Henry of Bolzano

ON B. HENRY OF BOLZANO,

AT TREVISO IN THE VENETIAN DOMINION.

THE YEAR 1315.

PRELIMINARY COMMENTARY.

On the writers of the Life and miracles, with a synopsis of the Acts, from the panegyric of Balthasar Bonifacius.

Henry of Bolzano, at Treviso in the Venetian dominion (B.)

BY THE AUTHOR D. P.

[1] Bolzano, a renowned town of the County of Tyrol, between Trent and Brixen, carried from Bolzano to Treviso, commonly called Bolzano, gave to this world B. Henry, of whom we have undertaken to treat; and of whom in Philip Ferrarius, in the Catalogue of the Saints of Italy, this eulogy, or epitome of his Life, is extant. Henry, born of Bolzano or Bauzanum, as a youth held in hatred by the heretics, came to dwell at Treviso: where seeking his living by the labor of his hands, he cultivated works of piety. The citizens admired his humility, modesty, and wondrous patience in enduring injuries: since indeed he was never seen to be disturbed. Frequently visiting pious places, he was present at the divine offices: subtracting even from his gain the things necessary to himself, and giving alms, he sustained the needy: the sacred sermons, the sacrament of Penance, and the sacred Eucharist he frequented with devotion: after signs of great virtue having died there, clad in a hair-shirt and mean garment, with little cords and an iron scourge he flagellated his body, and beat his breast with a stone. When, worn with old age and leaning on a staff, he visited the churches according to custom; it happened that a sudden and copious rain descended; he shines with miracles: on account of which, while the rest fled away under porches, Henry alone, praying under the open sky before certain images of the Saints,

was found not touched by even a drop of the rain. Finally, when the end of his life had come, he rendered his soul to God, in the year from the Virgin's bringing forth 1315, the bells of the Cathedral church, in which he was buried, sounding of their own accord beyond measure. To whose body, before it was carried to burial, the blind, the dumb, and those pressed by various languors, running up, obtained health. His feast day is kept at Treviso with no mean solemnity.

[2] There was in the same century also another holy Henry, who near Verona led an eremitic life, deceased in the year 1350, and having his name inscribed in the Veronese tablets on the 30th of June, distinct from the Veronese S. Henry as the aforesaid Ferrarius testifies in the Annotation subjoined to the eulogy already described; because at Verona his body was found on this day in the year of the Lord 1407, in the place of S. Felix on the mount, and is kept in the church of S. John in the Font with iron chains and an iron scourge. But since the people of Treviso so vindicate their Henry to themselves, that they never confess his body to have been taken away; nor does there appear any occasion either of a translation to be made, or any testimony of one made; though confused with him by others. and the year of death differs, which Raphael Bagata, Archpriest of Verona, brings forth in his book on the Saints of Verona; we deservedly judge that the persons are to be distinguished, confused by Ferrarius on account of mere homonymy: at whom it is a wonder that he did not suspect this, since the one of whom he had spoken at the 30th of June, that in the Ecclesiastical tablets of Treviso his birthday is hitherto read by no means noted; he afterward referred in the general Catalogue to the 10th of June in these words; At Treviso in Venetia, of B. Henry the Confessor; and in the Notes he wrote, that he gives him from the Tablets of the Church of Treviso, although by ecclesiastical Office he is not there venerated.

[3] That no Office is performed, yet that the feast is celebrated with no mean solemnity Ferrarius had already before said, and that from the Life printed in the year 1600, which he professes to have been reduced by him into an epitome. Balthasar Bonifacius, Archdeacon and Vicar General of Treviso, afterward Bishop of Justinopolis or of Capodistria, The earlier ones who wrote the Life, formed a sacred Panegyric concerning the same Blessed one in the year 1647; and this Simon de Ponte the printer published in the year 1653: and prefixed to it a list of the Authors writing of Henry in this order: Peter Baonius wrote the Life of B. Henry in the Latin tongue in the year 1381, a Paduan by origin of the Counts of Baonius, first a Canon, afterward Bishop of Treviso (from the year 1359 to 1383 and beyond), even as in book 7 and 11 of the History of Treviso John Bonifacius affirms, Peter Baonius Bishop of Treviso, who calls him not simply Peter, but Peter Paul. Where there is a manifest equivocation: for he himself in the Prologue to the Life, of which presently, names himself not Peter Paul; but Peter Dominic de Baono; and Ughellus, for the year 1344 brings forth an inscription of a marble tablet, by which it is established that in that year an altar was consecrated, by the Reverend in Christ Father and Lord, D. Peter Paul by the grace of God Bishop of Treviso; to whom he subjoins a certain one simply Peter deceased in the year 1350, and finally, after three other intermediate ones, Peter of the Counts of Baonius: who in the year 1359 by Innocent VI, which he himself also indicates in the aforesaid Prologue, was set over that Church. And of this one Bonifacius from the aforepraised Panegyric page 19 thus speaks. The author of the Life Peter, when Henry was dying, was still a youngster, but familiar with the Bishop of that time, and knew the holy man, and was present at his death, which from the Life num. 22 received will appear.

[4] under whom was formed the process for Canonization, The same Bonifacius then page 79; The most Christian Republic of Treviso, knowing that the holy Church is wont to canonize those whose innocence and integrity of manners, with the testimony of miracles concurring, is proved worthy of public veneration; at the time when B. Henry had gloriously passed to immortal life, had recourse to the authority of Peter Baonius its Bishop: who, with the Canons and Elders assisting him, undertook to form a Process concerning the miracles which that great servant of God daily worked; and the writings of that Process are kept in the archive of the Cathedral church. But before, page 53, when he had said, that from the 10th of July, on which the Blessed one died, even to the 5th of July there had been numbered the anathemas and monuments of the miracles performed at the intercession of B. Henry to four hundred fifty, he had appealed to the Acts of Antony Baonius, Chancellor of Bishop Salomonius, from the Acts of the miracles written immediately after his death: (namely of Castellanus de Salomone, under whom the Blessed one died, and who from the year 1304 to the 22nd had ruled the Church of Treviso) and the Protocols of Gerard de Merlo, Secretary of the Republic of Treviso, deputed to register the already said miracles, under the direction and inspection of Bartholomew Castilionius, Decretalist and designated Examiner. Those Acts and Protocols, long sought in vain, at length found the most studious of our affairs, the Procurator of the College of Padua, Father John Baptist Romagnoli, which are given with the Life. and commended to Father Raymond Mary Raimundi at Venice to be transcribed; which when he had done with his own hand, he sent to us all things in the year 1692, together with the aforesaid most ancient Life, such as below we shall give, and after this also those. It is moreover a book altogether of that time, written in the so-called Lombardic, or rather Teutonic, letter on parchment, of the common folio form, and is kept in the Chapter Archive of the Church of Treviso.

[5] The second Author named in the said List is John Bonifacius, Assessor, who described the Life, death, and miracles of B. Henry, in book 7 of the History of Treviso, printed at Treviso at the press of Dominic Amici in the year 1591. And this History is hitherto desired by us, Afterward John Bonifacius wrote as likely to be of use both here and elsewhere. The third is Nicholas Maurus, Jurisconsult, who in paraphrase rendered the Life into the vernacular, from the Latin of Bishop Baonius, and published it from the Trevisan press of Evangelista Deuchino in the year 1600. and Nicholas Maurus (from whom the epitome in Ferrarius) The fourth is reckoned Bartholomew Burchalati, Physician and Philosopher, who in book 1 on the memorable things of Treviso inserted a eulogy of the Blessed one, and published it there through Angelo Righettini, in the year 1616. There are named besides Raphael Bagata, and Philip Ferrarius: and at the end it is said, that above the little door of the cell of B. Henry, in the Bonifacian house, which itself also preserves the name of B. Henry, and others, in ancient and vanishing characters, but by Burchalati restored to their first integrity page 220, this inscription is read: The last place of holy life of the Blessed Confessor, Inscription of the cell. Henry of Bolzano; whence on the 10th day of June, 1315, all the Trevisans of their own accord ringing the bells, God commanding, he sought the eternal things: whose innumerable and stupendous miracles illustriously adorned Treviso.

[6] Moreover Balthasar Bonifacius does not approve, in the paraphrase of Maurus, and so neither in the epitome of Ferrarius, Who the heretics were in his time, that Henry, vexed by the hatred of heretics in his own fatherland, is said to have withdrawn to Treviso; for who, he says page 17, were the heretics in Germany, a hundred years before, than that, infected with the Wycliffite heresy drunk in among the English, John Hus and Jerome of Prague began to scatter their tares, at length to be burned in the Constance fires? He prefers therefore to believe the report, narrating that, by the express command of God, after the manner of another Abraham, Henry went out of his land and his kindred. For my part I confess that it cannot be definitely demonstrated, that there were then at Bolzano, much less that any heretics so prevailed: yet that the 13th century and the Alpine parts labored not lightly under an evil of this kind, by whom he may be believed to have been driven from his fatherland, the unceasing labor of the Apostolic Inquisitors in those times and parts teaches, some of whom also crowned their zeal with martyrdom; first of all S. Peter of the Order of Preachers, crowned in the year 1252 in the parts of Milan, before whose Acts on the 29th of April §. I, we treated of the heretics, Cathari, Patarines or New Manichaeans, whose sect, spread through Italy and Germany, was so defamed, that for signifying heretics our Belgic tongue has no other word than Ketters, a name probably left from the Cathari. Yet since Bishop Baonius says nothing of heretics, nor mentions any vexation at all; I will easily suffer faith here to be derogated from Maurus, as having spoken from his own conjecture.

[7] The same Maurus, by the testimony of Balthasar Bonifacius, affirms, that Henry lived married in his own fatherland, his wife being already dead, but preserved virginity with his spouse: who being dead, he came to Treviso, to lead a widowed and solitary life: but his first reception, Bonifacius says page 20, was in the ancient houses, now Episcopal, which then Jacob Castaniolus the Notary possessed; which when afterward they had passed into the right of John Bonifacius, his paternal uncle, the little crypt of so pious a man was a matter of admiration, only seven feet broad, nine long, and the same most dark, his little crypt at Treviso, inasmuch as into it through a tiny opening only a dim little light entered: whence although it was consequent that a fetid and heavy air should be had there; yet the place remained wholesome and dry, and breathing perpetually a sweet odor. Which little crypt when afterward in the year 1647 the Archdeacon himself, by his office of General Vicar, had visited; he took care that it be illumined by windows opened therein: with a threefold penitential bed, when also on the walls there appeared more distinctly painted there of old, the Mother of God with her Son, Michael the Archangel, Jacob the Patriarch, Matthew the Evangelist, and the Virgin and Martyr Catharine; those who knew the family conjecturing from probability, that the lord of the place, as he had caused to be painted there his own Patron and his wife's, so also expressed the Patrons of his father and father-in-law. There Henry had three little beds disposed, which he used by turns. One woven of knotted cords; the second, latticed and made of twigs; the third, to be laid under only rarely and for an infirm body, of hay and straw: his other relics in the Cathedral. for which he had as a pillow an oaken trunk, of not more than one foot. But the rough staff, which he used to support his aged limbs, together with the scourge and other penitential instruments, is kept in the treasury of the cathedral edifice.

[8] How severe a tamer of his senses he was, is proved from this; that in the sacramental Confession, which he made daily, almost nothing graver occurred which he might accuse, than that he had taken a little delight from the sight of a certain greening meadow, A severe guardian of his senses, through which perhaps he had passed, or from the song of the little birds. But when sometime, a crowd of little women being seen, catching river crabs, he had felt an appetite for them; he asked from one of them, passing by with full baskets, that some be given to him; and the not-least ones received he put within his garment and his flesh; where, to be pinched by their claws and legs, he kept them so long as they lived; and afterward bore the stench of the dead ones longer. He himself was of small stature, but well composed in body. For clothing he used a gray cloth, woven of rough tow, which little hairy cords woven beneath ran through, in the manner of a hair-shirt: which when they had hardened with sweat, it happened that the tailor, about to mend the torn garment, broke a needle in them; how rigid a clothing he used: a part of which fixed in his thumb, a spasm

with immense torment soon brought on; but when Henry had signed with the Cross the ill-affected finger, at once both he drew out the needle from the wound and expelled the torment. Drawers or breeches he used in the same way netted, nor was there for him any other inner garment; but the upper cloak was tight, reaching from the shoulder even to the knees: but he went always with shins and soles bare, his head covered with a mean and ashen little cap, and altogether such as is expressed in mosaic in the church under the lamps of the Canons: whose expressed likeness I would have wished to give you here, if I could have obtained the delineation often sought.

[9] The honorable burial of the deceased Henry died in the year 1315, on the 10th day of June, about the third hour, on the third feria, when over the Veronese, with the title of Podestà, ruled Magnus della Branca; the Bishop, however, being Castellanus Salamonius. The Body covered with a rich cloth stood in the greater edifice, brought thither with many torches, until a marble chest was fabricated, having borders of porphyry and serpentine stone, with alabaster figures, representing Christ the Savior, Prosdocimus, and very many other Saints resting in the same church, Theonistus, Thabra and Thabrata Martyrs, Florentius and Vindemialis Pontiffs, Liberalis Confessor, and Henry himself. These are the things which, the Tutelaries of the Trevisans around the tomb: besides those already before alleged or to be read in the epitome of Ferrarius, I have been able to gather from the Bonifacian Panegyric, to which I add from the Saints with whose little statues the mausoleum of Henry is adorned, that S. Prosdocimus the Bishop, disciple of the Apostle Peter, is believed by the Trevisans converted by him to have built a church, to be named to the Mother of God, had he not, taught by the martyrdom of his master by an Angelic revelation, changed his counsel, whence now the primary Patron is there held to be Peter: but how difficult this is to be believed for that age, so certain it is that S. Prosdocimus himself is venerated on the 7th of November; that Theonestus of Altino, a Martyr under the Arians, is inscribed in the Roman Martyrology on the 30th of October; but with his companions is commemorated at Altino on the 22nd of November. Of Florentius and Vindemialis we have already treated on the 9th of June; and of S. Liberalis on the 27th of April, where also was treated of the translation of the body to Treviso.

BLESSED HENRY OF TREVISO

[10] Bishop Baonius treats of that chest in the Life, num. 18 and 24, and there describes both its ornament, and says it was translated, together with the sacred body contained within, in the time of the Bishop next succeeding Castellanus, Ubaldino de Gabrielibus, who sat from the year 1323 to the 34th: translated moreover to the place of the middle of the church, opposite to which Baonius himself caused to be built a chapel of the Most Holy Trinity, where at that very altar, which had before been built there in sight of the chest, the first Mass at dawn is continually celebrated, to the praise of God and for the memory and reverence of B. Rigus: for so often, by the usage of the common people, the name of Henry is abbreviated. The delineation of the same chest I indeed sought to have sculpted in brass, but have not yet obtained it. the ancient effigy: Meanwhile see the ancient effigy of the Saint from the prototype of the distinguished sculptress Sister Isabella Piccini now adapted to this work, such as in his time it was wont to be painted, in the accustomed habit of the holy man, as Baonius testifies n. 6. In that chest moreover from its first placing the body remained unmoved and no longer beheld by anyone, the inspection of the incorrupt body made in the year 1381. even to the year of Christ 1381, the 22nd of Bishop Baonius; when on the anniversary day of his death it was solemnly shown wholly entire in its members, and filled with a wondrous and most sweet odor.

[11] Among the more recent writers moreover, B. Henry also is mentioned with praise, but between him and the Veronese they distinguish nothing, Abraham Bzovius at the year 1315 n. 15, Other writers concerning him. where he describes Ferrarius word for word, with the Life alleged which he also alleges; and Matthew Raderus volume 2 of Holy Bavaria p. 329, where the same Life seems to be alleged, when it is said that the studies of his life, and his manners and virtues sent into public Acts, and published abroad into the world a few years ago, to be drawn back from the year 1624, in which that volume came forth. The image expressed by the graver of Raphael Sadelerius which is there added, representing the tomb of the Saint, on whose lid he himself is seen sculpted, with prolix gray hair and an Eremitical beard; which aptly shows the running-up of pilgrims to the sepulcher; does so little for our matter, who require not images elaborated with great art, but the true lineaments of things, such as it is sufficiently apparent are not present in that tomb or effigy from the truer description of the tomb; since the Sadelerian image has none of those figures which are there named.

THE LIFE

By the Author Peter Dominic Bishop of Treviso,

from his own and others' most certain knowledge.

Henry of Bolzano, at Treviso in the Venetian dominion (B.)

BHL Number: 3807

BY THE AUTHOR P. D. BISHOP OF TREVISO, FROM A MS.

PREFACE.

[1] While the sacred histories, and the lives and deeds of holy men, who have passed from this world, are read with devout and diligent devotion, The Author considering the profit, and we contemplate them with due studies; the Catholic faith is strengthened, edification is delivered to minds, the spirit is kindled to things above, and receives the increase of manifold consolation. And therefore we see human praises and the heraldings of mortals, sometimes even written engraved in brass, and sometimes in radiating letters commended to the memory of posterity. For if those had not preceded, who wrote such things, and so many, and so great; mortal posterity would have been altogether deprived of fruitful doctrines and examples, and our faith might too much have incurred a defect. arising from the Acts of the Saints, And attending to these things, we wonder, why we are not ashamed to deliver to silence the merits of perfect men, which are known to us; and not to take care to set forth, to the praise of the Creator of all, how they lived in this world, and fought against enemies and vices. Hence is the praise of God, when these things are read: hence honor is exhibited to the Saints; hence to the unfaithful is born grief, to the unbelieving envy, to the undisciplined anguish: the devil groans, and joy is generated to the faithful of Christ.

[2] he proposes to himself to write things certainly known With these considerations therefore, and very many others which might be adduced, I Peter Dominic de Baono, Bishop of Treviso, though unworthy; for a long time even while I was a Canon of this church, but more fervently after I came to this dignity, I being ignorant of it, by the proper motion and provision of Lord Pope Innocent VI of happy memory, the divine grace bestowing it; revolving in my mind, how unbecoming, how unfitting, and of how great ingratitude it had been and was, that the illustrious merits and wondrous works, which the heavenly providence in blessed Henry, concerning B. Henry. by origin of Bolzano, and dwelling long times at Treviso, both while he himself lived, and also at his death, and after, showed and clearly manifested, should have been silent for so long a time, and still negligently be silent; I disposed, although unskilled and insufficient for undertaking so great a work, to supply the negligence of past men, indeed of able men, presiding hitherto and beneficed in that very church, with all due reverence, according to my measure, to bring forth in writing the things which I saw and beheld with my eyes and heard of the aforesaid blessed man, for the perpetual memory of those to come; lest so many and so great things concerning him slip into oblivion: since today no one consists in that church, who beyond me can more truly have memory of such things, or better remember.

CHAPTER I.

The life holily lived at Treviso by Henry, and commonly esteemed as such: likewise certain miracles.

[3] Who first living by the labor of his hands, Moreover this venerable man, his own fatherland left, came to Treviso; and there led his life, persisting in sweats and labors, as he could, for a long time; and of those things which he gained from his labors, he gave out his portion, and continually bore a devout mind, and more secretly attended to divine works. At length advancing in age, and beginning to be destitute of bodily strength, nor being able after the accustomed manner to acquire the aliments of the body; he transferred himself to the contemplative life; and from alms, then by the alms of the pious, as much as necessity required, refreshing his body, whatever was over to him beyond food, he himself a poor man, gave out to the poor of Christ; retaining nothing to himself for an hour or a day, except as much as a slender man might pass by, of the things mercifully given out to him.

[4] following a sanctity hidden from the crowd, And while thus, as he could, he led his life; a certain Jacob de Castegnolis, a Notary, of good condition and life, having a wife like himself by name Catharine, to whom this blessed Henry was known; having compassion on him, in his own house, set in the district de Panceria, on the right side going toward the gate of the Forty Saints, near enough to the house of the Nuns of S. Mary-new, received him; deputing to him a certain little chamber at the end of the said house, by means of a certain court, in which his abstinence and penance for a long time, even to his death, after the manner of B. Alexius, as below will appear, he led unknown and clandestine. And if perchance the same B. Rigus had failed in acquiring alms; Jacob in his house took care to relieve him.

[5] And because a lamp set on a mountain cannot be hidden; from his outward and devout acts, the fame nevertheless breaking forth little by little, by many he began to be recognized, and charitable supports and alms were proffered to him: and the more he received, the more he divided to the poor. And I recall, that of good memory the Lord and my Predecessor, Lord Castellanus de Salomone, then Bishop of Treviso (who designated me a Cleric, and of whom I was familiar for a long time) through me destined an alms in money to the said venerable man, passing through the square before the Episcopal palace: which, as was the custom, in the cathedral church, which he continually frequented, he gave out to other mendicants. And so of other things given to him (as was the public report) he did continually. Since indeed what within he bore secret, his humility and conversation without more manifestly showed.

[6] He began to be held a Saint, There was in him a certain benign speech, and exceedingly gracious. Always an eager hearer of heavenly things; and if perchance through boys, or some perverse or foolish person, any molestation by word or deed was inflicted upon him, with all patience he humbly bore it, not showing by act or sign, nay rather to those imposing injuries he spoke well. Continually clad in gray cloth: and he wore a washed tabard, and a flat hat, as he is depicted; and a staff, for the support of his body, too much afflicted with fastings and vigils, and other abstinences, as afterward the evidence of the matter taught, he also always carried. For he was small in person, but stout enough; and he had a wife, and also to appear such outwardly. before he transferred himself to this life: in church most devout, and he attended at the divine Offices and especially Masses, always bearing the cord of the Pater-noster in his hands. Both in the Office and elsewhere he rendered his little prayers, according to his own understanding, to the Creator: for he was ignorant of letters. To the preachings also,

both in the cathedral church, and in the places of the Religious, he continually hastened, omitting none, as much as a space of time was free to him; He was assiduous in the churches, and if it had been possible, he would gladly have wished to be present at all; and, as much as he could grasp, like a fervent hearer, he commended to memory. For thus he led his life and acts, and led them as much as he was able secretly; and by a laudable conversation, so that no one could then clearly know, or weigh, his so perfect works, or believe in any way.

[7] Behold another wondrous thing. A man thus aged, and thus afflicted with abstinences, supporting himself with his staff, visited every day all the churches of the suburbs of the city of Treviso; and there poured forth his prayers prostrate on the ground, according to his manner: and, if perchance he had found any one closed, bending his knees before the doors, he prayed more at length. And, as it was then reported, the church of the Hermit Friars after the Cathedral church he often visited; and with the same Friars he conversed, and held familiarity; and so much, as at the time of his death was divulged, especially the Cathedral and the Augustinian; he had judged to be buried among them; but by the negligence of those Friars themselves, or perhaps because he was poor, and this was publicly said, they lacked him. But the Dean and Canons of the church of Treviso, whose custom always was, and is, to go personally and collegially to whatever funerals of their parish, of whatever condition they be; received that venerable body, according to their custom, with all solicitude.

[8] Wont to be present at all the Offices, But all the churches being visited, and every other act whatsoever completed, he always returned to the Cathedral church itself; and for the greater part under the portico in the corner, toward the Episcopal palace, before a certain figure of the blessed virgin Mary there painted, placing and seating himself, and leaning against the stones of the portico, with his hat in his hands, he remained continually; gazing on the aforesaid figure, and praying devoutly, as could be clearly beheld even from the little balcony of the episcopal palace: and how often the aforesaid Prelate, D. Castellanus, destined an alms to him so remaining there. He omitted no divine Office in that church, and was always swiftest at Matins. For he was of so great conscience, that every day either with the Priests of the said church, and chiefly with the Priest John Ricio, Prebendary in the church of Treviso, afterward Rector of S. Agnes, or with the Priest Peter de Zenone, or with the Priest Alexander the Sacristan; and to confess every least thing. and sometimes with the Religious, and especially with the said Hermit Friars, he wished to confess his least sins. Nay, I heard from the said Priest John Ricio, while we held a conversation with each other concerning the life and conversation of that venerable man, among other things saying; that if he had seen, from delight or some curiosity, any bird flying through the air; he straightway confessed it: for already concerning such things and other least matters he had confessed with him.

[9] By many miracles also he shone in life, and there are many others, He is made illustrious by miracles, which I have often heard from those reporting who are worthy of faith. For when on a certain occasion, several being under the portico of B. John the Baptist (among whom were, the mentioned Priest Peter de Zenone, and a certain Gabus, a Layman of the district of this church, from whom I heard) the aforesaid venerable man came a little out of the Cathedral church, and passed through the cemetery toward the said portico of S. John, and made a stay before those figures, placed in the wall of the said church of S. John, praying devoutly; there came upon him a certain sudden rain, wonderful and overflowing and very copious: and when he remained longer in prayer, the aforesaid being under the said portico, seeing, and laughing or mocking at him, since they believed that he would be all sprinkled and wetted with water from the said rain; he prays untouched by the shower, and when he had approached them, they questioned him saying: Brother Rigo, why did you stand so long in that rain? And they themselves touching him and his garments, found and touched him and his garments wholly without any wetting of rain or water, as if he had stood in the sun; at which all stupefied, they began to marvel at so great a miracle, and to reckon him of a holier life and virtues than before.

[10] And indeed his fame and life so began to grow, and to flash with works; that by the elders, and almost by all, he was held for a Saint; and often by many seeing him it was said; This is a Saint. Nor is it a wonder, because his conversation and continual thought was in the heavens, according to the Apostle saying; He enjoys the discourse of the Saints, Our conversation is in the heavens. And this shone forth manifestly, because with the Saints and Angels he daily meditated: for the aforesaid Catharine, wife of the said Jacob, who after the manner of women, more than the said Jacob, dwelt and tarried in her house (and also the said Jacob affirmed) reported that while she herself stood in the house, and the said blessed man was in his little chamber closed, she often heard, and it seemed, that he was speaking with some, and they with him; yet she herself could not understand. And when likewise he came out of the little chamber, she herself questioned him; Ah, Brother Rigo, with whom were you just now speaking? But he, dissembling and feigning, gave no answer; but went out of the house, and pursued his journey according to his manner.

[11] I heard also from a certain Lady worthy of faith, who had heard it from the undermentioned tailor, that while a master … a tailor, poor and of good life, in whom the same blessed man secretly confided wholly for the sewing of his hair-shirts, once was sewing certain of his hose, he heals the finger of his tailor injured by a needle: and was putting certain little cords into them; the Tailor himself on account of the hardness of the cord pierced his finger through, and the needle remained as if half in the finger: from which the said poor man received so great a pain, that he could have no rest: and he believed, crying out and weeping, that he had lost his finger, and that for the rest he could not help himself by it, nor by his hand, saying: Alas wretched me! that it will behoove me henceforth to beg, even to remain at the hospital, not being able to labor further. Which hearing and weighing, blessed Rigus began to say to him; Doubt not, brother, for you shall be sound. And praying and touching his finger for him, he felt henceforth no injury or pain: and to full health, as before, he was restored. Who therefore can or ought to doubt, but that he had conversation with the Saints and Angels? Who ought not to apply faith, as much as human nature is able to comprehend, but that he led a heavenly and undefiled life? when one comes to the examination of true knowledge.

[12] What and how in the aforesaid place or little chamber he led his life and his days, and with how great affliction of body secretly, The miracles of the deceased are written: thus after his death it shone forth to all: and we saw, and all then living could openly see. For he being dead, an incredible concourse of men and women suddenly thrived: likewise also the whole city, with great and unheard-of admiration, was in tumult. And although still today in the sacristy of the cathedral church, by the garments, hair-shirts, and other very devout things, which were found in the little chamber, there is had a clear testimony of the truth; yet for the further exciting of the devotion of the faithful, as briefly as we shall be able, concerning the manner of living in the said little chamber, and concerning those things which on the day of his death, and afterward wonderfully happened, we shall take care to narrate.

[13] For in the said poor little cell he had three beds, indeed not strewn with feather, or purple or silk; one indeed of vine-shoots, and this hard; and another of twisted cords, of thick ropes of flax, and this harder; and a third somewhat softer, his utensils are honored as relics. namely of pure straws; in which, when from fastings and prayer he was too weary, he in some way stretched himself, and resumed some recreation of the body, that afterward he might more strongly attend to fastings and prayers. A hair-shirt of the same twisted cords he always by day and night wore and held upon his flesh. And likewise in his hose at the knee, he always wore similar twisted cords. His sheets were of coarse gray with little cords. At his head a certain wood small enough, for a pillow, he always held at night: and a scourge, with which at night he sharply beat himself, and a certain round live stone, with which he struck his breast, he also held. All which things are preserved in the sacristy of the church for perpetual memory; although out of devotion by many particles of the aforesaid have been taken. And thus he led his penance, and his life hidden, and altogether unknown, even to his end there: whence how much he is to be reckoned, and how much he was and is to be venerated, I leave to the judgment of readers and hearers.

NOTES OF D. P.

CHAPTER II.

The concourse to the body and obsequies of the deceased: the multitude of miracles taken down by Notaries.

[14] But when, as it pleased God, the day of his death came, namely the 10th day of the month of June 1315; at which time in a common, and popular and peaceful state, Henry having died, June 10, 1315. the city of Treviso itself flourished; with the aforesaid Lord Castellanus as its Prelate, of much reverence and authority; in the temporal government, the noble Knight Lord Magnus de la Brancha of Gubbio being as Podestà, indeed a strenuous Knight; how many and how great wondrous and ineffable things omnipotent God, who is the true rewarder of the good, showed and evidently demonstrated, if furthermore all my members were turned into tongues, or

I knew how to use the oracles of the Poets, and would or could apply them, beyond doubt I could not express them.

[15] For behold what the Lord wrought in him or for him. While on that day after sleep I stood and was under the portico of the church of Treviso the bells ring of their own accord. toward the church of S. John; and looked toward the Episcopal palace, the glass of the window of the chamber where the Lord Bishop Castellanus was wont to sleep, the bells of the said greater church began to be rung very sweetly, and beyond the accustomed manner. I saw the Dean and Chapter of the same church, with all the Mansionaries and Chaplains coming out of that church, and directing their steps toward the district of Panceria; in which Chapter indeed in that church there were then present all, as below they shall be described. And before, as it seemed to me, and still I believe, when they had reached the house where the said venerable body lay; he is publicly proclaimed a Saint, a voice openly sounded through the common square and the greater street; and without number through that street they ran crying out, and with a loud voice saying; A Saint is dead. Continually frequenting this, and reiterating the same voice, and toward the said house of the said Jacob with exceeding tumult most swiftly hastening; still, God being my witness, I being not removed from the said place under the portico, but remaining there. And so great was the concourse of people continually crying out, and praising God to the said funeral, that scarcely and with great labor could the said body be carried after the said Clergy.

[16] And so much did the tumult of the people grow, before the said funeral was brought to the said portico of the church; that out of devotion the whole wooden case, there is a running together to the funeral in which it had been placed, was broken apart on the upper part and behind, and the boards carried off; and the body, wrapped in a mean cloth, or in a certain shirt, wholly appeared, and through the case itself was tossed about; and I saw it with my eyes. There followed that body after the said case a certain man with two crutches in his hands, carrying them aloft; who had before been contracted, so much, that before by himself, the sick are healed: without the help of those crutches, he could not walk; and I heard that he had come before to Treviso, for the cause of having himself healed. And also several other sick persons, then and afterward to be freed, likewise followed the said body. But the bells, while it was thus carried to the church, were rung so sweetly, so melodiously; that of themselves they seemed to emit a sound in the ears of those hearing them.

[17] At length out of the multitude of people, with the greatest insistence and pressure, on account of the crowd the Praetor scarcely breaks through thither. it was carried within the said church. What shall I speak? what shall I say? who could believe? Forthwith and in a moment the whole city is roused, and all run from every side to so notable and wondrous a deed. The aforesaid Podestà comes up, who had still been asleep, accompanied with all his household and other citizens: he desires to reach the said body, placed in the midst of the church still upon the ground, and is not able with all his strength and threats, by reason of the superabounding multitude of people continually growing stronger. The body is not permitted to be buried, out of the devotion of all, wishing to touch and see that venerable body, which appeared not dead, but sleeping. The aforesaid Bishop also, awakened even from sleep, hearing from his palace the tumult and clamor, ran quickly into the church as he could accompanied; where he found the said Podestà; and finally by force and with terrors, they came to the said body; and marveling at it thus torn in the garments and case, and rendering praises to God, they caused a pit to be made in the very midst of the church, and ordered a certain grating of timber to be laid over that pit. with the Bishop. The sick run together for obtaining deliverance, the whole run together for obtaining devotion, and for seeing so great a virtue. Miracles began to sprout and to flash: the whole church that day and night remains full of people, with lights and infinite clamors. Scarcely is it prevented, but that the said grating should be broken.

[18] On the morrow above the aforesaid pit, the body the next day is exposed to be beheld, not without immense pressure, they began to fabricate a certain square enclosure of strongest woods, with a door set in and a key. The said body is drawn out whole, and wholly palpable, above the ground; and in the midst of the said enclosure, on a certain litter it is placed, as if it slept covered with a certain pall, that through the little window of the said enclosure it might be seen by all; where it remained thus above the ground in the said litter naked, and covered with the said pall for eight days, in such heat, and at such a season, in which it ought straightway to have stunk. What more? Another greater wonder appeared manifestly, and all saw it. and copious blood flows from it. It thus remaining, blood from its body began to flow out: and flowed in such abundance, collected in silver vessels, that several flasks were filled, and still today are preserved in the sacristy. But above the said enclosure a certain platform of boards was constructed; where a multitude of the languishing remained, supplicating and crying out, for the recovery of their health. Afterward, the said eight days being passed, in a certain stone chest, brought from Venice, the venerable body was placed.

[19] Meanwhile and subsequently, his fame is divulged through the cities and neighboring places: From everywhere there is a running thither of peoples both neighboring, of Venice, Padua, Vicenza, Verona, Brescia, and all Lombardy; as also of the parts of Trent, of Feltre and all Friuli, of Istria and those parts, and of Romandiola, Ferrara, Chioggia, there is a concourse wonderfully, and through all Italy a most famous report is borne; and so much, that even at Rome and at Perugia, and those parts, the image of the aforesaid commendable man is painted in many places: to whose images there was much concourse therein; and God showed many miracles, for the merits and prayers of the said glorious man. For thus grew his devotion, and the opinion was divulged, that from Verona and from Vicenza and Padua and many other parts, peoples gathered came to his sepulcher scourging themselves; by the sick and the sound: and so from the whole dominion of Treviso: for so great was the concourse of the sick, that they were not contained in the church. Above the said platform were placed of those sick, as many as could stand on it. And the abundance of poor and sick so multiplied, that round about the square of the said church of the Duomo, and under the storehouse, and beside the palace of the bishopric, and through all the cloisters, and under the canonry of that church, those poor and weak tarried; and there was no place which was not full of them, and also through the whole city in very many places they were dispersed; to whom relief was given by devout persons with alms of works.

[20] And when in that church, and near it, and round about, the multitude of the said poor and sick increased, in that church on the left side a certain storehouse was ordained; and to it certain good men, deputed by the Bishop and the Commune, the poor are fittingly sustained: gathering bread and wine, transmitted thither by the citizens of Treviso, for the sustenance of the aforesaid poor: which officials afterward divided this daily to the poor and languishing. And by the continual devotion of good men and women in the said storehouse bread and wine did not fail: nay (as the said officials reported, and was publicly divulged) while on one day from a certain tub they distributed wine, and gave it to the poor, and transmitted according to custom to all the poor within and without that church residing; the wine in the vessel is multiplied. that wine continually lasted, and did not fail: and did not fail for a long space of the day, as they themselves manifestly weighed; and to so great a miracle all the bystanders in the church ran together, very many drinking and tasting of the said wine.

[21] Notaries designated for taking down the miracles, Other miracles very many, and many, from the virtue and prayers of the said most glorious man, began to flash in the said church: and so much, that for having a perpetual memory of them, and for knowing the other conditions of the sick, by the said Lord Bishop, and the Podestà, and the Commune there were deputed three, to discuss, to see, and to redact in writing the said miracles; namely Lord Bartholomew de Castagnolo, called Becha, skilled in canon Law, who afterward was Prior of S. James de Schinali, as President; and Master Antony de Baona, Scribe and Notary of the said Lord Bishop, my brother, and Girard de Nerlo Notary of the Commune, who was contracted in the haunch; that at the command of the said Lord Bartholomew, a diligent examination and discussion having first been made of the said sick who were healed, they might reduce into writing those sick who were healed, as was done, and more fully observed.

[22] For when anyone was healed, to the presence of the said Lord Bartholomew, and the aforesaid Notaries, they hear the witnesses of each one, with a multitude of people very copious there assisting, he was straightway led; and concerning his infirmity, and afterward concerning the health restored, full information and knowledge being had, from the parents, or from the kinsmen, or acquaintances of those sick, by the Notaries themselves it was concordantly noted in writing: where we for the most part then, as a youngster, with my said brother, were present, and many times, he being absent, in his stead, by command of the aforesaid Lord Bartholomew, we wrote, as we knew, several of those miracles with our hand, as still in the quaternion of the same it evidently appears. All which miracles then thus redacted in writing, at the end of this present history, for the perpetual memory and praise of omnipotent God and of all the Saints, and the commendation of so most solemn a man aforesaid, we have caused to be annotated in order: that whoever of sound mind may be able to meditate, how much the divine clemency willed at the end to exalt with miracles and prodigies the life which His humble and devout little servant bore in the body, and to lay it open to the whole world.

[23] Pilgrims often to 30 thousand on one day flow together. Moreover the concourse of peoples lasted almost for a year: but the greatest and chief for three months, and beyond. And indeed we believe, that in those days, from the beginning especially, sometimes thirty thousand foreign persons were found in this city. Since indeed the concourse of people and peoples could not be believed, and the tumult and jubilation in that church; the illumination of candles, very many enemies are reconciled, the placing of statues and images, and likewise of crutches, which the sick left, and caused to be hung up, which for a long time stood hung; again the vociferation

of the sick, and of all other faithful, praising God for so great a gift and bounty divinely bestowed. What more? Innumerable persons, ensnared in whatsoever crimes, wonderfully hastened to the confession of their sins: whatsoever injuries were remitted, concords were made between capital enemies, both of citizens and of any foreigners whatsoever; and in a short time so great peace and consolation flourished that year, and also the following, and was flourishing, that if Homer were present, he could scarcely set it forth.

[24] But, that to the Most High for so great a gift fuller thanksgivings and praises might be paid, an altar is erected beside the chest: a chapel is begun, and for the reverence of this most blessed man, before the chest placed (as aforesaid) in the midst of the said church, in which his body had been buried, a certain solemn altar was erected; upon which Masses were celebrated daily, devoutly with all the people running together. And at length by the ordination of the Bishop and Chapter and Commune it was decreed, that near the chapel of S. Mary the little, within the cathedral church itself, there should be constructed a solemn chapel, in which the said venerable body, with the chest in which it presently lies, should remain perpetually. And the work being begun, as still appears, near the said chapel, the war of Can de la Scala supervening, and other novelties in this city (as below shall be said) it could not be finished. But at length a chest was fabricated on columns, with Angels above; in which today lies the said body, translated into it, and fixed in the same middle place of the church, with a solemn altar before it: where it remained until the times of the Venerable Father Lord Ubaldino de Gabrielibus of Gubbio, Bishop of Treviso (of whom also I was familiar, and a daily Mass is founded there. and very devoted) famous and worthy of much commendation, immediate successor of the said Lord Castellanus, by whom with his Chapter in his time the said chest, with the columns and the body remaining within, was translated, and placed in the place where it now is, among the columns of the church on the left side, and today opposite the Chapel built by us to the honor of the holy and undivided Trinity: and there at that altar, as is notoriously evident, the first Mass at dawn is continually celebrated, to the praise of God, and for the memory and reverence of the said blessed Rigus; at which chest and in the same place, for his merits and prayers, the omnipotent Lord showed very many miracles, and illustrated him with virtues.

[25] The cause of Canonization begun, Indeed, intending the end of this work, but yet to a tacit question, which might be moved, and asked, since this glorious man by the divine clemency flashed with so many and so great miracles in this world, why it was not procured by the Clergy and people of Treviso, that by the supreme Pontiff, and the holy Roman Church he might be inscribed in the Catalogue of the Saints and canonized, as is the manner of other Saints, before we conclude in this work, we have deliberated that an answer should be given. Moreover the same Clergy, and People, and the said Prelate Lord Castellanus with his Chapter were willing, and had proposed to lead that canonization to effect: but in the third year after the death of the said blessed man, a treason supervening, attempted by several citizens of Treviso, and of the county of Treviso, and others with the said Lord Can de la Scala, son of the late Lord Albert de la Scala, then Lord of Verona and Vicenza, and a horrible war about the city of Treviso having arisen and followed, this desire of the Trevisan Clergy and People could not be committed to execution. For in that same treason the said Lord Can had the castle of Annoalis, given to him by Articus Advogarius, son of the late Lord Guido Advogarius; on account of the disturbed peace of the city it is set aside and Asolo, which then the said Lord Castellanus possessed in the name of the bishopric, treacherously delivered to the said Lord Can, by Guccellus de Monfumo, and Nicholas and Antoninus de Roverio, and several other rebels of Pedemonte; the Castle of Monte Belluno, and all the other fortresses he had in the said Pedemonte; and the said war lasted for three years, and beyond. And then Lord Guccellus de Camino, Lord of Serravalle, and of his other castles, confederated himself with the said Lord Can: and the said Lord Guccellus himself afterward …. The rest is wanting.

NOTES OF D.P.

p Avogarios Onuphrius writes, and brings forth a Praetor of Treviso from that family in the year 1330 and following; to whom Bructerus Tempestas Avogarius is the name.

q Asillum, commonly seems to be called Asolo, and is a castle situated on a mountain, 15 miles from the city to the West: yet I doubt, because in the miracles §4, num. 2 a certain Bonapastus de Ezello is named.

r In the maps Monte Beluna, toward the same part 10 miles from the city.

s Pedemontem appears to be called the Western part of the territory of Treviso, verging toward the mountains, which in the maps are called the Mountains of Fenera; far distant from the Piedmont of Insubria toward the Alps.

t Commonly Serravalle, a great town, about 20 miles from the city toward the North, on the confine of the territory of Belluno.

CHAPTER III.

The miracles taken down by Notaries in the very first days from his death.

[26] Thus far the Ms. preserved in the Archive of Treviso, mutilated by one or another page torn out; whence it also happened, that the things which above num. 22, the author says he did, at the end of the present history, to annotate the Miracles in order, the exordium and acts of the days 11 and 12 being taken away, are had headless, a few from the 12th day remaining; a loss no more reparable, since it is not probable that another copy exists elsewhere. These miracles, as they keep only the order of the time at which they were noted, not also at which they happened, and almost consist in the cures of the arthritic and the contracted, often diverse only by the names of those healed, and strictly noted; so they have no need of being illustrated by a marginal synopsis, or by other distinction than the order of days, under which they are described in the original.

MIRACLES

From the 10th of June even to the 5th of July, described under the faith of public Notaries.

Henry of Bolzano, at Treviso in the Venetian dominion (B.)

BHL Number: 3808

FROM THE ACTS OF THE NOTARIES.

The 11th day of June, and part of the 12th, are wanting in the Ms. For which from the 13th and 15th day receive these.

[27] In the year 1315, the 13th Indiction, on Tuesday, the 10th of the month of June, most blessed Henry, at the third hour, emigrated from this world; and on the fourth and fifth days, namely Friday and Saturday at the sixth hour, most precious and fragrant blood from his body wrapped (that is, covered with garments or honest cloths) in a spaddrappore (a Phrygian cloth, if I am not mistaken) and placed in a new case, flowed forth, and under that case also, a certain carpet being placed. Thus written after miracle 7 among the Acts of the Lord's day: but before, after miracle 44 of the preceding Friday, thus had been written: Lord Brother Renaldus, Prior of the monastery or place of S. Margaret, of the Hermit Friars, with ten Friars of the Convent, said and confessed, that it was true and miraculous blood. Lord Brother Almericus, Prior of the monastery or place of S. Nicholas of the Friars Preachers, with twelve Friars of his Convent, said as above. Now receive what remain from the 12th day.

Noted on Friday June 13.

1 Birdicta, daughter of John de Ollis of the Borough of S. Geni, gouty, and lame in both haunches; and she walked with pain; she is healed.

2 Bona-femina, late wife of Jacob of Mantua, and she dwells with Jacob, in the little court of S. Martin, gouty in the hand, so that she could not open her hand, and for about six years; she is healed.

3 Peter, late son of Andrew de Bragantio, who dwells in the little court of Bonus de Aurali, from childhood limped in the right foot, and is healed.

4 Victor, who is called Michael, late son of Barbanus de Formegano of the Diocese of Feltre, contracted and gouty in the right haunch, and limped: he is healed.

5 Marchesina, late wife of Bochadeconus, contracted in the right foot, and limped; she is healed.

6 Clarius, late son of Masconzanus, and his mother Gysla; afflicted with gout in the left haunch, and limped; he is healed.

7 Berardus, called Peruz de Cervana, gouty in the right shoulder, and gouty in the left haunch, and limped; he is healed.

8 John, late son of Dominic Tevignano, gouty in the knees, and in the haunches, and limped; he is healed.

9 Bartholomew, son of Michael de Brayda, and the boy dwells with Antony de Morgano, healed, because he was gouty in the haunches, and limped.

10 Leonus, late son of Pasqualis de Coneglano, and his mother Maria, who dwells in the Borough of S. Geni, healed of the left side, because he could not help himself with his arm, and limped.

11 Jacobina, late wife of Jacob de Guerro, gouty in the left haunch and limped; she is healed.

12 Gerardatius, born of the noble man Lord Rambaldus, Count de Collaudo, contracted in the right haunch, and limped strongly: he is healed.

13 Albert, son of Taldinus de Colfosco, turned about in the left arm, and could not … he is healed.

14 Benvenuta, daughter of Albertinus de Silvanesio, contracted in the left foot and lame, she is healed near Mestre.

15 Lucia, daughter of Antony de Salsa, who dwells at Venice in the district of S. Cassian of Venice, could not place her heel on the ground: and now she places it well.

16 Benevegna, late son of Peter of S. Maria of the marsh, of the Roncadelli, and now dwells with Hengelmanus de Stablutio, afflicted with gout in the right hand and the left leg, he is healed.

17 Lanza, daughter of Bosus Vivert, of Posnovo beyond the Piave, gouty, could not go without a staff; and now she goes.

18 Dominic, son of Fantibellus de Fontani, wholly lost on the left side from the cradle, and sixteen years old; he is healed, and in no way could go, or walk.

19 Bona, late wife of Ognabenus de Cartuco, and she dwells in Castelfranco, gouty, and limped in the right haunch: she is healed.

20 Master Aurodenus the Bell-ringer, yesterday by night, when his wife wished to come to the greater church, to visit the Saint, said to her: If you go, I will close the doors, and will not open to you. This said, he went up to bed sound; and suddenly a most cruel pain seized him, such as he had never felt, in the shin and in the foot. And straightway he sent for the Priest, and confessed to him the word which he had said to his wife; and straightway the pain began to be mitigated, and today he came with a torch, and great devotion, to visit the body of most holy Henry; which done, he was straightway wholly healed.

21 Donella, daughter of Anselm de Spineda, afflicted with gout in the feet, and could not go without a staff: she goes well.

22 Peter, son of Benevenutus de Faucedo, contracted in the right foot, and could not go; and now he goes.

23 Bartholomew, son of Marcholinus de Apruino, defective in the palate, so that he could not aptly speak, that he might be understood; now he speaks well, and is well understood.

24 Beatrix, daughter of Gilbert late son of William Parmezanus, gouty in the knee and haunch, and limped; she is healed.

25 Peter, son of Jacob de Teranno, of Mestre, from birth limped, with the right foot turned about: he is healed.

26 Nicholas, son of Bonus Dompne-basse, contracted in the right haunch from the cradle, and limped: he is healed.

17 John of Coneglano, son of the late Coneglanus de Coneglano, contracted in the left arm, on account of a certain infirmity, because he had been cut in that arm, so that he could not raise it to his head in any way; and he is healed: and this is said by two friends.

28 Jacobina, daughter of Jacob John Vahee, contracted in the heel, which she could not fix in the ground: now she fixes it equally with the other. Witness her mother.

29 Antony, son of Bartholomew Foratirius of S. Augustine, had his feet bent outward, on account of which he limped: now he walks with feet straight. Witness his father.

30 Suliga, daughter of Peter de Sulico, contracted in the right shin, so that she could not place the heel on the ground, and for a good eight years limped: now she places it, and is healed.

31 Trivisana, late wife of Martin de Orsenico, and now dwells in Lanzanico, contracted in the left haunch and shin, so that she could not place the heel on the ground, limped: she is healed.

32 John de Furnis of Hungary, contracted in the left hand for about five years, which he could not open, or raise: now he opens it, and leads it where he wishes.

33 Blancha, late wife of John de Riso, and dwells with the wife of the late Bocadeconus, gouty and contracted in the right haunch; and could not go without the support of a staff: and now she is healed.

34 Michelenda, niece of Ferrarius de Levada, blind in both eyes, saw almost nothing: now she sees, and recognizes those things which she sees.

35 Mercoleta, daughter of Leonard de Tauzedo, contracted and gouty in the right haunch, and limped: she is healed.

36 Bonaventura, daughter of Sophia of the district of S. Cassian of Venice, contracted and ulcerated in all her members, for about six years, nor could she move herself without the support of crutches: now she goes without crutches, and says herself healed. Witness her mother.

37 Benevenuta, daughter of Andrew de Campaia, of the parish of Amianis of the valley of Marenum; contracted and gouty on both sides; she is healed.

38 Catharine, daughter of Philip Cupanus, contracted in the right haunch, and limped: she is healed.

39 Censa, of Avancius de Sutigana, contracted in the haunches, limped strongly on both sides: she is healed.

40 Francis, son of Antony who is called Paralupus, of the Borough of the Forty Saints, contracted and lost on the right side, nor could he open his hand for about two years: he is healed.

41 Talia, late wife of Gerard the Singer of Castelfranco, contracted and lame in the haunches on both sides, for about twelve years; she is healed.

42 Gerardina, late wife of Jacob de Burgate; contracted in the right haunch about from the cradle, and limped: she is healed.

43 John, late son of Dominic de Moniago, and dwells in Silvarosa; contracted in the haunches, and could not go in any wise without crutches; and now he goes without crutches.

44 Antonia, late wife of Bartholomew the Notary of Castelfranco, broken in the right thigh for about fourteen years, and could not go without a staff in any way: and now she goes without a staff…

45 Vincent, son of Leonard de Taunedo, beyond the Piave, contracted and lame in the haunches; and could not place his heels on the ground: now he places them going straight. Witness Manfred, his paternal uncle.

46 Vendramina, wife of Leonard de Fauzedo, contracted and lame in the right haunch from birth, on account of which she limped strongly; in her healing she felt a cracking of the bones: now she goes rightly without pain.

47 Florentia, wife of Mark Calegarius de Coneglano, contracted and lame in the right haunch for about one year; she walked ill: now she walks better, and believes herself delivered.

48 Margaret, late wife of Almericus de Villa-Todesca, contracted in the left shin and foot, so that she could not place the heel on the ground, and now she places it equally with the other, and goes more. Witnesses Nicholas her …

49 Tomazina, late wife of Bencevegna de Glaura, contracted in the right haunch and foot from birth, so that she could not place the heel on the ground: now she places it straight with the other, and walks more upright.

50 John, son of Michael de Farra, contracted in the haunches limped strongly, for about seven years: now he walks much more uprightly. Witness his father.

51 Uliana, daughter of Vivianus of Campo S. Petri, contracted in the right foot, could not walk without a staff; and she suffered for four years, and at first limped strongly: now she does not limp.

52 Ema, daughter of Leonard de Fauzedo, beyond the Piave, contracted in the right haunch, and could not place the heel on the ground: now she places it, and walks much better. Witness Lucia her mother.

53 Grascenda, daughter of Rodulfus de Portu, contracted in the left haunch, and in no way could place the heel on the ground, and limped much: now she places the heel on the ground, and walks much better and upright.

54 Catharine, late wife of Paul Barberius, of the district of S. Maria Major, contracted in the right haunch, could not place the heel on the ground: now she places it straight with the other: at first she limped, but now she does not limp.

55 Antonia, daughter of Peter de Laceto of Petra Rubea, contracted in the right haunch, limped: she is healed.

56 Diamata, daughter of Bertaldus de Coneglano, from birth contracted in the haunch, could not place the heel on the ground, and limped: she is healed.

On Saturday, June 14.

1 Benedicta, late wife of Antony Barberius, of Zero, contracted and lame in the haunches, from birth she limped, nor could she lift her feet to ascend: now she walks upright, and lifts her feet, and climbs: healed with pain. Witness Maria, her mother.

2 Aulivenus, late son of Bonacursius de Rizardo de Levada, bent in the left foot for about forty years, carried his foot with the toes outward, and the heel inward, and limped: now however he walks upright, and carries his foot straight with the other. Witness Odorica his mother, who dwells in the village of Busco near Fagaredum, upon the dwelling of Bonapacius de Ezello; and Bartholomew the maternal uncle of the said boy.

3 Jacobina, late wife of John de Arsico of Padua, and now dwells in Cafa-corba, for about two years gouty from the girdle downward, and in no way could walk without a staff and without great pain: now she goes without a staff, and without pain.

4 Almengarda, daughter of Henry de Enego, wife of Tomazius de Toresellis, had a tumor in her legs, and a blister for about twelve years, on account of which she could not walk well; and now she walks, and is healed. In her healing she felt pains

and extension.

5 Flordiana, daughter of Nicholas Verronus de Varrago, contracted and gouty in the right haunch; she limped, nor could she fix the heel on the ground: now she places it, and goes upright.

6 Ognobemus, son of Albertinus de Luisia, bent in the left shin and foot, and in the left hand and arm, so that he limped; nor could he help himself with hand and arm: he is healed wholly in all his members, and goes upright. In the extension of the shin he felt pain in the knee. Witness his father, he being bent from birth.

7 Benedicta, late wife of Ubertinus de Villa, of the district of the County of Padua, gouty and lame from birth in the haunches, and she had a tumor and thickness in the bone of the haunches, limped strongly: she is healed, and goes upright. In her healing she felt pain and extension of the haunches. Witness Maria her mother.

8 Catharine, daughter of Ferrantus de Glaura, contracted in the right haunch, limped strongly for about twelve years, so that she could not place the heel on the ground: now she places it straight with the other, and the tumor in the haunch ceased.

9 Guillelma, late wife of Conrad de Silvarosa, contracted in the haunches, and limped: and now she does not limp.

10 Guillelma, daughter of Aulivenus of S. Paul beyond the Piave, gouty and contracted in the left haunch, and could not place the heel on the ground: now she places it straight with the other.

11 Benevenuta, daughter of Odoricus de Grochepana, contracted in the haunches from birth, so that the bone pricked outside, and she could not go without great pain: she limped strongly: but now the bones are restored to their place, and she walks straight: in the extension of the bones she felt great pain.

12 Palmia, daughter of the late Beraldus de Romanis, contracted, and defective, and gouty in the right haunch, from the cradle; limped strongly, and could not fix the heel on the ground: she is healed.

13 Diodocus, son of Aulixierius de Collo, of the parish of Feltre, gouty and contracted in the left foot, and ankle; and had the foot turned about: he limped. Now the foot is straight, and he goes straight; and this for about four years: he felt pain.

14 John, son of Vendramus de Susignio beyond the Piave, contracted and gouty in the right haunch, so that he could not walk upright: now he walks straight, and felt pain in the extension; and this from the cradle.

15 Peter, late son of John de Vulnico, contracted and gouty in the right haunch, limped, and now he is healed. Witness Maria his mother.

16 Agnes, daughter of Odoricus the Porter, of the Borough of S. Maria Major, it is now six years, that she had not seen well with the right eye, on account of the kick of a certain horse: she anointed the eye with the blood which flows from the body of blessed Henry: and now she sees clearly, as with the other.

17 Henry, son of Andrew de Grigiono, contracted in the hand and arm, turned his foot outward, and limped strongly: now he raises his arm; and walks straight; and the foot is upright.

18 Guecello, son of the late Jacob de Silvarosa, contracted, and drawn back in the shins and right foot: and could not go without crutches, nor place that foot on the ground straight on the toes: now he goes without crutches, and places the foot straight on the ground.

19 Agnes, daughter of Claribaldus de Cornuda, drawn back and lame in the left haunch from birth: now she goes upright, and the tumor and thickness in the haunch ceases. In her healing she felt pain.

20 Palmeria, late wife of Mark Bechanus of Cisono of the valley of Marenum, hunchbacked in the right shoulder and lame, and contracted in the right haunch from the cradle, she is healed. Witness Jacob late son of Francis de Gualfredo.

21 Conrad, late son of Nicholas the Fisherman, who was of Sala, and now dwells with the Monks of S. Paul, gouty and lame from his remembrance, he is healed, with pain and extension of the bones.

22 Palmeria, late wife of Lazarus de Pagnano, and of Rosa, who was of Fontum, for about four years curved in the shoulder-blade and in the neck, could not bend herself to the ground: she is healed. Witnesses the mother, and Dominic the paternal uncle of the said girl.

23 Pinza, daughter of Lord Ubertus de Calubrio, when she was one year old, fell from the arm of a certain woman: on account of this she was injured in the right haunch, so that she limped strongly; and walking the bone of the said haunch pricked outside. Now it is restored, and she goes upright. In her healing and extension she felt pain.

24 Palma, late wife of Rodolfinus de Cornuda, contracted in the haunches, so that she limped strongly; now she is healed with pain.

25 Agnes, daughter of John de Amolis of the diocese of Ceneda, contracted in the right haunch, so that she limped on both sides: and now she is healed, and goes straight. Witness, her said father.

26 Maria, daughter of John de Casali, from birth contracted in the right haunch and gouty, so that walking the bone of the haunch pricked strongly outside; but now she walks more upright, and without the pricking of the bone: and in the extension she felt pain. Witness Zana, her mother.

27 Richelda, daughter of Mutius de Rodellis, contracted from birth in the right haunch, and limped strongly: now she goes upright.

28 Dinus, late son of Spinabellus of S. Salvatore, contracted in the left haunch, and could not place the heel on the ground, and walked ill: but now he places the foot straight on the ground with the other, and walks without a staff.

29 Donella, daughter of Jacob de Nervisia, contracted in the haunches, and limped strongly on both sides from birth: now she is healed, and goes straight.

30 Vendramina, late wife of Pasius de Sulco-major, contracted in the haunches, limped strongly: now she goes more upright.

31 John, son of Peter Rubeus a Frenis, of the district of S. Augustine, drawn back in the legs in such wise, that he carried his legs as if turned about: now he carries them straight, and goes well.

32 Vendramina, daughter of John Callegarius of the Hospital of Piave, contracted in the right haunch, limped strongly: now she goes more upright.

33 Titius, late son of John of Florence, and dwells at Treviso with Donatus de Infangatis in the district of S. John de Ripa, had the middle finger of the left hand crooked, so that he could not raise and extend it: but now he raises and extends it.

34 Margaret, daughter of Perucius Butiglarius de Vidoro, came yesterday to the body of the Saint contracted, and lame in the haunches from birth, and limped strongly. Now her haunches are extended and the thickness is abolished, so that she goes upright. Witnesses the Priest Nicholas the Parochial, and Pazia the seller of cloths.

35 Bartholomew, late son of Octus de Resio, who for about eight years could scarcely speak, hindered by the infirmity which he had in his breast, because of his breath he could not be satisfied. Now he speaks well, without hindrance he is sound.

36 Tomazina, late wife of Morandus de Coneglano, drawn back in the right foot, which she could not place on the ground straight, and limped strongly: now she places the foot well on the ground, and limps less. And this she had from her remembrance about. Witness Mugardus the Notary of Coneglano.

37 Almengarda, late wife of Manfred of the parish of Feletum, who dwells in Coneglano, with Zachius in the house, hunchbacked behind the back for about five years; now she is upright, and healed.

38 Oca, late wife of Pelegrinus of Feltre, and her mother Albonia, who dwells in Varago, contracted in the right haunch, so that the bone of the haunch moved, and she limped: now she is healed.

39 Jacobina, daughter of the late Taia-mortus de Burio, peasant of Fracta, contracted in the right haunch, on account of which she limped, could not place the heel on the ground: now she places it straight with the other, and walks more uprightly. Witness Cavalerius her brother.

40 Passagamus, son of Antony de Posagno, contracted in the right foot about from birth, so that the great toe was as if turned about to the heel: but now his foot is upright and straight. Witness Adelecta the mother of the boy.

On Sunday the 15th of the month of June.

1 Vendramina, daughter of Martin de Sugusino, contracted and lame in the right knee for about fourteen years, so that she limped strongly, nor could she fix the heel on the ground: now she fixes it, and goes upright. In the extension and healing she felt pain. Witness Flordiana, her mother.

2 Vivelda, daughter of Leonard Sachetus de Vidoro, from birth contracted, and tumorous in the right haunch, so that she limped strongly: now the tumor and thickness in that haunch ceased, and she walked better. Witness Margaret of the same place.

3 Benevenuta, daughter of Vendramus Buscarolus de Guero, contracted and gouty in the right haunch, on account of which she limped strongly; now she goes upright: she felt pain in the extension, and healing. Witness Daniel and Landus of the said place.

4 Jacobina, daughter of the late Landus de Coneglano, and of Mabilia, contracted and gouty and tumorous in the right haunch from birth, and did not place the heel well on the ground; limped strongly: she is healed: in her healing she felt pain in the said haunch. Witnesses her said mother, and Peter Paga of Castelfranco.

5 Benevenuta, late wife of Odoricus of Belluno, from the cradle with gout in the right shoulder, she is healed. Witnesses brother Henry de Collaudo, and Master Schena, of the said place.

6 Jacob, late son of Guidotus de la Frata of Oderzo, when he was nine years old, was struck in the eye with a knife; from which blow wholly lost, and was made gouty; so that in no way could he help himself in his person, nor walk in anything, or move himself without the support of a staff: he spoke ill: he speaks better, and in other respects is healed. In his healing and extension he felt pain.

7 Maria, daughter of Henry de Paesio, from birth contracted and gouty in the right haunch. The bone of that haunch pricked strongly outside, and she limped: she carried the heel turned about; now she goes upright, and carries the heel straight without a heel-piece; the bone of the haunch is restored, and it is healed: she felt pain.

8 Alegranza, daughter of the late Curmanus of Friuli, from birth contracted and gouty in the haunches, limped strongly, and the bones of the haunches pricked outward, when she walked. The bones are restored; she walks straight; in her healing she felt pain.

9 Jacobina, daughter of Paganinus of Belluno, from birth contracted in the right haunch, limped; could not place the heel well on the ground. Now she places it well, the bone of the haunch is restored, and she goes more upright. In her healing she felt pain.

10 Catharine, daughter of John de Colfusco, contracted in the haunches, and with twisted feet, and hunchbacked in the breast, and on account of this she limped strongly: healed. Witness her said father.

11 Mileval, who is also called Mila de Arole of the valley of Marenum, contracted in the haunches, limped strongly; and now she limps little, because the bones of the haunches are restored.

12 John de Faira de Credatic, late son of Lucianus of the said place, at the time of the general Indulgence from Rome: a wagon, loaded with shoots, fell upon his right haunch, and dislocated it in such wise, that he could not help himself to labor: he limped strongly, carried a staff. The bone is restored: he goes without a staff, and much more upright: he felt pain in his healing.

13 Savia, daughter of Dominic de Sciletolo, contracted in the left haunch, whose bone pricked outside; and she limped strongly, nor could she place the heel on the ground, and this from the cradle: but now the bone is reconciled, and she places the heel on the ground with the other, and walks more upright. In her healing she felt pain.

14 Bartholomew, son of Nicholas de Raso, contracted in the shin, limped strongly. He is healed.

15 Benevenuta, daughter of Dominic de Cusigrana, contracted in the shin, on account of which the bone pricked outside; she limped strongly. But now the bone is reconciled, and she walks more upright. Witness Flavia her mother.

16 Agnes, daughter of Nicholas de Lanzanico, contracted in the right haunch, and limped strongly. Now she walks more straight. Witness her said father. And this about from birth.

17 Bartholomew, son of Zaninus of S. Martin de Luparo, having his sight darkened for about two years, and having a bone turned about toward the left ear; but now the bone is straight, and he sees much better.

18 Margaret, daughter of Henry de Villorba, contracted in the right haunch, and bore her feet turned about together, and limped strongly. But now her feet are straight, she goes, and is healed.

19 Maria, daughter of Nicholas de Molianis, contracted in the right haunch for about ten years, and had her right foot also bent: but now she is upright, and walks straight. Witnesses her mother, and Flabianus, who is called Rana de Molianis.

20 Beatrix, late wife of Hecelinus de Pugnana, contracted in the haunches, limped strongly. But now she walks more straight, and felt pain in her healing. And this about from birth.

21 Vincent, son of Dominic de Cormedella, for about fifteen years contracted in the left arm and hand, which he could not raise or lift; now he lifts and raises it, and is healed.

22 Beatrix, daughter of the late Guillus de Longano of the bishopric of Feltre, from birth contracted in the right haunch, on account of which she limped strongly: now she goes upright, and the bone of the haunch is restored. In her healing and extension she felt pain.

23 Odorica, daughter of Aycardus de Campo, from birth contracted in the haunch, and lame in the left foot, limped strongly, carrying the said foot crooked. Now she goes more straight in the foot, and in the haunch: in her healing she felt pain.

24 Seray, late wife of Odoricus Furlanus, who dwells in Canizano, when she was a little child, and a certain sister of hers was carrying her in her arm; so that she was injured in the right haunch, that she limped strongly: the bone of the haunch pricked outside, nor did she fix the heel on the ground. The bone is restored: she places the foot straight with the other, and goes upright. In the restoration of the bone she felt pain.

25 Andriolus, late son of Suanus of Padua, who dwells at Venice in the district of S. Hermagoras, for about two months lost in the shins, on account of the cold, which he felt and suffered on a certain night going to Brondolo; and could not walk without the support of a staff. Now he walks without a staff, and felt himself delivered. In his deliverance he felt pain.

26 Natalia, late wife of Andrew of S. Michael de Ulmo, had for about four years a scar in the shin, and the right ankle; so that, when she walked, she felt a great prickling of the foot. The scar is healed, and she is delivered.

27 Beatrix, late wife of Ecelinus de Pugnana, contracted in the haunches, and lame on both sides, limped strongly, and the bones of the haunches pricked outside. The bones of the haunches are restored, and she goes upright. In her healing she felt pain.

28 Bartholomew, son of Vitalis de Crespignaga, when he was three years old, had a cloud in the left eye, with which he did not see. The cloud is abolished from the said eye, and now he sees.

29 Luciana, daughter of Jacob de Scandoleria, when she was a little child, and was carried by a certain woman, fell from the arm, on account of which she was injured in the right haunch, so that she limped strongly. She is healed: in her healing she felt pain.

30 Catharine, daughter of Balantus de Martignago, contracted in the right haunch, and limped strongly, she is healed. In her healing she felt pain.

31 Benevenuta, late wife of Aprilis of Rivulus S. Martini, and now dwells in Mugnico, contracted in the left haunch, and limped strongly, and could not place the heel on the ground: now she places it, and is healed.

32 Agnes, daughter of Dominic de Colfusco, contracted in the right haunch limped strongly. Now she walks straight, and felt pain in her healing.

33 Jacobina, daughter of Martin de Muris, contracted in the right haunch, limped strongly, having her right shin shorter than the other by three fingers. Now she has it equal with the other, and goes straight; and she felt pain.

34 Margaret, daughter of John Cusinus de Orsenico, from the cradle contracted and gouty in the right haunch, limped strongly: when she walked she did not fix the heel on the ground: now she fixes it, and goes upright.

35 Nicholas, called the Furrier, late son of Odoricus de Pereno, from the cradle gouty, contracted wholly on the right side, limped strongly, nor could he place the heel on the ground. He is healed wholly.

36 Martin Pozasius, late son of Bartholomew de Pegauzolo, on the past feast of S. Leonard, while he went with his loaded wagon, his left foot was dislocated, so that he could not go without crutches or a staff. Now he is healed wholly.

37 Almengarda, daughter of Jacob de Sulico, from birth contracted, and gouty in the haunches, limped strongly. She is healed.

38 Palma, late wife of Menegaldus de Sugusino, contracted, lame and gouty in the right haunch from birth, had her right shin shorter than the other by three fingers. Now she has it equal with the other: the bone of the haunch is restored, and she goes upright. In the restoration she felt pain.

39 Bilisanza, late wife of Leonard the Butcher, who dwells in Medulus, it is now long that she had gout in the foot, which without most grievous pain she could not place on the ground; she carried a staff. Now she carries it not: she is healed.

40 Margaret, late wife of Benevenutus de Lanzanico, when she was one year old, a most strong gout seized her; she limped strongly, carried her right foot crooked. Now she carries it straight equally with the other, and goes straight. In her healing she felt pain.

41 Benedicta, late wife of Antony de Lero, contracted and gouty from birth in the haunch, limped strongly. She is healed, and goes straight.

42 Catharine, daughter of Laurence Vinerius de Muranis, when she was nine months old, fell from the arm of a certain woman; on account of which she was gravely injured in the left haunch; the bone of the haunch pricked outside, so that she limped strongly. The bone is restored, and she goes upright. In the restoration she felt pain. Witness Jacobina her mother.

43 Maria, wife of Bonaventura Cavacinus, of the district of S. Moses of Venice, it is now five years that she was gouty in the shoulder, arm, and in the whole right side. She could not help herself: she suffered continual pain. She is healed wholly.

44 Lambonus, late son of Dominic de Arfico of the district of Padua, on account of the smallpox, had lost his sight, wholly contracted and lame. Now he goes, and is healed; and before he could not go, nor help himself with his arms.

45 Benevenuta, daughter of Benedict, who is called Blancus de Glaura, when she was in the cradle, she was overturned one day from that cradle; in such wise that she was injured, and from that time limped strongly. The tumor in the haunch ceased, and the bone is restored equally, and she goes straight. In her healing and extension she felt pain.

46 Jacobina, late wife of Henry de Coneglano, from birth contracted, in the haunches limped strongly on both sides: the bones of the haunches pricked outside. They are restored: in the restoration she felt pain, and she goes more upright. Witness John de Prando of Coneglano.

47 Alegranza, late wife of Dominic de Brayda, contracted in the right haunch limped strongly, nor could she place the heel on the ground. Now she places it, goes more upright, and felt pain in the extension and healing of the bones.

48 Maria, wife of John de Carogna near Vulnicum, contracted in the haunches the bone pricked outside, limped strongly. The bones are restored, and she walked straight, and had this infirmity for about twenty-nine years.

49 Bona, daughter of Gerard of S. Albert, contracted in the left haunch, limped strongly. But now she goes more upright, and felt pain in the extension and healing of the bones. And this from her birth. And she could not place the heel on the ground: now she places it.

50 Benevenuta, late wife of Francis the Sawyer, of the district of S. Maria of Venice, contracted in the haunches from childhood, limped strongly. Now she is healed, and goes upright. In the extension of the haunch she felt pain. Witness Benevenuta, late wife of John de Cechotus her neighbor, and Lord Bartholomew Duce of Florence, who dwells at Venice in the district of S. Matthew de Rialto.

51 Fumia, of Michael Marangonus, of the district of S. Maria of Venice, contracted and wholly lost, so that she could not help herself nor go, and had a certain hump on both sides in front. Now she is wholly healed. Witness Peregrina her mother.

52 Juliana, daughter of Zaninus the cutler, of the district of S. Julian of Venice; contracted in the left haunch,

limped strongly, and could not place the foot straight on the ground. Now she is wholly healed. Witness master Andrew Barberius de Carubio.

53 Agnes, daughter of Bartholomew de Pezano of Melma, from birth contracted in the haunches, limped strongly. Now she is healed. Witness her father.

54 Benedicta, daughter of Facinus de Cornuda, gouty in the arm and hand, so that she could not raise the arm to her head, nor clench or lift the hand for about eight days: now she is healed.

55 Benevenuta, late wife of Odoricus of Belluno of Quinto; from her birth she had a hump behind. Now she is healed with pain. Witnesses Benevenuta wife of Jacob, who was of S. Angelo of the district of the gate of Altisia. Witness Zaninus the Cobbler of the island.

56 Andrew, son of the late Almericus de Nogaredo, contracted and ulcerated in the arms and left haunch, limped strongly. In his healing he felt pain. Witness Maria, his mother.

57 Nicholas, son of the late Laurence de Muranis, for about six years contracted in the left haunch, limped strongly. He is healed. Witness Palma, his mother.

58 Blasius, son of Mark of the Borough of Coneglano, from the cradle contracted, and bent in the left foot, goes upright, and is healed: he felt pain in the healing of the foot.

59 Peter, son of John de Corneclino, from birth contracted and gouty in the left hand, which he could not open; now he opens it; lame in the left foot and contracted, did not place the heel on the ground. He is healed.

60 Almengarda, daughter of Odoricus the Furrier of Ceneda, contracted in the right haunch, limped strongly, and walking could not place the heel on the ground. Now she goes upright. Witness Titianus her brother: likewise Saya, daughter of Lord Peter of S. Martin of the said place; and Francis, late son of Andrew of the said place.

61 Mabilia, late wife of Andregetus de Castignolis, the vintner's wife, when she was in the cradle, was overturned from it, so that she was injured in the left haunch, on account of which she limped strongly. She is healed, and goes upright.

62 Nicoletus, son of Natalis Casarolus, who dwells in the district of S. Catharine of Venice, contracted and lame in the right haunch, limped strongly; and did not place the heel on the ground walking. The bone of the haunch is restored, he places the heel on the ground, and walks straight. In the extension of the bone he felt pain. Witness Maria, of the district of S. Maria Formosa of Venice.

63 Agnes, daughter of the late Conradinus Cavalotus de Storga, when she was two years old, gout seized her in the left foot; she limped strongly, and walked with pain: she did not fix the heel on the ground. She is healed, and goes upright. In her healing she felt pain.

64 Catharine, daughter of the late Almericus, of the dwelling of Portus, contracted and gouty in the left haunch, and the bone of the haunch pricked strongly outside: she limped. The bone is restored, and she goes upright. In her healing she felt pain. Witness Bartholomew her brother, and Conrad her kinsman: and she could not place the heel on the ground; now she places it well.

65 Agnes, daughter of the late Peregrinus de Stablutio, contracted in the haunch, so that the bones pricked outside, and she limped strongly. Now the bones are restored, and she goes more straight.

On Monday the 16th of the month of June.

1 Anastasia, daughter of Nasimbenus of Quinto, infirm in the hand, in such wise that she held it closed, and could not open it, and had her foot turned about. She is healed of foot and hand wholly.

2 Margaret, daughter of Acoldus de Arolis, when she was two years old, was seized by gout in the right haunch, so that the bone pricked outside: she limped strongly. The bone is restored, and she goes upright. In the restoration she felt pain. Witnesses Jacobina her mother, and John of Venice of the district of the most holy Trinity.

3 Antonia, daughter of Jacobinus de Bladino, from birth contracted in the haunches, limped strongly: she is healed: in the extension of the bones and the healing she felt pain.

4 Gerard, son of Vendramus de Agardo, who dwells at Venice in the district of S. Augustine, from birth contracted in the right haunch, had his right shin shorter than the other by three fingers; and so going he could not place the heel on the ground. Now he places it: he has the shins equal: and whereas he limped strongly, now he goes more upright. In his healing he felt pain.

5 Tomazina, daughter of Spinelus, who dwells in Levada of the parish of the three basilicas, when she was a little child, was contracted in the left knee; and so she limped on that bent knee. She is healed, and goes upright. In her healing she felt pain.

6 Margaret, daughter of the late Martin Piera de la Costa of Petra-rubea, from childhood contracted and gouty in the haunches, the bones of the haunches pricked strongly outside, she limped strongly. The bones are restored with great pain. She is healed wholly, and lengthened, and goes upright. Witness of the healing Benevenuta, late wife of Bartholomew Scudelanus of Venice, who dwells near the square of Carubium.

7 Citadinus, son of Laurence of the parish of Feletum, about the feast of the Nativity had gout, and a scar in the left knee, so that he could not walk without crutches, nor lead his left shin, nor place the foot on the ground. He is healed, and goes upright. Witness Agnes his mother.

8 Dominic, late son of John de Guadaginis, of Monte Belluno, from infancy contracted, and gouty in the right haunch, whose bone pricked outside, he limped strongly, did not place the foot on the ground: now he places it, and goes upright: and the bone of the haunch is restored with pain. Witness Saray, his mother.

9 Jacobina, daughter of Master Gualfredus Seragnanus, when she was infirm, gouty, and contracted in the left haunch, limped strongly, and the bone of the haunch pricked outside, so that she could not place the heel on the ground. But now she places it straight and equally with the other, and goes better.

10 Gisla, daughter of Bonincontrus de Nervesia, it is now fifteen years, contracted and gouty in the right haunch, limped strongly: the bone of the haunch pricked strongly outside. The bone is restored, and with great pain: she goes upright. Witness Dionysia, her mother.

11 Alexander, son of Benvenutus, who was of Moliopardum, and dwells in Cornuda, for about one year gouty in the spine and in the back, could not bend himself forward or back: day and night he cried out: could not walk without the help of a staff. He is healed, and goes without a staff. Witness Bartholomew late son of Jacobinus de Cornuda.

12 Alexia, daughter of John de Viguntia of the district of Padua, from birth contracted and gouty in the right haunch, so that the bone of the haunch pricked outside. The bone is restored into its place. She limped strongly, did not place the heel on the ground: now she places it, and goes upright. Witness Mabilia, wife of Renaldus.

13 Jacobina, daughter of Peter de Tazino, who dwells in Loria, from the cradle contracted, and gouty in the left arm and hand, could not help herself with her arm, nor open her hand. Now she helps herself, opens her hand, and clenches it, and is healed wholly. In the extension of the sinews she felt pain.

14 Albert, late son of Bonasius de Pagnano, it is now four months, that gout and a most grievous pain seized him, with a tumor in the right knee and shin, so that he could not walk without the help of a crutch. He goes upright without a crutch.

15 Vicentia, late wife of Romerius de Trivignano, from the cradle contracted, and gouty in the right knee and shin, so that she could not walk, nor did she place the heel on the ground; she limped strongly. The shin is extended, she is healed, and goes upright. In her healing she felt pain. Witnesses the Priest Peter her Parish-priest, and Lord Hendrighetus of Monte Belluno.

16 Palma, late wife of Bella de Colle-pagnani, from infancy contracted and gouty in the right haunch, so that the bone of that haunch pricked outside, she limped strongly. The bone is restored, and she goes upright. In her healing she felt pain. Witnesses Antonia her mother, Hendreghetus her barber.

17 Benevenuta, daughter of Francis de Portu-Ymolano of the bishopric of Feltre, from the cradle gouty, and drawn back in the left haunch, and the bone of the haunch pricked outside: she is healed, and walks better. Witness Agnes, her aunt.

18 Magdalene, daughter of Tiso de Musolento, who now dwells at Treviso in the district of the Duomo, from the cradle gouty and contracted in the right haunch; when she walked she did not place the heel on the ground, the bone of that haunch pricked outside, she limped strongly. Now the bone of the haunch is restored, going she fixes the heel on the ground, and goes upright. In the extension of the bone she felt pain. Witness the Lord Bishop of Treviso, and Tiso her father.

19 Vita, late wife of Francis de Sorengla, from birth contracted and gouty in the right haunch, did not place the heel well on the ground, the bone of the haunch pricked outside. The bone of the haunch is restored with pain, she fixes the heel well on the ground, and goes upright.

20 Martha, daughter of Oldradus de Pergauzolo, when she was a little child, and walked upon a certain little reed, was injured in the right haunch, so that the bone of the haunch pricked outside, she limped strongly. The bone is restored, and she goes more upright. She felt pain in the extension of the bones.

21 Ayca, late wife of Albert of S. Vitalis, who now dwells in Pergauzolo, it is now five years, that a certain most grievous gout seized her in the left knee, so that she was contracted in it, and had her left shin shorter than the other, nor could she place the heel when she walked, nor could she walk without the support of a staff. Now she walks without a staff, and fixes the heel on the ground, and is healed.

22 Juliana, late wife of Guarnerius of the Castle of Roguncudum, for about twelve years gout seized her on the left side throughout, so that she was defective in the shoulder-blade, contracted in the left haunch and hand, so that she could not open her hand, nor work anything with it. She is healed.

23 Benevenuta, daughter of Michael of S. Vendemanus, from birth contracted and gouty in the haunches, limped strongly. She is healed, and in her healing she felt pain. Witness Almengarda her mother.

24 Almengarda, late wife of John of the said place, from birth contracted in the left haunch, could not place the heel on the ground; limped strongly. But now she places it straight, and limps less. She felt pain in her healing. Witness the said Almengarda her aunt.

25 Lucia, late wife of Benedict de Mugnico, from birth contracted in the haunches, limped strongly. Now she goes upright, and in her healing she felt pain. Witness Padavina, her mother.

26 Lazara, daughter of the late Titianus de Collice, contracted in the haunches and gouty from birth, the bones pricked outside, and she limped strongly on both sides. Now the bones are restored: and she felt pain in her healing. Witness John her brother, and Margaret of the said place.

27 Elica, daughter of the late John of the Borough of S. Geni, from birth contracted and gouty in the right haunch; the bone of the haunch pricked outside; she limped strongly. The bone is restored with pain: she goes upright. Witness Desideratus, the Notary.

28 Agnezina, daughter of the late Mark, who dwells at Torcello in the house of Lady Agnes, of the said place, from twelve years back, contracted and gouty in the arms and hands, with which she could not help herself: in the ankles of her feet gouty likewise, so that she did not walk well and firmly; she is healed wholly. In the healing and extension of the bones and sinews, throughout the whole day she suffered the greatest pain; and there was likewise a thickness in the knuckles or joints of her hands. Witness the said Agnes.

29 Benevenutus, son of Artusius of Ceneda, it is now five years that on account of too much labor a most grievous gout seized him one day in his feet, so that he carried his feet crooked, nor could he walk without the support of a staff, nor in any degree labor. Now he goes upright, and without a staff, and healed. In the healing of his feet he felt pain. Witness Henry the miller of the said place.

30 Magdalene, late wife of Avancius the herald of the district of Treviso, who dwells at Venice in the district of S. Mark of Venice, it is now four years that she was contracted in the left hand, which she could not open, nor help herself with it, nor lift the arm. She is healed wholly, with pain in the healing. Witnesses Deleguarde her mother, and Maria of the district of S. Geminianus of Venice.

31 Antonia, late wife of Dominic de Mareno, from birth contracted and gouty in the right haunch, limped strongly. She is healed: in her healing she felt pain. Witness Contessa her mother.

32 Adeleda, daughter of Benenca of Alpago of the diocese of Belluno, from the cradle, when a certain woman carried her in her arm, she fell in such wise, that the bone of that haunch pricked, nor could she walk without the help of a staff. Now the bone of the haunch is restored, she goes upright without a staff. In her healing she felt pain.

33 Margaret, daughter of Jacob de Lanzanico, from birth contracted in the right haunch, limped strongly: did not place the heel well on the ground; the bone of the haunch pricked outside. Now she places the heel on the ground, the bone is restored, and she goes upright. Witness Bonaventura her mother.

34 Nicholas, son of Bartholomew Luchus de Molianis, it is now five years that he fell from a certain mare, so that he was injured in the right haunch, and limped strongly. Healed, and he goes upright: in his healing he felt pain. Witness Maria his mother.

35 Alegrenza, late wife of Vitalis de Buso, from birth contracted in the right haunch, the bone pricked outside; she limped strongly; she goes more upright. In the extension of the bone she felt pain. Witness Aculvella her sister.

36 Palma, daughter of Francis de Porciliis, from infancy contracted and gouty in the haunches, limped strongly. Now she goes upright: in her healing she felt pain. Witness Agnes her sister.

37 Mark, son of Guido the Carter, who was of Vicenza, now dwells in the borough of S. Maria Major; when he was two years old, gout seized him in the shoulder-blades, so that he could not lift his arms. Now he lifts them, and leads them where he wishes, and is delivered. In his deliverance he felt pain. Witness his father.

38 Caecilia, daughter of Franzo of S. Zeno, from birth contracted and gouty in the left haunch; she limped strongly. She is healed, and felt pain. Witness Juliana, wife of Palatius of the said place.

39 Donata, daughter of Ametus de Camponegaria of Padua, from birth contracted and gouty in the haunches, limped strongly. She is healed, and in her healing she felt pain. Witnesses Padavina, wife of Andrew of the said place; Damora, wife of Albert of the said place.

40 John Rizardus, late son of Leonard de Trivignano, contracted in the right haunch, for about twenty years limped strongly. He goes more upright: in his healing he felt pain. Witnesses Leonard Bichatus of the said place, Pasqualinus late son of Guardus of the said place.

On Tuesday, the 17th of the month of June.

1 Lady Benevenuta, mother of the Priest Andrew of S. Fusca of Venice, it is now three years elapsed and beyond, she was gouty throughout her whole person; she could not walk, but remained continually in bed; but now she is healed wholly, and in her healing she felt pain. Witness the said Priest, her son.

2 Nicoleta, daughter of Lord Frederick of Portogruaro, who dwells in the house of Lady Benevenuta, wife of the late Lord Nicholas de Bene, from seven years back gouty in the right arm, and had the middle finger of that hand crooked, and could not raise or lift it. Now she is healed wholly, and felt pain in her healing.

3 Margaret, daughter of Vendramus de Ronchadellis, for about fourteen years contracted and gouty in the haunches, and more in the left; the bones of the haunches pricked outside, she limped strongly, did not fix the heel of the left foot on the ground when she walked. Now she fixes it, the bones of the haunches are restored with great pain, and she goes upright. Witnesses her said father, and Pascha her mother.

4 Benevenuta, late wife of John Callegarius, of the city of Belluno, from birth contracted in the haunches and lame; the bones pricked strongly outside, she did not place the heel well on the ground. The bones are restored with great pain: she is healed, and goes upright. Witnesses Bonaventura, Benevenuta, Peter and Carasia of the said place.

5 Benevenuta, late wife of Albertinus de Camperto, from birth contracted in the left arm and hand, and in the whole left side; could not lift the arm, nor open the hand, nor help herself with it. She lifts the arm, opens the hand, and with it helps herself. Witness Facina, wife of Raynaldinus de Asillo.

6 India, daughter of Barnabas de Vidoro, for about three years infirm in the left knee, in which she had a scar, on account of which she limped strongly: she is healed, and goes upright, and with pain. Witness Benedict de Tonello, her cousin.

7 Adelmata, daughter of Hengelfredus de Colle S. Martini, from birth contracted in the haunches, so that the bones of the haunches pricked outside, she limped strongly. The bones are restored with pain, and she goes upright.

8 Bellina, late wife of Dainetus de Porcille of Padua, who dwells in Castelfranco with Jacobinus of Campo S. Petri, from the cradle contracted in the left haunch, limped strongly, did not place the heel well on the ground: now she places it well, and is healed.

9 Rigenza, daughter of Bertoldus de Colle S. Martini, from infancy contracted in the right haunch, limped strongly, the bone of the haunch pricked outside. Now she walks upright, the bone of the haunch is restored. In the restoration she felt pain. Witness her said father.

10 Martha, daughter of Guido of Ceneda, from birth contracted in the right haunch, limped strongly. She is healed. Witness her said father.

11 Daria, of Picardus of Ceneda, from birth contracted in the right haunch, having her right foot crooked, it pricked strongly outside, she limped strongly. She is healed. In her healing she felt pain. Witness her said father.

12 Mabilia, late wife of Albert of S. Zeno, from birth contracted in the left haunch, limped strongly, the bone of that haunch pricked outside. The bone is restored with great pain; now she goes upright. Witness her said father, and Francisca of the said place.

13 Maria, daughter of Belbecharius de Glezino, from birth contracted in the haunch, limped strongly on both sides. She is healed, and goes upright. In her healing she felt pain. Witness Raynaldus her paternal uncle.

14 Superna, daughter of Bartholomew de Plaudeto, of the parish of S. Felix of the diocese of Belluno, from the cradle contracted in the haunches, limped strongly, the bones of the haunches pricked outside. Healed, and she goes upright. In her healing she felt pain. Witness her said father.

15 Natalis, called Piva, late son of John Vace of Feltre, about from Shrovetide gouty in the haunches, so that he could not lift himself from his place, except for about fifteen days, in which he walks with great trouble, and with the support of crutches, nor without those crutches could he walk in any degree. He is healed wholly. In the healing etc. Witnesses Jacoba his wife, and Lady Tomazina, Sister of Lord Jacob de Bonhomo.

16 Margaret, late wife of Vincent de Maxerata, for a long time gout seized her in the left haunch, so that the bone of the haunch pricked outside, and she limped strongly. The bone of the haunch is restored with great pain. Now she goes upright. Witness Bonaventura, her stepmother.

17 Antonia, daughter of Saphinus de Pagnano, from birth contracted in the right haunch, the bone pricked outside, she limped strongly. The bone is restored. She did not place the heel on the ground, now she places it, and goes upright. In the restoration she felt pain.

18 Maria, who is called Cina, late wife of Leonard de Porcedo near Vidorum, from birth contracted in the left haunch, limped strongly. She is healed, and goes upright. In her healing she felt pain.

19 Lady Catharine, late wife of Andrew Schena of the district of S. Barnabas of Venice, wife of Nicholas Pajatrus,

of the district of S. Maria Zupanico, for about twenty years lost, and estranged in her whole person; so that she did not go out of the house, nor could she help herself in her person; now she feels all her members consolidated and confirmed, so that she goes, and helps herself with all her members. In her healing she felt pain. Witnesses her said husband, and Lady Tomazina her neighbor.

20 Jacobina, late wife of Lambo of Monte-Belluno, from birth contracted in the right haunch, limped strongly, so that walking she suffered pains. Now she goes upright. In her healing she felt pain. Witnesses Peter and Bonacursius the brother, sons of the late John de Villa.

21 Agulea, of the parish of Tarcium, daughter of Guidus Catanius, from birth contracted in the right haunch, the bone of that haunch pricked outside, she limped strongly, nor did she fix the right heel on the ground. The bone is restored with great pain, and she fixes the heel on the ground, goes upright. Witnesses Nicholas of the said place, her full kinsman.

22 Margaret, daughter of Jacobinus de Corpo, contracted in the right haunch from birth, the bone of that haunch pricked outside, she carried her right foot turned about, limped strongly. The bone is restored with pain, she carries the foot straight, and goes upright. Witness Gisla her mother.

23 Benevenuta, late wife of Bernard, niece of Lord Andrew the Judge, of S. Vitus, contracted from birth in the right haunch, limped strongly, the bone pricked outside. The bone of that haunch is restored with pain, she goes upright.

24 Guerejus, son of the late Mark de Corno, whom for the love of God Catharine the Teutonic keeps, who dwells in the district of S. Martin near the mills, had a cloud in the left eye, with which he saw nothing at all. The cloud is abolished from the eye, and he sees. Witness the said Catharine.

25 Rosa, sister of the late Carbo de Asillo, it is now six years that, while she was in childbirth, she was lost and contracted in the haunches, and thence downward; in no way could she walk without the support of a staff, laboriously she dragged her feet over the ground when she walked, from which she lost all the nails of her feet. She is healed, and goes without a staff. In her healing she felt pain. Witness Nicholas called Ragalus de Asillo.

26 Conradinus, son of Peter de Jendulo, it is now two years and more, that he fell from a certain ladder, so that he was injured in such wise in the right knee, that he limped strongly. The knee is healed with pain, and he goes upright. Witness his said father.

27 Agnes, late wife of John de Lavaze of the bishopric of Belluno, for five years contracted and gouty in the right arm, hand, and foot, could not lift the arm, nor help herself with it, carried her foot crooked. She is healed with pain. Witnesses Guidolucius de Prata; Gerardinus de Levase.

28 Bonaventura, daughter of Jordan de Coldenardo of the diocese of Belluno, it is now twenty years that she fell, so that she was injured in the right haunch; she limped strongly, did not place the heel on the ground. Now she places it; she goes upright. In her healing she felt pain.

29 Carafia, sister of the aforesaid Bonaventura, gouty in the right shin from birth, walked with pain, and limped somewhat. She is healed with pain.

30 Nicholas, late son of Symeon of Portus-Naonis, it is now five years, that he was injured and contracted in the right knee; he limped. Now he goes upright, and is healed. In his healing he felt pain. Witness Catharine his mother.

31 Calandria, daughter of John de Canat of the diocese of Belluno, from birth contracted in the right haunch, so that the bone pricked outside, she limped strongly. The bone is restored, she goes upright. In her healing she felt pain. Witness her said father.

32 Chara, wife of Michael the Mantuan Sawyer, of the district of S. Benedict, of Venice, for about one year gouty in the haunches, so that she could in no way walk, nor help herself without the help of a staff. Now she walks without a staff, and says herself healed: in her healing she felt pain. Witness Benevenuta her stepdaughter, and Leonarda her neighbor.

33 Vivelda, daughter of Sordus de Asyllo, contracted in the haunches and gouty, the bones pricked outside, and she carried her feet crooked; she limped strongly. Now the bones of the foot are restored, she carries it straight, and walks more upright. Witness Darius de Asyllo.

34 Barafilia, daughter of Symeon of S. Martin de Pagnano, contracted from birth in the left haunch, limped strongly, could not place the heel on the ground, when she walked. Now she places it, goes more upright. Witness Adelecta her mother.

On Wednesday, the 18th of the month of June.

1 Dionysia, daughter of Auliverius de Istrana, for about sixteen years contracted, and injured in the right haunch, limped strongly. Now she goes upright. In her healing she felt pain. Witnesses, her father and mother.

2 Caesaria, daughter of the late William Capella de Feralis, who dwells in Oderzo; from infancy injured and contracted in the haunches, limped strongly, the bones of the haunches pricked outside. The bones are restored, and with pain, she goes more upright. Witness Guccello Rubeus of Oderzo.

3 Vendramina, daughter of Peter de Campajola, from infancy carried her left foot crooked outward; now she carries it straight, and goes upright. Witness Palma her mother.

4 Jacob, son of Bonus de Corino, and now dwells in Orgnano of the diocese of Treviso, it is now sixteen years, contracted and gouty in the knees and in the shins: when he walked, he dragged his feet over the ground, and walked weakly: but now he lifts them, and goes well, and is healed. In his healing he felt pain.

5 Antonia, daughter of the late Peter Bonus de Lognano of the diocese of Padua, and now dwells in Orgnano of the diocese of Treviso, from the cradle contracted, and gouty in the left haunch, limped: now she goes upright. In her healing she felt pain. Witness Lazara her mother.

6 Blanca, daughter of Tardinellus de Arvanta of the parish of Tarcium, of the diocese of Ceneda, from childhood she was injured in the left haunch, so that she limped strongly, nor could she place the left heel on the ground. Now she places it, and goes more upright. In her healing she felt pain.

7 Benencha, late wife of Brunellus de Melma, and now dwells at Venice, from childhood she was injured in the right haunch, in which she continually suffered pain, and limped strongly: she is delivered. In her deliverance she felt pain. Witness the Priest Jacob de Melma.

8 Richa, daughter of Alterisius of the parish of Cavola of the diocese of Belluno, from the cradle contracted and gouty in the right haunch, limped strongly, nor could she place the heel on the ground. Now she places it, and goes more upright. In her healing she felt pain. Witness her said father.

9 Benevenuta, wife of Ysachinus de Musolento, for about four years gouty in the haunches limped, nor in any way could she walk without a staff. Now she goes more upright, and without a staff. In her healing she felt pain. Witness her said husband.

10 Margaret, daughter of Antony de Musolento, it is now three years and more, that she had a scar in the right shin, and that shin tumorous: the ankle of that right foot pricked outside, she limped. She is healed. In her healing she felt pain. Witnesses Andrew her grandfather and Florita her mother.

11 Margaret, daughter of Thomaeus de Tarudis, from childhood she was injured in the left haunch; she limped strongly; did not place the heel on the ground when she walked. Now she places it, and goes more upright. In her healing she felt pain. Witness Albert her grandfather.

12 Bartholomew, son of the late Patius de Cardiano, from birth as if blind he saw almost nothing. Now he sees well. Witness Lucia his mother.

13 Gisla, daughter of Albert Belleossa de Farra of the diocese of Ceneda, from birth contracted in the right haunch, limped strongly. Now she goes more upright. In her healing she felt pain. Witness the Priest Bonus, Rector of the said place.

14 Salvator, late son of Leonard of Alpago of the diocese of Belluno, when he was a little child, fell from the arm of a certain sister of his, and was gravely injured in the right haunch, on account of which afterward he limped strongly, nor could he place the heel on the ground walking. Now he places it; the bone of the haunch is restored with pain; he goes more upright. Witnesses Lady Turra of the City of Belluno, and Lady Alucia of the said place.

15 John, late son of Joanninus de Campajada near Cesaltum, for about four years gouty in the haunches and thence downward, in no way could he walk without the support of crutches; he continually felt pains. He is healed wholly. Witnesses Blasius de Cesalto, and Francis of Oderzo.

16 Bartholomew, son of Tomasius of the county of Belluno, for about five years had his knees and the ankles of his feet gouty and tumorous, in which he suffered pains; he carried his left foot crooked. He is healed of the aforesaid. Witnesses Elica the mother, and Rica of the said place.

17 Alda, daughter of Symeon the Butcher de Asyllo, when she was in infancy she fell from a certain ladder: she was injured in the left haunch in such wise that afterward she limped: when she walked, she could not place the heel on the ground. Now she goes upright. Witnesses, her said father, and Pera of the said place.

18 Antonia, daughter of the late Albertinus the Baker de Asylo, from birth contracted in the right haunch, the bone of that haunch pricked outside; she limped strongly. The bone of the haunch is restored with pain, and she goes upright. Witnesses, Jacob de Pagnano, and Clara the mother of the said Antonia.

19 Margaret de Crespano, late wife of Dominic of S. Luke, from gout in the haunches for about six years, she limped strongly, not able to go without the support of a staff. Now she goes upright. Witness Agnes her neighbor of the said place.

20 Benevenuta, daughter of Peter of the Valley of Marenum of the parish of Cesonum, from birth deaf in this manner, that she did not hear, unless one cried strongly over her, and close at hand. Now she hears even those speaking with a low voice. Witness Nicholas, called Cimia of the said place.

21 Aylizia, late wife of Albert, who dwells with Recia de Fagaredo, it is now ten years, that a certain most grievous infirmity seized her. For there came upon her left arm a certain tumor, of which she was cut by a certain barber, and from that incision there came a fistula in the said arm, in such wise that the bones of the arm broke out outside; so that that arm became contracted, even so that she could not raise or lift it, or help herself with it. She is healed wholly. In her healing she felt pain. Witnesses Liberalis de Bordenalis, and Bartholomea

wife of the late John de Arena.

22 Auxilia, daughter of the late John Vesotus of Feltre, for about five years gouty and contracted in the shoulder-blades and spine, in no way could she bend herself to the ground. Now she bends herself easily, and is healed. In her healing she felt pain.

23 Pasqualinus, late son of Albricus de Coneglano, for about two years carried his left foot strongly crooked, on account of which he limped. He is healed, and goes upright. Witness Artusius late son of Galvanus of Villa-longa, of the parish of Mansuedum, of the diocese of Ceneda.

24 Juliana, daughter of Antony of Serravalle, from birth contracted in the right haunch, whose bone pricked outside, she limped. The bone is restored. She is healed with pain, and goes upright. Witness Aylis and Benevenuta of the said place, and Master John the Farrier of the Borough of the Forty Saints.

25 Aylis, daughter of Avancius Marangonus of Serravalle, from infancy she fell from the arm of her brother; she was injured in the right haunch, on account of which she limped, and carried her right foot crooked. She is healed, and goes upright. Witnesses the aforesaid Juliana, and Benevenuta of the said place.

26 Benevenuta, late wife of Rudegerius of Serravalle, when she was a little child, a pain seized her in the left foot, from which infirmity she was contracted in the left haunch, on account of which she limped, nor did she fix the heel on the ground; the bone of that haunch pricked outside. The bone is restored; she fixes the heel on the ground; she goes upright. In her healing she felt pain. Witnesses the aforesaid.

27 Catharine, daughter of Coraces of the city of Belluno, when she was a little child, fell from the arm of a certain brother of hers, and was injured in the right haunch, on account of which she limped strongly; going she did not place the right heel on the ground; now she places it. The bone of the haunch is restored with pain; and she goes upright. Witnesses Diamota her aunt, and Francis de Cereta, and Antony of the city of Belluno.

28 Nasinbenus, called Taberellus de Silva, for about ten years contracted, and injured in the left haunch, limped strongly. Now he goes upright, and is healed. Witness Jacobina, wife of the late Fratellus de Silva.

29 Jacobina, wife of John de Tenerio, when she was two years old, gout seized her in the left haunch, so that she was contracted and limped, going she could not fix the left heel on the ground. Now she fixes it, and goes upright. In her healing she felt pain. Witness her said husband.

30 Viventia, late wife of Azo de Sochejo, of the diocese of Belluno, but for about seven years contracted in the haunches, limped strongly on both sides: because while she was playing with a cord, she turned this upon herself. But now she goes upright, and is healed wholly. In her healing she felt pain. Witness Viventius the Notary of the city of Belluno.

31 Philippa, daughter of Bertutius of S. Hermagoras of Venice, on account of a certain infirmity, which she had about three years elapsed, contracted in two middle fingers of the right hand, and one middle finger of the left hand, so that she could not close her hands, nor open them; and bent in the knees, so that she limped strongly on both sides, and dragged her right shin after her in going. Her members are restored, and she is healed wholly. In her healing she suffered pain. Witnesses Zaneta her mother, and Catharine sister of the said Zaneta.

33 Bona, late wife of Bartholomew of S. George of Brenta of the district of Padua, for about 10 years contracted in the index finger of the right hand, she had it crooked, nor could she raise or lift it. Now she raises and lifts it, she is healed. Witness Gisla, late wife of Almericus de Padaxo, who dwells in Fontum.

34 Blanca-flor, daughter of Bartholomew, who works at the furnaces of the district of S. Mary Magdalene of Venice, from the cradle back, contracted in the haunches, the bone of the haunches pricked outside, she limped strongly. The bone of the haunch is restored, she walks better. In her healing she suffered pain. Witness Lady Lucia her mother.

35 Tomazina, late wife of Leonard de Saltore, for about 12 years contracted in the right haunch, nor could she place the heel on the ground, she limped strongly. But now she places the heel on the ground, she walks better. In her healing she felt pain. Witness Avinanta, wife of the late Bonus of Castro-Bernardo; and Antonia, wife of the late Leonard of the said place.

On Thursday, the 19th of the month of June.

1 Beatrix, daughter of Michael de Crespano, for about one year saw nothing with her right eye. But now she sees well. Witness Gerard her brother.

2 Sophia, daughter of Trivisanus de Spineta, from birth contracted in the left haunch, limped strongly. She is healed, and goes upright. Witness her stepmother.

3 Armelenda, late wife of Ubertus de Vigo-argeris, and dwells at the parish of S. Prosdocimus of the district of Padua, from birth contracted in the right haunch, the bone of the haunch pricked outside, she limped strongly. The bone is restored and she goes upright. In her healing she felt pain. Witnesses Abricus her brother, and Prosdocima wife of Zacharias of the said place.

4 Bartholomew, late son of Jacobinus the smith de Baxiano, it is now half a year that he had an abscess in the left thigh; which when he had caused to be cut, straightway a most strong gout seized him on the left side, in such wise that in no way could he walk, or even move himself without the support of crutches. The wound of the abscess continually emitted putrefaction. The wound is healed. He is healed of the gout, he goes upright, without any support of crutches. In his healing he felt pain. Witness Borsanellus the Notary of Bursium, who dwells at Treviso.

4 Benevenuta, late wife of John, who was of Calubrium, and dwells at Ceneda, from birth contracted in the right haunch, the bone of the haunch pricked outside, she limped strongly, going she did not place the right heel on the ground. The bone of that haunch is restored with pain, now she places the heel on the ground, when she goes, and goes upright. Witness Margaret her mother.

6 Flos, late wife of Romerius de Abriana, of near Artallus, from birth contracted in the right haunch, the bone of that haunch pricked outside; she had her right shin shorter than the other by one palm; she did not fix the heel on the ground, when she walked. Now the bone of the haunch is restored, and the shin is lengthened equally with the other; she fixes the foot on the ground, and goes upright. Witness Venetiana her mother.

8 Magdalene, daughter of the late Lord Jacob Philip, who was called Lazarellus, it is now 16 years, that gout seized her in the left knee, so that she could not extend or draw back her left shin, nor lead it hither and thither, and she limped. Now she extends, and draws it back, and leads it where she wishes, and goes more upright. In her healing she felt pain. Witness Lady Altedina, her stepmother.

9 In the year of the Lord 1315, the 13th indiction, on Tuesday, the 17th of the month of June. While a certain raft was coming from the city of Belluno along the Piave, upon which were about fifty persons between males and females, who out of devotion were coming to the city of Treviso, for the cause of visiting the body of B. Henry: and that raft had reached the bridge of Cesana, which is over the said river Piave, suddenly and unexpectedly three oars were broken, with which the said raft was steered: so that that raft, led without rowing, was dashed against the piles of the said bridge, and split into two parts. And when it began to sink, all cried out for the mercy of omnipotent God and of most blessed Henry, whose body they were coming to visit. And it came to pass, by the help of God and the prayers of B. Henry, that none of the men or women was drowned, nor was anything lost of their goods; but all reached the bank of the said river, sound and unharmed. And while one of them was sunk in the water, he was helped by a certain other, so that he was not endangered. The steersman of the said raft was a certain man, who was called Bisertus with his companions. Witnesses of this matter Unericus, who is called Faxana, who dwells in the city of Belluno, and was upon the said raft. The Priest Jacob, Mansionary of the greater Church of Treviso; the Priest Tybaldus de Scandolerio; the Priest Andriolus Tiverono, which Priests were there upon another raft, Lady Catharine, wife of Master Antony the physician of the city of Belluno; Lady Bonaventura, wife of Lord Antony Merlinus.

10 John, son of the late Odoricus de Posmono, for about two years gouty in the left haunch, so that he could not place the left heel on the ground, the bone of that haunch pricked outside. The bone is restored, he places the heel on the ground, and is healed. At first he limped, he goes upright. Witness Guidotus de Posmono.

11 Ricarda, daughter of Zaninus de Mansuedo, from infancy contracted in the right haunch, so that she limped strongly, the bone pricked outside; the bone of the haunch is restored, she goes upright. In the restoration she felt pain. Witness Ricolda, wife of Bonaventura Butacerius.

12 Francisca, late wife of Bartholomew Favotus de Fonte, it is now 14 years, that she had in the left thigh an abscess, from which she was cut; and afterward the wound of the abscess always emitted putrefaction: she was contracted on account of this in the left knee, limped strongly, nor did she place the left heel on the ground, when she walked. The wound is healed, she places the heel on the ground, and goes upright. In the extension of the knee she felt pain. Witnesses the Priest Margnanus and Gubertinus de Fonte.

13 Maria, late wife of Michael the Druggist of S. Zumanus de Malo-passo, from the cradle she fell from a height, and was injured in the left haunch, so that the bone pricked outside; she limped strongly, did not place the left heel on the ground. She is healed. In her healing she felt pain. Witness Benevenuta de Taxillis, of the said district.

14 Lady Beatrix, late wife of Lord Henry de Lano, and wife of the late Gualbertus de Costis, for about eight months from a certain infirmity was made contracted and gouty in her hands, arms, haunches, and shins, and feet; with which members she could not help herself, and especially in her arms, which she could not lift, nor open her hands. She opens and closes them well, lifts her arms where she wishes: she goes firm upon her feet and shins: she is restored to health. In her healing she felt pain. Witnesses Lady Mabilia, wife of Sachetus de Comirano, Lady Beatrix, wife of Lord Aulivenius de Robegano.

On Friday, the 20th of the month of June.

On Saturday, the 21st of the month of June.

On Sunday, the 22nd of the month of June.

On Monday, the 23rd of the month of June.

On Tuesday, the 24th of the month of June.

On Wednesday, the 25th of the month of June.

On Thursday, the 26th of the month of June.

On Friday, the 27th of the month of June.

On Saturday the 28th of June drawing to a close.

On the penultimate Sunday of June.

On the last Monday of the month of June.

On Tuesday, the first of July.

On Wednesday, the 2nd of July.

On Thursday, the 3rd of July.

On Friday, the 4th of July.

On Saturday, the 5th of the month of July.

APPENDIX.

On the elevation of the incorrupt body.

Henry of Bolzano, at Treviso in the Venetian dominion (B.)

BHL Number: 3809

FROM THE ACTS OF THE NOTARIES.

In the name of the holy and undivided Trinity, of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. 1381, In the year 1381, June 10, the body is shown, still entire, the 4th Indiction, on Monday the 10th of the month of June, in this church of Treviso, the body of B. Henry was solemnly shown, wholly entire in its members, and filled with a wondrous and most sweet odor, and most devoutly venerated by the people with divine praises; never more seen nor shown, from the day of its laying down in its stone or marble chest hitherto. Which B. Henry indeed died in the year 1315, the people of Treviso ruling and governing the city of Treviso. In which year 1381, on the 2nd day of the month of May, the most serene Prince and Lord, D. Leopold Duke of Austria, had the said city of Treviso in dominion from the dominion of Venice; which had obtained the same, as is reported, for 43 years, 5 months, 11 days; which gave the same to the said Lord Duke, since it could no longer retain it, on account of the insuperable wars, made against the said Dominion of Venice and its lands, by sea and by land, for many and many years, Leopold Duke of Austria holding Treviso, and up to the day and hour of the entrance of the said Lord Duke, namely by the King of Hungary Louis by name, then Marquard Patriarch of Aquileia, and certain other allies, and by the Commune of Genoa, and by D. Francis de Cararia Lord of Padua, the leader of all the aforesaid. And at the said time of the aforesaid showing, with the Reverend in Christ Father and Lord D. Peter de Baono presiding in the said Church in the Episcopal See, by the grace of God and of the Apostolic See, who indeed saw the said Blessed one while living, and many miracles, and Peter de Baono holding the Bishopric, which the omnipotent Lord, at the time of the death of the same Blessed one, by his potent merits and prayers showed; and which miracles indeed the brother of that Lord Bishop, Master Antony by name, then Notary of Lord Castellanus Bishop of Treviso, together with that Lord Peter the Bishop, that Master Antony being at that time younger, wrote by the command of the aforesaid Lord Castellanus the Bishop, the author of the Legend; who also caused the miracles to be transcribed. the Canons and people of Treviso instantly asking, and wishing it. And afterward that Lord Peter, being Bishop, compiled a certain Legend, and caused it to be written in the great books of the same church, with the miracles, as above. Then it is written by the same brothers concerning the aforesaid Blessed one. Let all therefore know, and firmly believe, that the said blessed body is laid up in the said chest, placed about the middle of that Church of Treviso upon four columns; and that all the aforesaid things were true, The body was however shown, and that the testimony of that Lord Peter the Bishop was true and excellent; because the things which he saw and wrote, he said, composed and narrated in all the premises, according to that Evangelical word: And he who saw bore witness etc. At which time of the showing, there were found Beneficiaries in that Church, the Venerable Lords and Clerics;

Lord Peter Paul the Dean, nephew of the said Lord Peter the Bishop. before 39 Beneficiaries of Treviso.

D. Bithinus de Pergamo. Mauracenus of Venice. George de Baysio. Bartholomew Centrego of Venice.

George of Treviso. Antony and Pavinus brothers of Mestre.

Gasparinus Favacio of Venice. Bartholomew de Eccello of Treviso.

Lord Peter de Cinchiis of Rome, Lord Bartholomew de Senis.

Lord John de Pontremolo, Doctor of both laws, Auditor of Pope Urban VI.

Lord Antony de Lamone, Archdeacon and Mansionary.

The Priest Pelegrinus, perpetual Vicar.

The Priest Jacob Bagatinus, Treasurer and Mansionary.

The Priest John Matthew, Master of the school and Mansionary.

Victor Priest. Hendricus Priest. Zandonatus Priest.

The Priest Benevenutus, Mansionary. The Priest Thomasius.

The Priest Hendricus the Abbot. The Priest Lazarus.

The Priest John Zuchetus. The Priest Campus.

The Priest Francis Fey. The Priest Andrew. The Priest Dominic.

The Priest Antony. The Priest John de Picardia.

The Priest Francis of Ceneda. The Priest Nicholas.

The Priest Zan-Francis of Alpago. The Priest Zan-Francis of Serravalle.

Jacob Bonaldi. The Priest Frederick. The Priest Candus, and the Priest Marinus, prebended Chaplains.