ON ST. BERNARD, OR BARNARD, ARCHBISHOP OF VIENNE IN GAUL.
NINTH CENTURY.
PrefaceBarnard, or Bernard, Archbishop of Vienne in Gaul (St.)
From various sources.
[1] At Vienne of the Allobroges, during the reigns of Charlemagne, Louis the Pious, and Lothair, St. Bernard, or Barnard, was Bishop. His feast is celebrated on the tenth of the Kalends of February; on which day Galesinius records: "At Vienne in Gaul, of St. Bernard, Bishop and Confessor." Molanus: "At Vienne in Gaul, of St. Bernard, Bishop and Confessor of that city, in the time of Louis." Ferrarius also commemorates him on that day; which accords with the Life. But Boscius in his Floriacensian Library: "He was buried after his death, which was on the eleventh of the Kalends of February, in his monastery of Romans." There appears to be an error in the learned Robert's Gallia Christiana: "Where also he was buried," he says, "on the eleventh of the Kalends of September."
[2] Du Saussay treats of him more fully on this day: "On this same day, at Vienne of the Allobroges, of St. Barnard, Bishop and Confessor of that city. Eulogy from Du Saussay: He was of Lyonnaise origin, of a most noble family; transferring himself from secular to spiritual warfare, he placed himself under the discipline of St. Vulferius, Pontiff of that aforesaid See. Then, having become a monk, he shone with such great glory of piety and learning that, after that same blessed Bishop, he was deemed worthy above all others to take up the governance of so great a See. Having assumed that office (not, however, without resistance), he displayed those gifts of virtue befitting the best and holiest of Bishops, by which he inspired love and admiration in all the citizens. Indeed, he attracted the supreme Pontiffs Paschal I and Eugene II to a great esteem for himself, and was more than once commended by their praises. Afterward, assailed by the plots of his rivals, he was removed from his see, and at last restored; and after administering the Church committed to him for thirty-six years with piety, and having eminently promoted the worship of God, the honor of the Saints, and the salvation of the people, he passed to eternal rest, celebrated for the glory of his holy deeds and abounding in the merits of justice and patience."
[3] Concerning the time of his pontificate and the cause of his exile, we shall presently speak. Robert also writes that he succeeded Vulferius, as does John Lievre. But John Boscius in his Floriacensian Library places Ursus after Volferius, Ultraia after Ursus, and Barnard after him, omitting the Baionarius whom others interpose. Monasteries founded by him: Ambronay. Whether Barnard placed himself under the discipline of Vulferius after leaving the secular military, may rightly be questioned. It does not seem sufficiently probable to us, since he built the monastery of Ambronay in the diocese of Lyons -- commonly called Ambornay -- eight leagues distant from Lyons, where he was both a monk and afterward an Abbot, outside the jurisdiction of Vulferius. He did indeed found another monastery in the diocese of Vienne, but afterward, and when already Bishop, contrary to what Lievre supposed, who writes that he was summoned from there to the episcopal chair; and for that monastery he built the church of St. Romanus, which he afterward built and dedicated. He imposed on it the name Romans, as the Life states; or, as the Offices of the Antonine Order have it, the name "de Romanis" was given by the one in whose hands the rights of the place lay, according to John Boscius, who says that the name Romans was given because of the grandeur of the building. The town is now Romans, but the abbey, dedicated to St. Bernard, is now secularized, as Robert attests, united to the episcopal table. Philibert Monet of our Society calls it Romonum. And Romans; Concerning it, Masson in his work on the rivers of Gaul writes: "Romans, a city of the Allobroges, very similar in situation to Jerusalem, as those who have seen both are accustomed to affirm; otherwise, it should be called Roman Camps, this is now a town. for it is called Romans in French; and here the Isere is spanned by a stone bridge." The Isere, commonly Isere, rises among the Tarentaise and flows into the Rhone below Romans. Concerning Romans, George Braun in Book 3 of his Theatre of Cities writes thus: "The town of Romans, situated on the Isere itself, holds no small place among those in the lower part of the Dauphine which are celebrated for their beauty; it is also listed among those which excel in the splendor of their wealth. Its name attests that it was either founded by the Romans, or named by those who wished to give it its name from the city of Rome."
[4] The second point to be discussed in Du Saussay's eulogy is how long he held the See. He attributes thirty-six years to him, as do John Chenu The time of his See wrongly assigned. and John Boscius; and Boscius assigns to his successor Agilmar eight years and some months, and states that St. Ado was appointed in his place in the year of Christ 875, Indiction 8. From which it would follow that Bernard died in the year 867; and if you subtract from that number the thirty-six years of his episcopate, you must admit that he was made Bishop in the year 831. How then could he have received the pallium from Paschal I and letters from Eugene II, which Boscius also cites, since Paschal became Pontiff on January 27, 817, and died on May 14, 824, and his successor Eugene died on August 11, 827? The manuscript Life reports that he was ordained Bishop under the Emperor Charlemagne and Pope Paschal I; but these do not agree, since Charlemagne died on January 28, 814, three years before Paschal became Pontiff. The same manuscript Life says that at the age of eighteen he entered into marriage, that seven years later he took up the monastic life, and that after spending four years therein he was elected Abbot; three years after that, he was made Bishop; and that he discharged that office for thirty-two years; and that he died when he had lived sixty-four years. John Lievre, in his Antiquities of Vienne, chapter 27, writes that Bernard was made Bishop at the beginning of the reign of Louis.
[5] We cannot assign a certain year either of his death or of his assumption of the episcopate; but we can, by unambiguous testimonies, refute what others have incorrectly reported. When he was made Bishop: First, then, he was already Bishop before Charlemagne departed this life. This Ado, a disciple of Bernard, attests in his Chronicle: "The Emperor Charlemagne, a man vigorous in every disposition of the empire, and having extended the empire and established peace for the Franks on every side, died at Aix-la-Chapelle in the year of the Incarnation of the Lord 813 (that is, according to the Gallic reckoning, by which the year began at Easter), and was buried there, in the thirteenth year after he had been acclaimed Emperor, reigning in all forty-five years and more. Bernard was Bishop of Vienne, and Leidrad of Lyons; the latter, at the beginning of the reign of the Emperor Louis, sought a monastic retreat at Soissons, and in his place Agobard, Chorepiscopus of that same Church, was appointed Bishop with the consent of the Emperor and of the entire Synod of the Bishops of Gaul." Hence you may rightly suspect the letter of Paschal to Bernard which Boscius and Lievre cite, sent together with the pallium. For who would believe that a most holy Bishop had not sought or obtained the pallium from Rome for three years and more?
[6] So much for Bernard's accession. His death occurred under the Emperor Lothair, who succeeded his Pious father, who died on June 20, 840, on a Sunday; and he died in 855 as a monk at Prum in Belgium, having shortly before divided his kingdoms among his sons. Ado: "Bernard of Vienne dies under his (Lothair's) reign. And Agilmar received the episcopate of Vienne." When he died. "Amulo also is made Bishop of Lyons. And Pope Gregory dies, and Sergius is ordained in his place." Gregory IV died toward the end of the year 843. Since it is said below that Bernard died on a Sunday, on the tenth of the Kalends of February, this must have occurred either in the year 841 or 847, in both of which the tenth of the Kalends of February fell on Monday (and Sunday on the eleventh); or if he died on Sunday, the eleventh, and was buried on Monday, the tenth, this happened in 842 or 848. But if, as we reported above from Boscius, Agilmar, Bernard's successor, did not hold the see for a full nine years -- since he is found to have been present at the Council of Valence III in the year 855, at the Council of Langres about the first of June in 859, and fifteen days later at Savonnieres -- it follows that Bernard died in the year 850, in which, however, the tenth of the Kalends falls on a Thursday; and that he held the see for more than thirty-six years.
[7] As for what Du Saussay writes, that Bernard was assailed by the plots of his rivals and driven from his See, Ado relates in his Chronicle how this came about. After commemorating the death of Louis the Pious, he adds: "Bernard and Agobard were still governing the Churches of Vienne and Lyons. Both, having been accused before the Emperor, deserted their Churches and betook themselves to Italy to the Emperor's son Lothair; and afterward, through the good offices of pious Emperors, Agobard received back the See of Lyons, and Bernard that of Vienne." They had been accomplices in the conspiracy of the Frankish magnates against Louis, Driven from his see on account of the conspiracy against the Emperor, and had presided over his deposition at the assembly of Compiegne, either induced by fear or, more likely, deceived by error, with Ebbo, Archbishop of Reims, stage-managing that entire tragedy. After Ebbo was condemned and degraded at Thionville, in the year 836 the Emperor held an assembly in the district of Lyons during the summer, as the author of the Life of Louis writes, in the place called Stramiacus, with his sons Pippin and Louis. For Lothair's absence was owing to the burden of illness. At this assembly he caused the case of the vacant Churches of Lyons and Vienne to be examined, because the Bishops of those Churches had long been absent: Agobard having been summoned to give an account but not having appeared, he is restored; while Bernard of Vienne had indeed appeared but had again taken flight. But this matter remained unresolved because of the absence, as aforesaid, of the Bishops. They too, however, as we have already said from Ado, were reconciled to the pious Emperor and restored to their Sees. Moreover, from this you should correct what Lievre writes, namely that these two Bishops undertook this journey to Lothair as ambassadors sent by the Emperor Louis; for it was a flight, not a public embassy.
[8] There survives among the works of St. Agobard (on which we shall treat in his Life on June 6) an epistle or treatise written in the name of the same Agobard, Bernard, and Eaor, to the Emperor Louis the Pious, on Jewish superstitions. He was a close friend of St. Agobard. The same Agobard mentions St. Bernard frequently elsewhere, and writes to him a treatise on the privilege and right of the priesthood, which begins thus: "Recently, when we were gathered together and conversing, especially about the oppressions, hatreds, and contempt of the Churches and of Clerics, which have now begun to blaze up in a manner unheard of and unprecedented in all ages, your holiness deigned to bid me excerpt certain passages from the sacred Scriptures and the sayings of the holy Fathers, which might provide us material for inquiring into, considering, and bewailing the evils of our time; although the Holy Spirit, speaking through the Prophets, has not been silent, who said: 'And as the people, so shall the Priest be.'" Isaiah 24:2. It is not probable that Agobard sent this to Bernard for his instruction at the very beginning of his episcopate, as Lievre writes; but rather either during their exile or at the time when they were plotting the abdication of Louis.
[9] What we give here concerning the Life of St. Bernard was communicated to us by Peter Francis Chifflet of our Society: first, Lessons from the proper Office of the Antonine Order, printed at Rome in 1592; then a Life from manuscript codices of the Churches of Vienne, His Life, Romans, and Ambronay; and then Miracles, which the same most learned Chifflet judged to have been certainly written by St. Ado, and this seems to be clearly indicated by what is said in section 1: Miracles, "Yet the force of love for my Lord Bishop and nurturer Barnard compels me to write of virtues recently performed." And more clearly in section 7: "It pleases me, then, to insert that miracle which was publicly demonstrated continuously after I took up the governance of this Church of Vienne, which by God's authority I serve." Finally, we received from the same a brief history of the Translation, written by an eyewitness. Translation; That Translation occurred, as is stated, on the ninth of the Kalends of May, the third day of the week within the Easter Octave (that is, after the Sunday in Albis), in the year of the Lord's Incarnation ...XLIV, which we restore to 944; for in that year Easter fell on April 14, and April 23 (the ninth of the Kalends of May) fell on Tuesday after that Sunday. That year was about the hundredth since the death of St. Bernard.
[10] Relics, renowned for miracles. John Lievre writes that there are still preserved in the church of Romans the bodies of Saints Severinus, Exuperius, and Felicianus (of whom we treat on November 19), which St. Bernard translated there, as well as that of Bernard himself; and that they shine with many miracles; and that when the Barbarians were besieging that town, the relics were carried to the walls by the citizens and proved the salvation of the city, as the violence of the enemy was repelled.
LIFE
From the Proper Offices of the Antonine Order of Vienne, published at Rome, 1592.
Barnard, or Bernard, Archbishop of Vienne in Gaul (St.)
From manuscripts.
[1] Bernard, a native of Lyons, born of the illustrious parents Bernard and Helirda, of an ancient and most distinguished lineage, St. Bernard is compelled by his parents to follow the military life: was educated in the liberal arts from his tender years and so devoted himself entirely to God that, setting worldly cares aside, he held nothing earlier or more important than to honor the Church of God and ecclesiastical men. But when his elder brothers finally died, his father, fearing that Bernard, the sole surviving heir of the family, being wholly devoted to God, would fail so great a paternal estate, tried to turn him from his most holy purpose of life, with his mother also urging most vigorously. And in order more easily to carry out what he had resolved, he assigned the youth, already thoroughly imbued in his whole heart with sacred religion, to the camp of the Emperor Charlemagne to serve as a soldier, so that there, in the manner of military men who follow neither faith nor piety, he might exhaust the first ardors of youthful spirit, and thus acquire a famous and illustrious name and renown among the peoples through feats of war. But the youth, distinguished for his piety, who was in fact reserved for greater, that is, heavenly things, undertook such a military office more to comply with his father's commands than of his own will. Yet he discharged it in such a way that he appeared neither idle nor inglorious with a blank shield.
[2] At last, however, bereft of both parents and the sole heir of a not inconsiderable estate, now his own master upon their death, and discharged from the military, he began to ponder in his mind how he might distribute, according to the Gospel precept, the great goods that had come to him by inheritance, and withdraw himself from them as incentives to evil, so that, as a good steward of unrighteous mammon, he might be praised by the Lord's voice for having procured justice for himself from unjust wealth. Having therefore found a suitable solitary place, far removed from the turmoil of civic life, whose name was Ambronay, he acquired it by an exchange of his paternal inheritance. In which place he restored a sacred church once dedicated to the Blessed Virgin Mother, He builds the monastery of Ambronay: which had been destroyed by the faithless nations, and there, having restored the monastery as it had formerly been, he also devoted himself to the monastic life; where, inflamed more and more with divine zeal, he provided the example of a most holy life to all the Brothers living there. From this he began to be held dear by all, honored, he becomes a monk; and loved with the most intimate affection. Whence it happened that he was chosen Abbot of that community by the votes and suffrages of all, while he himself most strenuously resisted, then Abbot: being appointed in place of the deceased. Under this most holy shepherd, it cannot be said how prosperously all things in the monastery succeeded by God's favor, and in wonderful ways.
[3] then Bishop, When the celebrated name of so great a Prelate resounded on every side, lest the splendor of such a light remain hidden in one place, and that a secluded one, as it were under a bushel, the metropolitan Church of Vienne having been widowed by the death of its Pastor, when an assembly was being held to choose a successor, designated by the voice of a boy: a boy of ten is said to have cried out that the holy man named Bernard, Abbot of Ambronay, had been chosen by God as Pontiff for the Church of Vienne. This voice, as though it had fallen from heaven, being approved by all, the holy man was elected and consecrated Bishop, with the consent also of the Roman Pontiff, to whose ears the man's holiness had come, with marvelous desire and applause of the entire people.
[4] Having thus assumed this charge, the mind that had previously been accustomed to enjoy leisure by pursuing divine things alone was compelled to bear the care of all. And yet, while handling earthly affairs, he showed himself so rigid and firm a champion of divine matters that he would not detract even the smallest amount from the rigor of his vigils, the austerity of his fasts, and the perseverance of his prayers. He builds the monastery of Romans. But mindful of his former life, and counting that he lived best who was far from civil affairs, in order to contemplate heavenly things more purely, he chose a certain solitary place by the river Isere, which, having been cleared of thorns and the roughness of forests, he built for himself a church and monastery in honor of Saints Peter and Paul the Apostles, and gave it the name "de Romanis" from the one in whose hands the rights of the place lay. There he spent the remainder of his life most holily. At last, adorned with such distinguished deeds and with divine virtues and miracles, his illness growing worse, having received the viaticum of the most holy Eucharist, he fell asleep in the Lord in his sixty-fourth year, having discharged the office of the episcopate for thirty-two years. He was buried in the sacred church which he had built and adorned with splendid gifts in that same place of Romans.
ANOTHER LIFE,
drawn from ancient manuscript codices by Peter Francis Chifflet, S.J.
Barnard, or Bernard, Archbishop of Vienne in Gaul (St.)
BHL Number: 0991
From manuscripts.
[1] Blessed Barnard, patron of the people of Romans, whose name is interpreted "son of good fragrance," was born of a very illustrious family in the diocese of Lyons. St. Barnard, educated in letters, Educated in the liberal arts in the earliest age of his life, he offered the first-fruits of an innocent life to the fellowship of the Church. he becomes a soldier: But when his brothers died, his parents, wishing to have him as their heir, withdrew him from the schools and assigned him to military exercises in the camp of Charlemagne. Whether he did this willingly or under the compulsion of his father's wishes, the event that followed made clear. He gives his goods to the poor: For when his father had died, he immediately -- though under a military habit he bore a religious spirit -- began to inquire how the patrimony that had devolved to him might be permanently converted to the sustenance of the poor, not held back by love of children. Having therefore considered the suitability of a certain place called Ambronay, he acquired it from the Abbot of Luxeuil by an exchange of his paternal inheritance. He builds the monastery of Ambronay: There, having renovated a certain church built of old in honor of the Mother of God but afterward destroyed by the pagans, he built an abbey on that site, with an Abbot and monks installed therein, and enriched it with the most ample goods.
[2] Meanwhile, he exercised himself with such fasts, such vigils, such prayers that, under his military arms, after the manner of Martin, he seemed to have attained the perfection of monks. He lives most holily while still a layman; For in his marriage he lived as though without a wife, and among his children as though without children; he thought upon the things of God, not of the world. Generous toward the poor, a father to orphans, a husband to widows, a lifter-up of the oppressed, a consoler of the grieving -- living not for himself but for all -- he faithfully fulfilled his promises. He gave far more willingly than he received. Among those at discord he kindly resolved the causes of their disagreement. Hospitable to the poor: In judgments, without respect of persons, he rendered to each his due. He denied assistance to no one who sought it. In receiving guests he bore such solicitude that he grieved on any day when he had not personally served pilgrims with his own hands. Frequenting the thresholds of churches, he spent nearly the whole night in prayer. Moreover, a marvelous gravity of manner, modesty of speech, constancy of correction, prudence of teaching, and caution of action had made him so perfect that only the military habit, the conversation of the court, the familiarity of the king, and the management of domestic affairs made him seem a different man.
[3] At length, having left his noble wife and offspring and all other things behind, he becomes a monk: in the monastery which he himself had built, he submitted himself to be governed under the discipline of the Abbot; where he attained such continuous fasting, abstinence from food, roughness of garments, constancy of prayers, sleepless vigils, silence, he lives most religiously: floods of tears, and perfection of other virtues, that he seemed to surpass the possibility of human nature. And although all the goods of the community had flowed from his beneficence, he nevertheless lived among the rest as though he were a useless servant. Adorned with these virtues, acceptable to God and men, he becomes Abbot: he was venerated by all with the deepest affection. Whence it happened that, upon the death of the Abbot, he was chosen by the voice of all and consecrated as Abbot against his will. Under him, how greatly that choir of monks increased, how greatly that Church was expanded in resources, adorned in ornaments, exalted in religion, and raised in fame, is contained in many ancient records from that place. Furthermore, humble in gait, gentle in appearance, mild in address, affable in countenance, he so managed human affairs as not to desert divine ones: for he was the first to rise for rendering the divine praises, the first to mark the times for rising; sometimes he spent the whole night in prayer or reading. In the midst of his activities, his mind never ceased from contemplation, his tongue from prayer, his hand from mercy. Every evening he washed the feet of the pilgrims received in his hospice.
[4] He washes the feet of pilgrims daily: Meanwhile, as the fame of the man of God spread, when an election at Vienne was at hand, a certain boy of twelve, standing in the midst of those who had assembled, cried out, saying that Barnard, Abbot of Ambronay, had been chosen by God as Pastor in the Church of Vienne. When this had been approved by all, he is wondrously chosen as Bishop of Vienne. he was unanimously elected to be the aforesaid Pastor. But since he could not be induced by any prayers or other means to accept this ministry, the electors directed their letters to the great King of the Franks, Charlemagne, to whom he had been close when he was in the military, that he might compel him to accept the aforesaid governance. The King, rejoicing at the man's honor, since he could not bend him by prayers or other means, directed envoys to the Roman Curia, so that he might be compelled by Apostolic authority to accept the aforesaid governance. When this was done through a legate sent by Pope Paschal for this purpose, he is compelled by the Pope to accept the episcopate; compelling him by Apostolic authority, he obeyed, though unwilling and grieving, wishing to avoid the fault of disobedience.
[5] Having therefore been made Pontiff of Vienne, he strove to take upon himself the cares of all, a consoler of the sorrowing, a refresher of the poor, a receiver of pilgrims; living rightly, teaching rightly, rightly attending to weakness. But with continual fasts, all-night vigils, and daily labors, he flourishes in virtues: whether in prayer, or in the refreshment of the poor, or in other works of mercy, he so mortified his flesh that, with only the skin clinging to his bones, he appeared more dead than alive. In the celebration of Mass, which he performed every day, he offered such a flood of tears that, first sacrificing himself to God, being beside himself, he was recognized as neither hearing nor seeing those standing around him. If anyone confessed his sins to him, he himself was more deeply afflicted than the one who had committed them.
[6] Now it happened in those days that when the prayer of the confession of the Catholic Faith, promulgated in the Council of Nicaea and sent to the Churches of Gaul, was being spread abroad, the pious Prince, knowing the eloquence of the blessed Pontiff, he is sent to Rome: sent him to Rome as an advocate before the Roman Pontiff, to argue why, since the Catholic Faith holds that the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son, that Council of so many great Fathers had written "proceeding from the Father" and not "from the Son." In this disputation, the very brilliant oration that was written down shows that he was filled with the Holy Spirit, which those present handed on to posterity for remembrance. Having therefore reached a resolution through him, the Roman Pontiff, by the counsel and petition of the holy man, decreed that for the confirmation of the Catholic Faith this prayer of professed faith should be recited after the Gospel at all solemnities.
[7] At length the holy man, hindered by tumults and occupations from his accustomed quiet of contemplation, began to seek a more remote place where he might build, and where, leaving the tumults behind, he might devote himself more freely to God. It happened that a certain noble woman, lacking heirs, bequeathed through his hands a part of her patrimony to Blessed Peter and the Roman Church for the building of a monastery there; which was accomplished through his diligence in a place to which he gave the name Romans. Having therefore built a church there in honor of Blessed Peter, he builds the monastery of Romans, and having installed monks with an Abbot therein, desiring to be buried in that place, he first reverently translated the relics of three Martyrs, the first-fruits of his faith which Vienne had possessed -- namely, Severinus, Exuperius, and adorns it with relics: and Felicianus. So great was the endowment that this Church received from the generosity of Princes, thanks to his influence, that it sufficed to provide necessities to a great multitude of monks. He withdraws thither: Choosing this place for his habitation, here he rested from tumults, here he poured forth rivers of tears, here he offered the vows of his prayer.
[8] But as the end of his life approached, having been revealed to him through many indications in visions, and his bodily illness growing worse, having summoned the Clergy he predicts his death: and the people in the Church of Vienne, he exhorted them all with a brilliant and spiritual sermon and indicated the summons of his departure under the guise of a distant journey; for he feared that if he openly announced that the end of his life was near, he would be prevented from having the place in which he had chosen to be buried. Having therefore settled his affairs, he at last came to Romans, intending to depart from this life. When he had spent three days there (during the entire three days of which he had never risen from prayer, not even at night), and wished to continue a fourth night, he is called forth by a heavenly voice: surrounded by an immense brightness, he heard a voice divinely sent: "Come, for you are awaited." Rejoicing therefore, when, prostrate upon that haircloth on which he was accustomed to lie, he was asked to relieve his long fast with even a little food, he said: "That bread must now be taken by me, my Brothers, he receives the sacraments: without which one cannot live either in the world or in heaven; whose savor refreshes the Angels, feeds the Apostles, and restores the Saints; whoever eats of it shall never die forever. Bring me, therefore, the Sacrament of this bread, so that, having received this viaticum, I may set out upon the way of all flesh, departing for my homeland."
[9] Having said these things, he was the first to begin the psalmody, and thus, while they spent the night in divine praises, that cell was filled with such brightness that those who were present fell prostrate on the ground as if in ecstasy. His room filled with heavenly light and fragrance, he dies. When the hours of Matins had been completed, behold, suddenly a most sweet fragrance came with the brightness; and as the day dawned, that blessed spirit, freed from the flesh, departed to the Lord with that brightness. The fragrance remained until the body was committed to burial. He passed on a Sunday, in the sixty-fourth year of his life and the thirty-second of his episcopate; for at eighteen years of age he was withdrawn from the schools, for seven years he endured marriage, for four years he led the monastic life under an Abbot, and for three years he served as Abbot. He was buried on the tenth of the Kalends of February in the basilica of St. Peter the Apostle, which he himself had built at Romans.
EPITAPH, FROM MARBLE.
"You who desire to feed your gaze with this mournful writing and groan at the condition of death, know that beneath this marble the body of Barnard lies entombed, who shone, illustrious in the Pontifical order. Distinguished, outstanding, generous, eloquent, upright, in teaching, among the people, in religion, before God. He presided over the Metropolitan Church of Vienne for thirty and two years. He completed a course of life of four times beyond sixty, unless our reckoning errs in the number. Then, on the tenth sun before the February Kalends, he departed, dying in body, not in soul. May Almighty God, from the stream of Acheron... snatch him forth, and... join him to the Angelic choirs."
AnnotationsSide Note* perhaps: "and joined him to."
(a) The author seems to derive the name Barnard from the Hebrew "bar," which means "son," and "nerde," which some translate as "nard" and others as "musk." But it is a Teutonic word, Bernard or Bern-hart, The etymology of Bernard. which Kilian interprets as "bear-like nature" or "bear's heart." Perhaps more correctly Bern-ard or Barnard means "endowed with a fiery disposition"; or Baern-aerd, "of an open and ready nature."
(b) We treated of Luxeuil, a most noble monastery, in the Life of St. Deicola on January 18, chapter 2, and shall do so often elsewhere, especially on March 29 in the Life of St. Eustasius.
(c) With the wife, of course, consenting to her husband's piety.
(d) The first Life says he was only ten years old.
(e) We have shown above that there is an error here in the name of the Pontiff, since Bernard had been Bishop for three years and more before Paschal was elected Pope.
(f) Again here we fear an error. The leader of this embassy was Bernarius, Bishop of Worms; his companions were Bishop Jesse and St. Adalard, Abbot of Corbie. Whether our Bernard also, either as a Bishop already elected or still as Abbot of Ambronay, was sent along, may be debated. They were sent from the Council of Aix-la-Chapelle held in the year 809. The question was whether to the clause of the Nicene Creed, "who proceeds from the Father," there should be added "and the Son" (Filioque). The Gauls were in favor; Pope Leo III, retaining antiquity, did not wish this to be done at Rome. On this matter, consult the Gallic Councils of Sirmond and Baronius in the Annals.
(g) Another reading: "firm."
(h) Peter de Natalibus, Book 10, chapter 72, writes that the bodies of these Saints were translated to the church of St. Romanus. Whence Lievre above writes that they were first placed in the church of St. Romanus, then carried to the monastery of Romans. But both seem to be mistaken. John Chenu writes that the church of Romans was dedicated in honor of the Twelve Apostles, or of the three holy Martyrs Severinus, Exuperius, and Felicianus, on the sixth of the Nones of October.
MIRACLES,
By Ado the Bishop, as it seems.
Barnard, or Bernard, Archbishop of Vienne in Gaul (St.)
BHL Number: 0995
From manuscripts.
[1] Although my lack of skill will be calumniated in the future as though ignorant of letters, nevertheless the force of love for my Lord Bishop and nurturer Barnard compels me to write of virtues recently performed. Miracles at his relics, and offerings. When, then, the peoples of Aquitaine, together with their Bishops, were celebrating a Council in the city called Vetula in the district of the Velaunians, the community of Romans was also present, bearing the body of the aforementioned Bishop. If, therefore, anyone should wish to know the abundance of virtues performed there, he will be able to receive true indications thereof from the fact that the chest in which his most sacred body is contained, handsomely adorned with gold and silver, fashioned to this day from the abundance of the offerings which the devoted hand of the faithful brought to it, is now seen to have been covered by the craftsman's work; to which also golden crosses and candlesticks adorned with gold and silver bear witness.
[2] A mute woman recovers her voice; At a subsequent time there was at Romans a certain nun, deprived of the use of her tongue, who, remaining in the church, besought God with inward compunction of heart. On the feast day of the Apostles Peter and Paul, therefore, when the evening hymns had been said in the customary manner and the boys were chanting the Benedicamus Domino, she proclaimed Deo gratias together with the rest of the people.
[3] A blind man recovers his sight, About the same time, at Viviers, there was a certain tanner. When on a Sunday, not observing the honor of the day, he was plying the work of his trade, the handle of his tool adhered so firmly to his hand that it could not be pulled away; moreover, blinded in his eyes, he confessed his rashness to all. Someone appeared to him in a vision and warned him to hasten to Romans and implore the aid of St. Barnard. He went to Romans and recovered his health.
[4] I shall not be silent about what happened in the Golden Valley, which is situated in the district of Vienne. likewise another. The citizens of Vienne had decreed to celebrate a council there each year. A certain blind man had come there, awaiting the arrival of Blessed Barnard on the steps of a little chapel constructed of wooden posts. When they told him that the crowd was present, praising God for the arrival of the Blessed Barnard, he went immediately and recovered his sight.
[5] From those who had come to Romans for the feast of Palm Sunday, I learned the truth of a certain blind man's illumination. The custom had grown up among the inhabitants that on that day they carry the limbs of the most sacred Bishop with them in procession with branches. another. When the people gathered for such great joy, a certain blind man was also present, crying out in a loud voice that he had merited to see clearly; at whose words the whole people, stirred, resounded in song: Te Deum laudamus.
[6] We have learned from the testimony of Blessed Luke that our Savior on the day of His Ascension led the Apostles out beyond Jerusalem and entered the heights of heaven. Mindful of this procession, when the community of Romans arranged it one year, Flowers placed on his tomb drive away diseases. a youth joyfully placed flowers of the herb commonly called Gladiolus upon the casket of the aforementioned Bishop. Luke 24:50. On the following day he took care to preserve the flowers he had placed there; from which blessed Bishop Barnard afterward bestowed many benefits upon the sick.
[7] It pleases me now to insert that miracle which has been publicly demonstrated continuously since I took up the governance of this Church of Vienne, which by God's authority I serve. Certain parents brought to Romans a young man who had never walked. A man recovers the ability to walk at his tomb. When they had placed him before the tomb of Blessed Barnard, with his soles and feet being made firm, he rose up whole. This man, then, carries the testimony of his miracle about each year; and although this most blessed man is not equal to the Apostles, nevertheless what Peter once did with John at the Beautiful Gate of the Temple is recognized to be similar to this. Peter commanded that man to rise; the divine power willed to raise this one through the merits of the Bishop. Let it therefore suffice for those seeking the virtues of the blessed Bishop that only this much has been written about his miracles; but I want them to know that there have been many, that they continue without ceasing, and that they are so great as even to seem to exceed the capacity of the writer.
Annotations(a) The Vellauni, or Vellavi, seem to be meant.
(b) Rembertus Dodonaeus treats of the Gladiolus at length in Pemptade 2, Book 2, chapter 12.
ON THE TRANSLATION OF ST. BERNARD,
which is celebrated on the ninth of the Kalends of May.
Barnard, or Bernard, Archbishop of Vienne in Gaul (St.)
BHL Number: 0994
[1] Almighty God is accustomed to bestow such great glory upon the citizens of the heavenly kingdom that, shining with miracles, they spread the fame of His praise among the peoples. And in our times, concerning our magnificent Father, Blessed Barnard the Bishop, visions have been revealed with clear manifestation to men of diverse age and merit. But since no one would believe them, he showed himself to a certain man named Raynald, advanced in years and honored with sacerdotal grace, whose testimony would rightly dispel all doubt, because he was a noble man, distinguished by the gift of chastity. Appearing to certain men, he commands his body to be translated. And, as he himself reported, the vision appeared to him thus: While he was resting in his bed in the deep silence of night, a certain man of great authority appeared to him, clothed in a priestly stole, wearing the archiepiscopal pallium, who called to him, saying: "Raynald, I want you to know that I was the founder of this place, and I command you to order the Brothers to translate my body, which is unworthily enclosed in the mire of the waters." The same revelation began to appear to many, and the same Saint commanded with a threatening voice that it be done more speedily; and if they did not obey his words, he declared that he would lay waste the place which he had founded.
[2] Therefore, on Tuesday within the Easter Octave, the ninth of the Kalends of May, in the year of the Lord's Incarnation ...XLIV, his holy body was uncovered With the wine in which it was washed, miracles are performed. and raised from the earth with the greatest joy. But when the limbs of the blessed Bishop were being raised from the tomb, it seemed good to the elders that they should be washed with wine, from which many services were rendered to the sick. We saw the possessed by demons and lunatics, having drunk of this liquid, recover their strength, the onslaught of the demon having been calmed. But after the blessed relics had been placed upon a bier, there arose a shout of the saints rejoicing; and they were placed to the left of the altar of the Apostles, which he himself while living had consecrated, with the greatest joy of the peoples.
Annotation(a) Above we said that this should be read as 944. The other characters joined to it confirm this number, which do not fit the years 1044, 1144, 1244, etc.