Arpos of Alexandria

5 July · commentary

ON ST. ARPOS OF ALEXANDRIA

From the Hieronymian Martyrologies.

Commentary

Arpos, Martyr, at Alexandria (S.)

J. B. S.

This Saint is drawn from the Hieronymian Martyrologies alone, who—whether he was a Martyr or a Confessor—the manner of announcing renders doubtful. But that he is better called Arpos than Apos, nearly all the exemplars prove, both the large and the smaller, against the Epternach alone, which writes thus: Whether he was a Martyr or a Confessor is uncertain. At Alexandria, the birthday of Apos. That word birthday, a particle here more rarely used, sounds I know not what, by which it may indicate a confessor. The Lucca, the Blume, and the codex of the Queen of Sweden, or the Sens of St. Columba, mark it in the same way, but better Arpos. If the Corbie text is true enough, all doubt is removed about the title due to St. Arpos; for thus it has: At Alexandria, the birthday of St. Arpos the confessor. Whence the writer of this codex drew that so distinctly is uncertain. The Auctaria of our Bede simply read: At Alexandria, of St. Arpos, and once Erpos. In the other Hieronymian Martyrologies St. Arpos is known by name alone, who, whether he was a Martyr or a confessor, this is certain, that of his deeds nothing has been handed down to memory, at least that has come to us.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through June are done, July is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.