Secundus

13 January · commentary
Latin source: Heiligenlexikon
St. Secundus (or Secundinus), a Roman martyr, is known only from brief entries in the Martyrology of St. Jerome and related manuscripts. Whether he was a companion of the Forty Soldiers on the Via Lavicana remains uncertain.

ON ST. SECUNDUS, OR SECUNDINUS, MARTYR, AT ROME.

Commentary

Secundus, Martyr at Rome (St.)

The Martyrology of St. Jerome also gives us this saint: "At Rome, of Secundus." The Bavarian manuscript of Bede reads: "Secundina, Corona, and forty soldiers." Notker has the same. The Irish manuscript reads: "Of Corona, Serdus, and twenty-five others." For "Serdus" perhaps "Secdus" was written, that is, Secundus; and that ancient scribe, whoever he was, read "Serdus." Whether this person was killed with those mentioned previously is hidden from us.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.