Martyrs of Tomi

10 July · commentary

ON THE HOLY MARTYRS OF TOMI: MARCIANUS, DOMNUS, DIOMEDES, JOHN, SISINNIUS, AURELIANUS, EMILIANUS, AND 38 OTHERS. From the Hieronymian Martyrologies.

Commentary

Marcianus, Martyr at Tomi in Pontus (S.)

Domnus, Martyr at Tomi in Pontus (S.)

Diomedes, Martyr at Tomi in Pontus (S.)

John, Martyr at Tomi in Pontus (S.)

Sisinnius, Martyr at Tomi in Pontus (S.)

Aurelianus, Martyr at Tomi in Pontus (S.) Emilianus, Martyr at Tomi in Pontus (S.)

38 other Martyrs at Tomi in Pontus

J. B. S.

These seven Martyrs are thus rightly expressed by their names in the most ancient Epternach codex, which in others are somewhat deformed. For Diomedes, in the Lucca codex is Fromedi, in the Corbie Tromedi: in both, for Sisinnius, is read Sesini, which perhaps was the genuine name. More basely in the Corbie the name of Aurelianus is turned into Aurelianidis. Again both those codices differ from the Epternach in this, that they add only 36 anonymous companions, but in this we thought the reading of the Epternach preferable; in which, however, Diomedi is put for Diomedes. Besides the names noted in these codices, we read nothing anywhere of those holy Martyrs. See what the editor of the Hieronymian codices, Florentinius, quite opportunely annotated here concerning the frequency of the Martyrs of Tomi.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through June are done, July is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.