagans, it is clear that this form of punishment was frequent.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

$10 — a feast day $300 — a month $10/mo — patron

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.