Athre

8 June · commentary

ON SAINT ATHRE,

ABBOT IN EGYPT.

From the MS. Synaxarium and the Lives of the Fathers.

CENT. V.

Commentary

Athre, Abbot in Egypt (S.)

G. H.

Notice of this Saint is had in the MS. Synaxarium, found by us at Dijon with Peter Francis Chifflet of our Society, Memory in the MS. Greek Calendars, in which on this 8th day of June, among Eulogies of other Saints, is read: Τῃ αυτῃ ἡμέρᾳ ὁ Ὃσιος Ἀθρὲ ἐν εἰρήνῃ τελειοῦται. On the same day Saint Athre in peace finished his life, and these verses are added, with allusion to the name, taken ἀπὸ τοῦ ἀθρεῖν, to See.

Κάλλη τὰ τῆς γης ἐμφρόνως διαπτύσας, Ἁθρεῖς τὸ καλλὸς, Ἀθρὲ τοῦ σοῦ Δεσπότου.

The beauties of the world flying over with prudent mind, You now see the beauty of your Master, Athre.

[2] Eulogy from the Lives of the Fathers. Mention of him is found in the Lives of the Fathers book 5, by an uncertain Greek author, but translated by Pelagius, Libellus 15 number 43, where Abbot Sisoi narrates the following: I came once to Abbot Hor and Abbot Athre. These two were not from one province: but there was between them great grace, until both went out of the body. Abbot Athre was however of the highest obedience: Abbot Hor of much humility. I therefore spent a few days with them, investigating their virtues; and I saw a marvelous thing, which Abbot Athre did. Someone had brought them a small fish, and Abbot Athre wished to cook it for the elder Abbot Hor. Abbot Athre had therefore placed the knife, and was cutting that fish: and Abbot Hor called him, saying: Athre, Athre. He at once let go the knife

in the middle of the fish, cut through, and did not finish cutting it, and ran to him. And I wondered at such obedience of his, because he did not say: Wait until I cut the fish. I said therefore to Abbot Athre: Where did you find this obedience? And he answered me: It is not mine, but this old man's. And he took me, saying: Come, see his obedience. He cooked therefore a little fish badly, so that he spoiled it on purpose, and set it before the old man: and he ate it, saying nothing. And he said to him: Is it good, old man? And he answered: Very good. After this he brought him that little one, cooked exceedingly well, and said: See, I have spoiled it, old man; I cooked it badly. And he answered: Yes, it turned out a little badly for you. And Abbot Athre, turning to me, said: You see that this obedience is the old man's. And I went out from them, and whatever I saw, this I did according to my strength. These things Abbot Sisoes said to the brothers. St. Jerome indeed, in the Epistle to Ctesiphon, numbers the aforesaid Hor among the Origenists condemned by the Bishops: but as it is not ascertained by us that he never recovered from the heresy, so we think it was not done without cause that, while Athre is praised, his disciple or companion, no mention of Hor himself is anywhere found in the Menaea.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.