Leo Pope III

12 June · commentary

ON ST. LEO POPE III,

AT ROME IN THE VATICAN BASILICA.

A.D. 816.

HISTORICAL COMMENTARY.

Leo III, Roman Pope, in the Vatican Basilica (St.)

BY THE AUTHOR D. P.

§. I. Concerning his cult, his life before the Pontificate, and the acts of his first four years.

Since Leo Pope III deserved no less well of the Catholic Roman Church, nor sustained lighter labors for the cause of God, Lately inscribed in the Roman Martyrology, than the First, Second, and Fourth of that name, all inscribed in the sacred Calendar of the Roman Martyrology; it is indeed a wonder, that he lacked that honor, until the year 73 of the now-current century; when the sacred Congregation of Rites, at the prayers of the Chapter and Canons of the most sacred Vatican Basilica of St. Peter, the Most Eminent Lord Cardinal Bona reporting, judged that on the 17th day, in the Roman Martyrology there were to be appended, on the 12th day of June previously however related as a Saint by Ferrarius, certain words, as they stand diligently examined and approved, namely, At Rome in the Vatican Basilica, St. Leo Pope the Third, to whom God miraculously restored his eyes torn out by the impious and his tongue cut off. Philip Ferrarius seems to have gone before them in this, in both Catalogues on this very day of his Deposition. Much earlier too the Carthusians of Cologne seem to have done the same, the people of Cologne, in their enlarged Usuard, as we have it printed at Cologne and Lübeck in the year 1490; but, what you may wonder at, on the 13th of April, when St. Leo I is venerated, as if it had been the Birthday of the Third: which can be verified in no sense, whatever Birthday at last you take. and Peter de Natalibus: But even before them Peter de Natalibus, among the Lives of the Saints, makes mention of Leo III as a Saint; but with no day added, in book 6 chapter 19 of his Catalogue, finished in the year 1382.

[2] But such he was always held at Rome, Nor ought they to be deemed to have done anything by private authority, since in a Roman Canon, flourishing under Pope Eugenius III, in the description of the Vatican Basilica number 11, concerning the Oratory of St. Leo IV Pope, these words are read: Before the altar of St. Maurice, beside the approach which goes to St. Martin behind St. Peter, is the oratory of St. Leo Pope the Fourth: in which, as we have often received from our elders, namely from the Lord Presbyter Cencius the Prior and the Lord Christian, as well as three others, the Lord Paschal Pope the second of holy memory laid up the body of Blessed Leo Pope, the First, and Second, and Third, and Fourth: as also many of ours saw, namely after the beginning of the 12th century, about the middle of which that Canon wrote: when there was still read there, sculptured on a stone, this title: Under this altar are the bodies of SS. Leo I, II, III, and IV, Pontiffs and Confessors. From the book too of the memorabilia of the Vatican Basilica, from the year 1575, there is had the restoration of the altar or oratory of the Holy Leos, the First, Second, Third, and Fourth. Likewise the opening of the sepulchre and the inspection of their bodies on the 1st of August, in the year 1580, deposited and translated with a cult common with them Gregory XIII being supreme Pontiff … and in that opening of the sepulchre, the above-said Relics were received (which namely had before been said to be contained in a casket covered with red silk) to be perpetually presented to the sight of the faithful. But in the year 1607 on the 27th of May, the Sunday within the Octave of the Ascension, by a solemn procession the sacred bodies themselves were honorably placed in the altar of the Virgin Mother of God on the Column. So the Catalogue of the sacred Relics of the kindly Vatican Basilica, which was faithfully written in the year 1617 by the care of Paul Bizonus and Marcus Aurelius Maraldus, Dataries of our most holy Lord Pope Paul, the major Canons and Sacristans of that Basilica: of which more was treated by us on the 11th of April, where of St. Leo I: to whom and to the other two the Third was always held similar, as to the opinion of sanctity, as is clear from what has been said.

[3] Anastasius the Librarian wrote his Acts, about seventy years after his Leo, having pursued his work concerning the Lives of the Pontiffs; but he wrote most at length, because the prolix liberality of that man toward the Roman churches suggested very much material, the gifts proceeding from which he enumerates one by one; would that he had been equally solicitous to pursue his other more memorable deeds, regarding the public cause of the Church! Now besides those, sufficiently to be read in him, we have scarcely others, than those which are found written incidentally in Coeval Authors, who pursued the deeds of Charlemagne, common to this one and that. Meanwhile receive his beginnings from Anastasius thus. Leo the Third, by nation a Roman, of his father Azuppius, sat twenty years, five months, sixteen days: more, they read seven; but these the author himself corrects at the end. From a tender age nourished and brought up in the Wardrobe of the Patriarchium, and spiritually instructed in all ecclesiastical discipline, He asserts here that he was nourished from boyhood in sacred things, powerful both in the Psalter and in the sacred divine Scriptures, made Subdeacon, he was advanced to the honor of the Presbytery. For he was a man chaste, eloquent of speech, and constant of mind: but where he found some excellent Monk or servant of God, in divine conversations and prayer, he did not cease to be wholly free with him. Very and exceedingly cheerful he was in almsgiving, indeed also the greatest visitor of the sick, preaching to them from the Scriptures, that for the care of the poor, they should redeem their souls in almsgiving: who, many assenting to his preachings, and full of virtues, whatever he commended for Christ, they secretly day and night distributed to the poor, frequently offering the fruit of souls healthfully to God.

[4] While he thus shone, dwelling chiefly in the Wardrobe itself, elected and ordained with great consent: and the Keeper of the Wardrobe himself loved his most skillful care, he was most lovingly loved by all. Wherefore Hadrian I being dead on the 25th of December 795, by divine inspiration, with one concord and the same will, by all the Priests or Nobles and all the Clergy, and also the Magnates or the whole Roman People, by the nod of God, on the Birthday of the blessed first Martyr Stephen he was elected; and on the following day, on the Birthday of St. John the Apostle and Evangelist, to the praise and glory of almighty God, he was ordained Pontiff in the Apostolic See. For he was a defender of Ecclesiastical things, and a most strong subduer of adversaries; and exceedingly most mild, and benevolent to the same church and a splendid lover; who soon, legates being sent to Charlemagne, slow to anger, and swift to pity; rendering to no one evil for evil, nor giving vengeance according to desert, but pious and merciful. At the time of his Ordination he was zealous to do justice. Leo thus created and ordained, the new year 796 soon beginning; through his Legates he sent the keys of the confession of St. Peter and the standard of the City of Rome, with other gifts to Charles King of the Franks and of the Lombards; and asked that he would send some one of his Magnates to Rome, who should confirm the Roman people by oaths to his fidelity and subjection, as to the Patrician of the City of Rome, created through Hadrian his predecessor, that is, as to a Defender; not however as to a Lord; because (as will be shown below) not even crowned and anointed Emperor, in turn receives a legate from him, or made lord of even one district by that title, was Charles, much less by the right of the Patriciate. But there was sent for this Engelbert Abbot of the monastery of St. Riquier: through whom too he then sent to St. Peter a great part of the treasure, which Eric Duke of Friuli, the royal seat of the Huns called Ringus being despoiled, had in the same year brought to the King from Pannonia. So Eginhard in the Annals, the Secretary of Charles himself.

[5] with a congratulatory letter, He sent also a letter, by which, having wished to Pope Leo the salvation of perpetual beatitude in Christ, Having read, he says, the letters of your Excellency and heard the decretal document, we have, as I confess, greatly rejoiced, both in the unanimity of the election, and in the obedience of your humility, and in the fidelity of your promise to us. In all which, from the inmost affection of the heart, we give manifold thanks to the divine goodness; because to us, after the lamentable wound of grief, which the death of our most beloved father and most faithful friend inflicted on our soul, it deigned to grant in you such a solace by the wonted providence of its clemency. Whence too to your Holiness, as by a vicarious gift of gladness, through the mercy of the same God and our Lord Jesus Christ, who provided for his holy Church in the exaltation of your Beatitude, we commend the prosperity of us and of all our faithful, and with gifts, destined for the deceased Hadrian; and also make known the peaceful unanimity of our whole kingdom in the will of God; that you may equally rejoice in the successes of our devotion, as we too rejoice in those of your Holiness… For the peaceful unity of mind of love, we have directed Angelbert, the agent of our familiarity, to your Holiness; whom first … to our most blessed Father, to our most blessed Father, your predecessor, we took care to direct; but while all the gifts were prepared, by the mournful message of his fatherly death his journey was suddenly delayed. But now made more glad at the succession of your Holiness, what I had desired to do in that pious Father, we are zealous to accomplish in you: and we have enjoined upon him all things, which seemed either voluntary to us, or necessary to you: that by mutual conference you may confer, whatever you should understand to be necessary for the exaltation of the holy Church of God, or for the stability of your honor, or the firmness of our Patriciate. For just as with your most blessed predecessor of holy paternity I entered into a pact, so also with your Beatitude I desire to establish an inviolable covenant of the same faith and charity: for the renewal of the mutual covenant. that, by the divine grace granting it, the saints being invoked by the prayers of your Apostolic holiness, the Apostolic benediction may everywhere follow me; and the most holy See of the Roman Church, God granting, may always be defended by our devotion. It is ours, according to the help of the divine goodness, to defend the holy Church of Christ everywhere, from the incursion of the Pagans and from the devastation of the infidels, with arms outwardly, and within to fortify it by the acknowledgment of the Catholic faith. It is yours, most holy Father, with hands lifted to God like Moses, to aid our warfare: that, you interceding, God being leader and giver, the Christian people, over the enemies of his holy name, may everywhere always have victory, and the name of our Lord Jesus Christ be glorified throughout the whole world. But let the prudence of your authority everywhere follow the Canons; that the examples of all sanctity may evidently shine forth to all in your conversation, and the exhortation of holy admonition be heard from your mouth; that so your light may shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. May almighty God deign to preserve the beatitude of your Authority unharmed, for the exaltation of his holy Church, through many courses of years.

[6] Having begun with great liberality toward the Clergy The holy Pontiff performed excellently, what the pious King lovingly and reverently suggested to be done by him: but also, hoarding nothing avariciously of the treasures sent to him, he greatly enlarged the Roga (that is, the stipend) for his Clergy chiefly in the Presbytery. He made also in the Basilica of Blessed Peter the Apostle, his nourisher, a golden censer before the vestibule of the altar, weighing seventeen pounds… But the repairs of the roofs of the Basilica of Blessed Peter the Apostle, that is, the greater nave, but also another nave over the altar, with a quadriportico, together also a fountain of water before the silver doors. Indeed too the tower with its chambers, from the bottom to the top, all things in all he newly restored: especially he placed the image of the Savior, painted with the rest of wondrous beauty, for the adornment of the above-written church, on the gable under the greater arch… Likewise too he studiously renovated the title of St. Sabina… But he made also in the Basilica of the blessed Mother of God, which is called "at the Manger," a ciborium of purest silver, and the Roman churches; which weighs six hundred and eleven pounds, together also silver curtain-rods at the entrances of the presbytery, weighing eighty pounds… Meanwhile too in the Basilica of the blessed Martyr of Christ Lawrence, situated outside the walls, he made three silver images, of the Savior, of Blessed Peter the Apostle, and of St. Lawrence, weighing together fifty-four pounds and a half… And likewise he renovated the repairs of the roofs of Blessed Felix and Adauctus Martyrs, beside St. Paul the Apostle: but also the Basilica of St. Menna, and the title of Blessed Vitalis Martyr of Christ, and also the cemetery of Blessed Sixtus and Cornelius on the Appian Way; together also the cemetery of St. Zoticus on the Lavican Way: especially of SS. Peter and Paul, likewise too the Church of the holy Mother of God in Fonticana, which had decayed through olden times. But the same Prelate made, in the Basilica of the Doctor of the world, Blessed Paul the Apostle, a Confession together with curtain-rods of pure gold, having precious gems like that of Blessed Peter the Apostle, weighing a hundred and fifty-six pounds: but also the chamber of the same Basilica, after the manner of Blessed Peter the Apostle, he newly made…

[7] he founds anew the building of St. Susanna But the chief Pontiff himself, in the title of Blessed Susanna, where also he had been ordained Presbyter, when it had been for a short time destroyed, and now through olden times its very walls had decayed, on account of his exceeding love enlarged the building; and newly digging into the deep, laid a most firm foundation; and the level being dug out wondrously high, upon those foundations he built a church, with a most ample apse, and wondrous summits of mosaic, and a decorated chamber or Presbytery, and adorned the pavement with beautiful marbles: indeed too on the right and left he constructed its porticoes with marble columns. But also he established a baptistery there, where too he offered gifts, and adorns it with gifts, namely three golden bowls cast (that is, hanging lamps, round below, like dishes) weighing four pounds and a half, two golden Crosses with gems … one silver lamp … three silver images … He made too the confession of the same altar, of purest silver weighing a hundred and three pounds, and two ounces: eight silver columns and two gammadia, and two arches with five silver crosses, and fifteen bowls, weighing together a hundred and fifty pounds: and many other things in crowns, baskets, vestments, strainer-vessels; all and each of which, obscure now by many obsolete words, and above also marked with points, and to be read in Anastasius himself or in Baronius, I have passed over for the sake of brevity. Here I note, that in that church a title of this kind was deservedly placed, related thus in the book of Nicholas Alemannus concerning the Lateran walls: and with the body of St. Felicitas, Long ago this hall of blessed Susanna the Martyr, being in a narrow and gloomy place, had decayed: which the Lord Pope Leo III raising and founding from the foundations, comely building it, adorned with the body of blessed Felicitas the Martyr and dedicated it.

[8] And these things indeed then, but afterward several times he conferred other gifts on the same church, where afterward too he placed himself with Charlemagne in mosaic: commemorated here and there in Anastasius: and out of the same affection, when, by the help of Charlemagne (as will be said below) restored to his See, he had in turn adorned him with the Imperial crown, and wished illustrious monuments of his most intimate friendship toward him to exist; he caused even in the aforesaid church such a one to be set up, expressing himself as the founder of that church together with him there in tessellated work, in plainly that form, in which we shall see them expressed below in the Lateran triclinium; except that there they are figured kneeling, here standing; as the before-praised Alemannus testifies that they were still seen there at the end of the previous century, There, to the very day on which he wrote this, in the lofty and neighboring ceiling there were still read these words, The Most Holy Lord Leo Pope to the Lord Charles King. But he did this with the same mind, and perhaps by the example of several predecessors; by which afterward, Anastasius witnessing, by the command of Pope Leo IV, the persons of the most holy Prelate himself, and also of his special son the Lord Emperor Lothair, for future memory, persons dear to God and to be venerated through all ages, were painted. See here the very emblem of the Third.

Annotation

* or to others?

§. II. Leo, mutilated in his eyes and tongue by the conspirators, is divinely healed.

[9] Thus far all things seemed to flow according to his wish for Leo, when an atrocious storm stirred up against him proved his virtue and sanctity no less than it exercised them. Let us hear Anastasius: This venerable and most holy Pontiff, Leo proceeding in the Greater Litany, while in the holy Catholic and Apostolic Roman Church he conducted himself by the ecclesiastical order, and held the rite of the orthodox faith, and on every side, both through the various churches and in the Patriarchium, building in ample edifices, comely adorned them; when on a certain day after the wonted manner, in the Litanies, which by all are called the Greater, he proceeded; where the people ought to proceed to meet him with sacred religion, that according to the yearly custom he might celebrate the Litanies and the solemnities of the Masses with the Priests, and pour forth prayers to the Omnipotent Lord for the safety of the Christian people; and according to the olden tradition the Litany itself had been proclaimed by the Notary of the Holy Roman Church, in the church of Blessed George Martyr of Christ, on his birthday; all, both men and women, with devout mind in throngs in the church of the blessed Martyr of Christ Lawrence, which is called of Lucina, where also the aforesaid collect was, ran to meet.

[10] Where, when the aforesaid venerable Pontiff had gone out of the Patriarchium, he is surrounded by the conspirators, that wicked and not to be named Paschal the Primicerius ran to meet him without his Planeta; and in hypocrisy asked pardon of him, saying; Because I am sick: and therefore I came without my Planeta. Then the most holy Prelate gave him pardon. Likewise also Campellus the Sacellarius, both in their deceitfulness going on in the Pontifical attendance, and speaking with him sweet words which they had not in their breast; malignant too and wicked and perverse and false Christians, utterly pagans, sons of the devil, gathering themselves into one satanically, full of wicked thought, on the very way, before the monastery of SS. Stephen and Silvester, which the Lord Pope Paul had founded, stood secretly armed: and suddenly leaping out from the place of ambush, to him (which is a crime to say) impiously to be slaughtered without any reverence they flowed together, Paschal standing at the head, and Campulus at the feet, according to their wicked counsel. Which being done, all the people who were about him, namely unarmed and prepared in the office of God, terrified by fear of arms, were turned to flight.

[11] But those ambushers and workers of evils, after the Jewish manner, he is foully thrown down without any regard of divine or human honor, seizing him in a beastly manner, threw him to the ground; and without any mercy, by cutting stripping him, cruelly tried to tear out his eyes, and to blind him utterly: for his tongue was cut off; and, as they then altogether thought, they left him blind and mute in the middle of the street. But those malignant ones Paschal and Campulus, as truly malignant, as true pagans and impious, dragging him to the church of that monastery before the confession, before the very venerable altar, again more tore out his eyes and tongue; and beating him with various blows and cudgels, they mangled him; and half-alive, rolled in his blood, before the very altar they left him; but afterward under guard in that monastery they left him. But terrified with fear, lest by Christian men he should be stolen thence; and is deprived of his eyes and tongue; then having taken malignant counsel (as the Hegumen himself of the monastery of St. Erasmus professed) they caused him to come to them secretly by night, both Paschal the malignant who was then Primicerius, and Campulus the Sacellarius, and Maurus of Nepi; and they sent him into the aforesaid monastery of St. Silvester, with very many wicked accomplices, their fellow malefactors: and so by night drawing him thence, they led him into the monastery of St. Gerasimus, and shut him up in close custody.

[12] But God almighty, who by foreknowing their malice long patiently bore with it, himself wondrously destroyed their wicked attempts. these being divinely recovered, For it happened, God cooperating and Blessed Peter the Apostle suffraging, that the aforesaid Pope, when he was being sent by those very butchers into the monastery of St. Erasmus into custody, received his sight, and his tongue was restored to him for speaking. And that almighty God might show upon his servant his wonted mercy and a great miracle, by his divine nod, by faithful Christian men, namely by Albinus the Chamberlain, with other faithful ones fearing God, secretly bearing him out from that cloister, they led him into the basilica of Blessed Peter the Prince of the Apostles, where also his most sacred body rests. All of whom, hearing and seeing the marvels of God, who rescued the innocent and just Pontiff from the hands of his enemies, glorified the Lord God, saying; Blessed be the Lord God of Israel, who alone does great wonders, and did not forsake those who hope in him: but in him fulfilled his mercy, that the glory of God and the marvels in him might be made manifest, just as he promised to those who hope in him, the Psalmist saying? Ps. 26 & 118 The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear: the Lord is the defender of my life, of whom shall I be afraid? and again; Your word, Lord, is a lamp to my feet, and a light to my paths. And truly the Lord rescuing him from the darkness, both restored his light, and restored his tongue for speaking, and made him whole in all his members, and wondrously leading him in all works strengthened him.

[13] As great a joy as the Christian and faithful men had, he is led to Spoleto with so great mourning and anguish those others, straitened, knew not what they should do; and esteeming themselves to be in peril, they sought to kill themselves; and while they found not what else they should do, they plundered and destroyed the house of Albinus, the faithful one of Blessed Peter the Apostle and of the same Pontiff. And the aforesaid Pontiff being come into the very hall of Blessed Peter the Apostle, straightway Winichis, the glorious Duke of Spoleto, with his army met him: and when he had beheld the supreme Pontiff speaking and seeing, receiving him venerably, and thence goes to Charles King of the Franks. he led him to Spoleto; glorifying and praising God, who through such marvels glorified him. Which heard, through the various cities of the Romans, the faithful ran to meet him; and likewise with some Bishops, Presbyters or Roman Clerics from those cities and the Primates of the cities, he set out to the most excellent Lord Charles, King of the Franks and of the Lombards and Patrician of the Romans. Thus far Anastasius.

[14] But before he reached the King, he came to Cologne, and at Cologne venerates the body of St. Severinus, as the Author of the Translation of St. Severinus relates in Surius on the 23rd day of October. For because in the very year of the Translation made there is narrated to have been such great fertility, that it itself testified from the mouth of all that its Patron had truly returned, and been restored to his own See; and this word, used by the inhabitants, was not hidden even from the distant and foreign; and it became as it were a proverb, "St. Severinus is at home"; the same, as they say, the venerable Pope Leo of blessed memory, impressed by his example as it were upon those who had forgotten that custom. For when, having set out from Rome, on account of the punishments unjustly inflicted on him, he was journeying to the Emperor Charles into France; (or rather, to him then only King, into Saxony) he came to the place where the venerable body of the man of God Severinus rests; and there, beyond the custom which he had kept on the way, he entered the church to pray. But his companions marveling, inquired the cause of this. To whom he, The defender of this place, he said, is at home; therefore I dared not pass him by unsaluted. And from this afterward it came into the mind of the people of Cologne, in their Martyrology of the enlarged Usuard, to note the Birthday of Leo III Pope and Confessor in the first place, with the commemoration of that very event and saying, but on another than the proper day, namely the Birthday of St. Leo I, the 3rd of the Ides of April.

[15] However Leo hastened meanwhile, yet there reached the ears of Charles, not only known by a nocturnal vision, Charles writes the Roman crime to Alcuin, as we shall see below from Alcuin, but ascertained by sure messengers, the fame of the tragedy really enacted at the city of Rome: of which he soon took care to make the aforesaid Alcuin Flaccus a participant. For he in Epistle 2 says, What was done in him, who had been Rector of the aforesaid Roman See, your venerable goodness took care to make known to me. And soon he subjoins (as namely he had learned from the letter of Charles) that those traitors, blinded in their hearts, blinded their own head. But Eginhard, Secretary of Charlemagne in his deeds: At Rome, he says, Pope Leo, when, about to go in procession with the Litany, he was proceeding by horse from the Lateran to the church of Blessed Lawrence, which is called "at the Gridiron"; fell into an ambush set by the Romans beside that church: where, thrown from his horse, and his eyes torn out (as it seemed to some) his tongue too cut off, naked and half-alive he was left in the street. Then by the command of those, who were the authors of this deed, sent into the monastery of St. Erasmus Martyr as if to be healed, by the care of a certain Albinus his chamberlain, lowered by night through the wall, he was received by Winigis Duke of Spoleto, who, having heard of this crime, had come to Rome in haste, and was led to Spoleto. When the King had received the message of this thing, he ordered him, as Vicar of St. Peter and supreme Pontiff, to be brought to him with the highest honor.

[16] With these agree the old Annals of the Franks, of Tillius and Loisel in du Chesne volume 2 of the Franks; as had been written to him by his legates; and the last ones even by naming the Envoys of Charles, then present in the city, who could have written to the King only what was most fully ascertained, thus speak. The Romans seized Pope Leo at the Greater Litany and blinded him, and cut off his tongue: who, sent into custody, by night escaped through the wall, and coming to the legates of the Lord King [who were then at the Basilica of St. Peter, namely Abbot Wirund and Winchis Duke of Spoleto], was led to Spoleto. Which you will easily reconcile with the relation of Eginhard, if Winigis, the matter having been done in the morning time, then Leo affirmed in person, with his army stationed in Tuscany not far from the Vatican, learned of it; and came thither before night, and joined himself to Wirund. But neither does Eginhard dissent from Anastasius, when, writing him blinded, he adds; as it seemed to some. For either by those words he appeals to the trustworthiness of eyewitnesses, in which sense the blinding is undoubtedly asserted; or he merely reports the opinion of those, who then falsely thought him utterly deprived of eyes; but he does not deny the repeated violence, the eyes not yet wholly extinguished at the first onset, inflicted in the church of St. Erasmus, of which Anastasius more expressly makes mention. Certainly not only in the beginning, at the credulity of the first message, was it believed in the Frankish court that the Pontiff was truly blinded; but also after he himself appeared there, and narrated in by no means ambiguous words the things which had been perpetrated against him.

[17] and the King himself had before seen in sleep, Among those who could have heard him himself, or at least have received through the mouth of Charles those things which Leo had narrated of himself, in the poem in which he described the meeting of the two at length, he is found to have spoken by no means ambiguously: the journey before the messenger from Italy was present; indeed, the same things having appeared to the King through a dream, he thus narrates.

The King sees a sad portent, and an unspeakable prodigy / In sleep; that the supreme Leo of the Roman / City the Pontiff stood by, and poured forth sorrowful weeping; / Squalid eyes, a face stained with blood, / A truncated tongue, and bearing many horrible / Wounds. A cold dread seizes the anxious limbs / Of the Emperor. He bids three swift Envoys go / To the Roman walls, to explore whether the rich Shepherd / Of the Flock were sound, what the sad dreams might signify.

These moreover, when they had drawn near to Rome, soon had those who met them narrating, how,

While Leo, the kindly Pope, was passing his wonted way, / The whole crowd of conspirators (for the throng of suppliants, much, was wholly free from such a crime), the whole, I say and his Envoys had heard on the way. / The crowd of tumult rushed upon the supreme Shepherd, / Blind, raging; suddenly stirred by dire storms, / It was twisting the sacred limbs of the Priest with scourges: / The butchers drew the twin windows from his brow, / And cut off the swift tongue from the mangled body,

[18] Finally the Saxon Poet in book 3 of the Annals, brought down to the death of Charles, the year 799 begun with a pathetic exaggeration of the crime, that new butchers from hell, The Saxon Poet writes the same, in modern times committed which, against the most holy Pope, who, the Litany being instituted at St. Lawrence's,

When he was hastening his way, surrounded by a wicked crowd, / And enduring cruel hands, had lost his very / Light, his eyes being dug out. The tormentor too / Cut off his tongue, and thence left him lying naked / And half-dead outside, defiled with much blood. / And into the monastery of Erasmus the Martyr afterward led / (for the authors of the deed so commanded) / Under the appearance of being healed, he had been kept in it.

Alcuin moreover proceeds; and concerning the wholly removed use both of seeing and of speaking, and the divinely restored, nothing doubting, he thus sings:

The People, lacking piety, and stained with black poisons, / Thought it had extinguished so great a Pontiff. / But the kindly hand of the Father offered medicines to the eyes taken away, / And repaired the face with new light. / The pale visages were astonished at the foreign sights, / And the truncated tongue unfolds swift speech.

Whence soon he adds:

The cohort of the Franks mingled with the Latins / Was astonished, rendering thanks and praises to the Lord, / Who restored new lights to the supreme Pontiff, / And set the despaired-of speech in his mouth.

Likewise he brings in the peoples met along the way, who

In the old head are astonished at the new sights of seeing, / And marvel that the removed tongue speaks.

And then the same things both the Envoy of Leo, and Leo himself to Charles, narrate in almost similar phrase.

[19] Not so absolutely the Saxon Poet. For when he had said, that the Pontiff,

A little time being past, / Recovered his lost sight and likewise his speech; he seems to doubt somewhat of the miracle, thus pursuing what he had begun;

Whether because the tormentor, hastening and trembling, did not accomplish / His cruel deeds as much as he wished by his unspeakable… Some nevertheless doubt concerning the eyes, / Or (which is more to be believed) the Redeemer, / Renewing the ancient miracles through the merit of great Peter, / Had granted his successor to be healed.

So he, more inclined nevertheless to believe the miracle. On the contrary Theophanes, and after him Zonaras, narrate the matter thus. The Romans, kinsmen of the most blessed Pope Hadrian, stirring up the people, rose in sedition against Leo the Pope, and seizing him blinded him: yet they were not able utterly to extinguish his light, those who blinded him acting more humanely and sparing him. It appears that a not very entire and very smoothed-over narration of the deed reached Constantinople, where Theophanes heard nothing of the mutilation of the tongue.

[20] Meanwhile Joachim Camerarius, in his Annotations on the Chronology of St. Nicephorus of Constantinople, after the genius of his sect more averse from believing anything which either surpasses the order of nature, or even deny that he was wholly blinded: or makes for the singular commendation of the Pontiff; They conspired, he says, against Leo certain men, and having seized him ordered his eyes to be torn out: those however to whom this business had been given, made the eyes indeed bloody by wounding, but spared the lights of the Pontiff, and so his sight was not taken from him: concerning which some afterward spread a fable, that sight was divinely restored to the Pontiff. But even among the Catholics there were found those, who refused to believe the matter, undoubted among the writers of his time, and those who could know better than Theophanes; to whom acceding in the Historical Dictionary, Louis Moréri; It is probable, he says, that the adversaries of Leo erred in the person, and treated another so badly for him, but spread the report that they had perpetrated those things upon him himself: who by the help of friends was withdrawn from peril, as the moderns think, not so easy to believe miracles. What shall I say to this? The Greeks, to whom it was now familiar to deprive of sight those whom they removed from the Empire, but why deprived of this rather than of the tongue either were ignorant of the mutilation of the tongue or did not believe it; the heretics dissembled it when read among the Latins; Moréri with his men saw well enough, that it could not, short of obstinacy, be denied, what was so constantly asserted: he saw also, that, the miracle concerning the restoration of speech being admitted, there was no cause why one should doubt concerning the sight. Therefore he supposed some other to have suffered the injury, lest it should be a miracle, that the Pontiff seeing and speaking came to Charles. But let him believe who can, either that he himself said he had suffered what he had not suffered; or that it was believed so lightly in a matter so evidently miraculous, at least on account of the swiftness of the cure; which could not but have exceeded the measure of nature, even if the Pontiff had been injured only about the eyes, and mutilated merely in the extreme little particle of the tongue.

§. III. The honorable reception of Leo at Paderborn, and certain of his acts in Saxony.

[21] Leo is received honorably Now Anastasius is to be heard by us, concerning the approach of Leo to Charles, describing it thus. The most Christian and orthodox and chief and most clement King himself, as soon as he heard it, sent to meet him Hildivald, Archbishop of Cologne and Chaplain, in others Hildebold; and Ascharius the Count (in Alcuin Germarius) and afterward his son Pippin, the most excellent King, with other Counts, to meet them again; and even to where the great King himself met him, and as the Vicar of Blessed Peter the Apostle, venerably and honorably, with hymns and spiritual songs, he received him: and embracing each other, with tears they kissed. And the aforesaid Pontiff beginning the Glory to God in the highest, and all the Clergy taking it up, a Prayer over all the people was given. Then the most benign Lord Charles, the great King, beholding the said Pontiff, gave thanks to God, who, having wrought such marvels upon his servant, through the suffrages of the holy Apostles Peter and Paul, brought to nothing the aforesaid wicked men, that is, their wicked counsels.

[22] This meeting gave occasion, at that very time, of composing a notable poem, extended beyond five hundred verses, and first edited by Henry Canisius, afterward related among the Frankish writings of du Chesne, where in vain another work seems to be sought, of which that was a part. The Author for many causes is thought to be Alcuin, in Saxony near Paderborn, who survived yet five years, and seems to have been present at it: from which, that I may here touch the last part, many particular circumstances persuade, related in it. When therefore the Poet, whoever he was, had led the King with his army across the Rhine into Saxony, whither he had directed his journey, when he was sending the first Legates into Italy, who would lead the Pontiff; thus he begins from the description of the place:

There is a notable place, where the Pader and the Lippe flow, / High, and it lies in an open field, on every side clad with broad / Space: for from a lofty hill all the region can be seen, / And hence the whole army. / Hither Charles, the hero attended by many thousands, / Came, and at length it pleases here to enter under roofs. / The Envoy of the Apostolic one meanwhile bends his way to the Royal hall, / And makes plain that the supreme / Pontiff comes, Leo expelled from the Roman seat / By his own citizens, and recounts that he endured so many / Stripes, mentioning his face extinguished of light; / He narrates too the tongue cut off from the clear throat; / That now, God healing, he is cured of all / These evils. The whole army itself is astonished in mind / At what is heard; and Charles, recalling his dreams back, / Recognizing the traces of the past sight by the indication, / Doubts not but that this would be, that, pouring forth sad weeping, / He had long ago seen the same Pontiff in sleep.

[23] Hence he bids Pippin straightway run to meet the great / Shepherd, first through Pippin the son of the King, and bear peace and placid greeting. / Pippin prepares to go to meet him, fulfilling his Father's commands: / Glad he went with a hundred thousand… / And as the Apostolic Shepherd sees the lofty Pippin with a hundred thousand / Stretching toward him in the open field; / He extends his twin palms from heaven, / And pouring forth ample prayers from his breast for the people. / Before the supreme Priest the whole army thrice / Is prostrated, and the suppliant crowd thrice poured out adores. / Soon Pope Leo on the ground in benign manner / Receives Pippin; and surrounding his neck with sacred arms, / Clings, and long in the embrace sipping placid kisses… / The pious King meanwhile ascends his throne, and the whole / People he addresses… and bids the line be drawn up and proceed: then by the Clergy and the army, / Before, moreover, the chaste ranks of Priests, / Stand divided into three choirs: in long garments they raise / The sacred standards of the kindly Cross, and the whole / Clergy and the white-robed common folk await the Prelate's arrival. / Now father Charles in the field sees in open column, / Pippin and the supreme Shepherd stretching toward him. / He stands too, and bids the people await in the manner of a crown, / And hence divides the line in the fashion of a city.

[24] But the blessed one himself, to stand in the middle of the circle / Awaiting the Prelate's arrival, and by his whole head / Is taller than his companions; he overtops the whole people. / Now Pope Leo approaches, mingles himself with the rear column: / How various in garb, and finally by the King himself: and in tongue, so in vestments, in arms / He marvels at the nations, from the diverse parts of the world. / Straightway hastening Charles venerably adores, / Embracing the great Pontiff, and sips placid kisses: / And in turn they join right hands, and alike are borne / In their steps, and mingling words with much favor. / Before the supreme Priest the whole army thrice / Is prostrated, and the suppliant crowd thrice poured out adores. / And for the people the Prelate thrice pours forth prayers from his breast. / The father King of Europe, and the supreme Leo Shepherd in the world / Having met, are borne in turn in varied discourse.

[25] Charles inquires the events, and hears the diverse / Of his labors: he is astonished at the impious deeds of the people's crime. / He marvels at the twin windows now long ago who after the sacred rites performed / Extinguished of light, and now the face repaired with light; / And marvels that the tongue cut off with the shears speaks. / Each fixes his eyes on the other's face, / And with equal step they stretch toward the summits of the See. / Before the Priests the doors of the sacred temple stand, / With alternate voices regulating the songs of praises, / And to the Creator they ply thanks and praises, / Who restored new lights to the supreme Pontiff, / And set the despaired-of speech in his mouth. / A clamor arises, the lofty voice strikes Olympus. provides a banquet for him, / The Apostolic one enters, blessed Charles leading, / The temples of the Creator, in the wonted manner the solemnities / To concelebrate the sacred Masses with pious favor. / Thence the divine offices being duly performed… / King Charles together with the supreme Leo Prelate in the world / Feeds, and they drink foaming wines from cups. / After the glad feasts and the sweet cups of Bacchus, / The pious Charles gives many gifts to great Leo: / Hence glad seeking again the secret recesses of the hall the King returns, / And the Apostolic one also returns to the camp of his own.

[26] More briefly the Saxon Poet touches these things: and when he had narrated, how the King,

— the camp being pitched / At Paderborn with much soldiery, / Awaited for no small time the supreme / Prelate's arrival; he makes no mention indeed of Pippin sent to meet him, who was then the second of the sons; while however he writes, that Charles the Younger was sent to the confines of Saxony, to settle affairs with the Wilzi and the Abodriti, he makes us understand, why both could not be sent to the meeting. But while Charles is still awaited;

He comes, he says, the Apostolic one, almost penetrating now the farthest / Borders of lands. To him so great a journey accomplished / Had seemed short, because he had compensated all the / Labors, which he bore before, by the sight of Charles… and bids him be led back into his See. / For when first he had known him drawing near, to him / He himself went to meet from the said place of the camp, / Attended by many thousands of peoples. / And the Pontiff in the place of Peter, to whom it is permitted to close heaven / And to reopen it by a word, and holding the See, / He received with magnificent honor reverently. / And when he spent some glad days there, the same / Prelate insinuating his several affairs to the King, / Knew his mind easy to all things, / By piously granting he wished whatever he should beg. / Thence to be led back worthily he commended him to the Chiefs / Of the Franks: who fulfilling the commands, / Having entered Rome together, restored / All things to the Pontiff again, that he might hold the rights of governing / The Apostolic See and its just honors.

[27] He himself consecrates the altar of the church of Paderborn, The book on the translation of St. Liborius from Le Mans to Paderborn, written by the command of Bishop Biso before the end of the 10th century, consigns the notable memory of Leo present there in these words, number 5 in our Bolland, in a particular little Work. The most holy and truly Apostolic man, Pope of the Roman See, Leo by name, having endured the unjust hatreds of the citizens, went there to him (Charles), to seek Imperial help for quieting the quarrels arisen against him. By whom (Charles) when, as was fitting, he was received with vast honor, he confirmed by Apostolic authority his religious and salutary zeal of spreading Christianity, nobly begun; and in the church, then newly constructed there, consecrating a certain altar, placed in it the adorable Relics of the holy Protomartyr Stephen, which he had brought with him from Rome; confidently promising this to the Prince, that that oratory, fortified by the patronage of so great a Martyr, would no longer suffer the injury, which, by his own report, he learned had before befallen it; namely that, on account of the perfidy of the inhabitants of the place and their hatred toward the Christian religion, it was several times given to the fire. and foretells that it will no more be burned And for this cause especially he laid up those same Relics there at the request of the Emperor, not without an effect agreeing with his confidence and promise, since it is most certain that nothing of the kind was afterward perpetrated there. The same things and in almost the same words are related in the Life of St. Meinwerk Bishop of Paderborn, on the 6th of June number 2: but the second part after * is omitted, "for the city and the whole monastery burned in the year of the Incarnation one thousand, as in the Life of the same St. Meinwerk number 6, and again, by the apostate citizens: as Krantz relates in book 6, chapter 58, and Gobelinus, the city with the church burned, in the year 1131. But, if the words be rightly weighed, it is not simply promised that the place would never burn; but that it would not burn, on account of the perfidy of the inhabitants of the place and their hatred toward the Christian religion, just as Leo had heard had before befallen, by the report of Charles, to whom there, by an anticipation of one year, the title of Emperor is given.

[28] Ferdinand von Fürstenberg, a Bishop of most praised memory among all, in his Notes on the Monuments of Paderborn, page 129 indicates, that the altar of the Church of Tetemell or Detmold was likewise consecrated by this St. Leo; and that the stone of that altar, for the use of the crypt of the monastery of Abdinghof, likewise the altar of Tetemell, was translated by the aforesaid founder Meinwerk. He asserts too that the church at Sidinghausen, a village of the diocese of Paderborn in the dynasty of Büren, was likewise dedicated by the same. But especially worthy of mention here comes the church of Eresburg on the Diemel, of whose Dedication the same most Lofty Illustrator of the monuments of his country brings forth this Bull, page 115, from an older and more accurate copy than Baronius. Leo, servant of the servants of God, to Charles the Great, King of the Franks. Rejoicing in all things at your pious petition, we do not delay to grant what you bid. Therefore this mount Eresburg, and the chapel at Eresburg: which, having stormed it with all Saxony, you offered to God, and through us consecrated to Blessed Peter; we decree to be free from all human power, and to obey only the dominion of the Brothers there united for the service of Christ. And that they may suffer no impediment in this, nor that any confidence of rebelling be prepared for the invaders of your kingdom, we forbid under the anathema by the authority of Blessed Peter, that anyone should ever place warlike garrisons on that mount; or dare to plunder the estates conferred by you or the tithes around the mount, for the two Saxon "rastae," which you have assigned thither. To those preserving these things let there be peace from God the Father; to those infringing them, execration, and separation from the college of the Catholics for ever. Given at Eresburg, by the hand of John the Librarian and Chancellor of the Roman Church, the 9th of the Kalends of January in the fourth year of the Lord Leo the Third, in the seventh Indiction, on the day of the Dedication of the Chapel at Eresburg.

[29] of which thing Hadrian IV too makes mention, The truth of this Bull is confirmed from the Privilege of Pope Hadrian IV, issued in favor of the monastery of Corvey, under the date of the year 1154; where to several other things the Pontiff adds, that the monastery of Heresburg, with the tithes around the mount for two Saxon "rastae," as they are known to have been conferred by the Lord Pope Leo of blessed memory, at the petition of Charlemagne the Emperor, who had stormed the mount itself, … may never be alienated from the same monastery of Corvey. This notwithstanding, but the substance of the Eresburg Bull being safe, we hold, that not even in that older and more sincere copy which is alleged are all things held sufficiently sincere; nor do we doubt that the letter M, placed at the beginning for the title of "the Great" (Magnus), not only as to the form of the abbreviated writing, but also as to the substance of the title, was added by the transcribers; though perhaps even then Charles the great King was named by the Romans, as Anastasius always calls him, when he makes mention of him only as King. Others will perhaps note other things: but the observation of the Bishop Illustrator ought by no means to be passed over, though the Bull be not held entirely sincere. by which he warns, that for the 9th of the Kalends of January should be read the 9th of the Kalends of June. For from Anastasius we shall soon see, that Leo returning from Saxony, in the same year still in which he had departed from Rome, was received by the Romans on the Vigils of Blessed Andrew. But rightly for the Kalends of January are substituted the Kalends of June; and at the same time is understood the swiftness of the journey, by which the Pontiff, having suffered violence at Rome at the Greater Litanies or the feast of St. Mark, the 7th of the Kalends of May on the Thursday of the third week after the Easter octave, arrived at Paderborn in the month of May: a circumstance assuredly worthy of note, since from elsewhere nothing is clear to us concerning the time of that so solemn meeting. This correction is favored by the fact that no more frequent error occurs in transcribing the months, than that by which Jan. is put for Jun., and conversely.

Annotation

* that is, to the soldiers.

§. IV. Leo's return to Rome. Charles's approach thither: and the acts of him and of that one when crowned Emperor.

[30] Leo, his enemies accusing him in vain, I return to the text of Anastasius, by which the new attempts of the impious, and Leo's return into the City, and his glorious and holy acts, are thus woven on: When the most serene King himself had held him for some time in great honor with himself; the aforesaid wicked ones and sons of the devil hearing these things, after the dire and wicked burnings, which they wrought in the possessions or things of Blessed Peter the Apostle; attempted, God being against them, to impose false crimes upon the most holy Pontiff, and to send after him to the aforesaid King things which they could in no way prove; because through their snares and iniquities they brought forth such things not to be spoken, wishing to humiliate the holy Church. But while the aforesaid Pontiff dwelt with the aforesaid most clement great King in great and befitting honor, on every side both Archbishops and Bishops and the rest of the Priests coming, together with the counsel of the same most pious great King, and all the eminent Franks, God going before, him returning to Rome, led to Rome honorably, into his Apostolic See honorably, with the very great honor, as was fitting, they sent him off. Who through every single city, as if receiving the Apostle himself, led him as far as Rome.

[31] he is received with great rejoicing; Then the Romans, from exceeding joy receiving their Shepherd, all generally on the vigil of Blessed Andrew the Apostle, both the chiefs of the Clergy with all the Clerics, and the Magnates and the Senate, and all the Soldiery and the whole Roman People, with the Nuns and Deaconesses, and the most noble Matrons and all the women, together also and all the Schools of the foreigners, namely of the Franks, Frisians, Saxons, and Lombards, all together joined, at the Milvian bridge, with standards and banners and spiritual songs, received him, and led him into the church of Blessed Peter the Apostle; where also he celebrated the solemnities of the Masses, and all in common faithfully partook of the Body and Blood of our Lord Jesus Christ. And on another day, according to the olden custom, celebrating the Birthday of Blessed Andrew the Apostle, entering Rome, with much joy and gladness, he entered into the Lateran Patriarchium. And after some days, the most faithful Envoys, who had come with him in the Pontifical attendance, namely Hildevald and Arno, the most reverend Archbishops; the accusers being summoned to judgment, and Cunibert, Bernard, Hatto, and Tesse, the most reverend and most holy Bishops; and also Flaccus, Bishop-elect; indeed too Helmgoth, Rothegar, and Germar, the glorious Counts, sitting in the triclinium of the same Lord Pope Leo, for one and more weeks, and inquiring of those most abominable malefactors, what malice they had had against their own Pontiff; are struck dumb: both Paschal and Campulus with their followers, had nothing against him which they might say. Then seizing them, the aforesaid Envoys of the great King sent them away into France.

[32] The King himself sets out for Rome: The following year the same King, the month of August beginning (as Eginhard's Annals narrate) coming to Mainz, held a general assembly there, and proclaimed a journey into Italy: and thence setting out with his army came to Ravenna; and there having stayed not more than seven days, ordered his son Pippin with the same army to go into the land of the Beneventans; and moving from Ravenna with his son, came as far as Ancona; whom having dismissed there, he sets out for Rome: to whom, the day before he came thither, Pope Leo met at Numentum; and received there with great veneration, after a supper, by which they were refreshed together, he remaining there, the Pontiff proceeded to the City: and the next day standing on the steps of Blessed Peter the Apostle with the Bishops and all the Clergy, the King arriving, and descending from his horse, by saying praises to God and giving thanks he received; Leo meets him at Numentum, and all chanting, into the church of the same most blessed Apostle, glorifying and magnifying God, he led him in. All the same things, in heroic verse and elegant for the time, the Saxon Poet rendered, and in these ends his third book. But Eginhard, when he had said, that these things were done on the 8th of the Kalends of December, thus pursues the narration begun:

[33] and before him purges himself of the things objected, But after seven days the King, an assembly being called, made plain to all, why he had come to Rome; and from then daily he bestowed his effort on the things which were to be done, for which he had come. Among which, as the greatest, so the most difficult was, what was first begun, namely concerning investigating the crimes which were objected to the Pontiff. Who nevertheless, after no one was willing to be a prover of those same crimes, before all the people, in the basilica of Blessed Peter the Apostle, bearing the Gospel, ascended the ambo; and the name of the Trinity being invoked, purged himself by oath of the crimes objected. These things he briefly: but more fully and more distinctly Anastasius. After a little time, that is only the first year turning from the return of Leo, the great King himself, when he had come together into the Basilica of Blessed Peter the Apostle, and had been received with great honor; caused to be gathered into the same church the Archbishops or Bishops, Abbots, and all the nobility of the Franks and Romans; in a Synod summoned for it, and sitting alike both the great King and the most blessed Pontiff, they caused to sit also the most holy Archbishops, Bishops, and Abbots, the rest of the Priests and Magnates of the Franks and Romans standing; that they might examine the crimes which had been spoken against the kindly Pontiff. All which Archbishops and Abbots, unanimously hearing, said: We dare not judge the Apostolic See, which is the head of all the Churches of God: for by it we all and its Vicar are judged; but it is judged by no one, just as also was the custom of old, but just as the supreme Pontiff himself shall judge, they canonically obeyed.

[34] But the venerable Prelate said: I follow the footsteps of my predecessors, and of such false crimes, which have wickedly blazed up against me, I am prepared to purify myself. an oath being given: But on another day, in the same church of Blessed Peter the Apostle, when all were generally present, the Archbishops or Bishops and Abbots, and all the Franks who were in the service of the same great King, and all the Romans, in their presence, the aforesaid venerable Pontiff embracing the holy four Gospels of Christ, before all ascended into the ambo, and under oath with a clear voice said: That of those false crimes, which the Romans, who have wickedly persecuted me, imposed upon me, I have no knowledge, nor do I know myself to have done such things. And this being done, all the Archbishops, Bishops, and Abbots, and all the Clerics, a litany being made, gave praises to God, and to the Mother of God and ever-virgin Mary our Lady, a litany follows the deed; and to Blessed Peter the Prince of the Apostles, and to all the Saints of God. But here, lest anyone think it written idly, "Litany," for

"Letania" or "Litania"; for they are (as Dominic Macer notes in the Hierolexicon) quite different. For this one, instituted popularly for Supplication, is primarily taken; but secondarily, for a certain formula of God and the Saints to be invoked in order, then wont to be employed; which, beginning by intoning Kyrie eleison, is said to "impose the Litany." But "Lætania" signifies a glad and festive day, as is clear from the Gregorian Register book 4 Epistle 54, where the Pope enumerates the solemn Lætaniae, that is, the solemnly festive days, on which it is permitted to the Archbishop to use the Pallium: but he never uses the Pallium outside the church; and outside it are held the Greater Litanies on the feast of St. Mark, and the Lesser before the Ascension.

[35] After these things, the Birthday of our Lord Jesus Christ coming, in the said Basilica of Blessed Peter the Apostle all assembled again: and then (when the King, as Eginhard says, had entered, and was standing before the altar, and the King on the Birthday of our Lord crowned Emperor, where he had bent himself to prayer) thinking nothing less, the venerable kindly Pontiff, with his own hands, crowned him with a most precious crown. Then all the faithful Romans, seeing such great defense and love, which he had toward the holy Roman Church and its Vicar, unanimously with high-sounding voice, by the nod of God and of Blessed Peter the Key-bearer of the kingdom of heaven, exclaimed: To Charles the most Pious, Augustus, crowned by God, the Great, the Peaceful Emperor, life and victory (the Annals of the Franks and Eginhard, the word "most Pious" omitted, to the word "Emperor" add "of the Romans"). And this before the sacred Confession of Blessed Peter the Apostle, invoking several Saints, was thrice said; and by all he was constituted Emperor of the Romans. And straightway the most holy Bishop and Pontiff anointed Charles with holy oil, and his most excellent son the King, on the very day of the Birthday of our Lord Jesus Christ. Eginhard adds: After which praises he was adored by the Pontiff after the manner of the ancient Princes: and then, the name of Patrician being omitted, he was called Emperor and Augustus. Hence Theophanes; From that time and thenceforth Rome was in the power of the Franks, not as of Lords, as under the Greeks, but as of Defenders, as will appear below: but Leo himself, repaying Charles in turn, crowned him King of the Romans in the church of St. Peter the Apostle, anointing him with oil from head to foot, and surrounding him with the Royal garment and crown, on the 25th day of December, in the ninth Indiction: where I render Βασιλέα (King) and Βασιλικην ἐσθῆτα (Royal garment) word for word, to show that those words were in use among the Greeks, where the Latins say Emperor and Imperial.

[36] After the celebration of the Masses, says Anastasius, the most serene Lord Emperor himself offered a silver table … But also in the Confession of that Apostle of God he offered, he offers many gifts to the Church; together with his most excellent son the King and his daughters (these in Alcuin in the poem before-cited are recounted in this order, Hrodrud, Berta, Gisala, Hrodhaid, Theodrada, Hildrud: but his fourth wife Luitgard is not here named, as having died at Tours on the day before the Nones of June, immediately before this Roman journey) with his son, and daughters, says Anastasius, he offered various vessels of purest gold for the service of that table … but also a golden crown with larger gems, which hangs over the altar, weighing fifty-five pounds: and a larger golden paten, with various gems, weighing thirty pounds: and a larger chalice with gems and two handles, weighing fifty-eight pounds … he offered too upon the most sacred altar of Blessed Peter the Apostle a smaller silver table, with its feet, weighing fifty-five pounds; with various silver vessels of wondrous size, which pertain to the use of that table. Likewise in the Basilica of the Savior our Lord Jesus Christ, which they call the Constantinian, he offered a Cross with hyacinth gems, which the kindly Pontiff appointed to precede in the Lætania, according to the petition of that most pious Emperor …

[37] and the offenders against the violated Pontiff brought into judgment, But afterward (or, as Eginhard, after a few days) when those most wicked malefactors had been led into judgment, who had deposed the same Pontiff the previous year; namely Paschal with Campulus and their followers, in the presence of the most pious Lord Emperor, the most noble Franks and Romans standing around, and all reproaching them concerning their evil counsels and operations, Campulus rebuked Paschal saying; In an evil hour I saw your face, in that you then sent me into this peril: and the rest likewise, one condemning another, made manifest their own guilt. he condemns to death: Whom when the most pious Emperor had recognized as so cruel and wicked [according to the law of the Romans, as guilty of the crime of treason, they were condemned to death. For whom however the Pope with pious affection interceded with the Emperor: for both life and integrity of limbs were granted to them. But for the greatness of their crime] the Emperor sent them into exile, in the parts of France. Thus far Anastasius, interpolated with the words [] of Eginhard, the former of whom has nothing further concerning Charles, but the latter proceeds thus: but Leo intercedes. The affairs then of the city of Rome and of the Pontiff and of all Italy being ordered, not only public, but also ecclesiastical and private (for the whole winter the Emperor did nothing else), and an expedition into the Beneventans being again sent with Pippin his son, after Easter, the 7th of the Kalends of May (and thus on the third Sunday and the feast of St. Mark and of the Greater Litanies, for Easter had been kept on the 4th of April) having set out from Rome, he came to Spoleto.

§. V. Concerning the Leonine Triclinium, and its mosaics, and the meaning of these.

[38] Before Leo sustained the persecution before narrated, The greater Lateran Triclinium, built before, he had made, Anastasius witnessing, in the Lateran Patriarchium a Triclinium, greater above all triclinia, adorned by the greatness of its name, placing in it most firm foundations; and around it he adorned it with marble plates, and paved it with marbles "inexempla" (that is, incomparable, or rather, as Alemannus, "exemplata," that is, figured or historiated); and decorated it with various columns, both porphyry and white and sculptured, with vases and lilies placed together. The chamber with the apse of mosaic, and two other apses, painting various histories, he likewise decorated with the incrustation of marbles round about. But after, restored to his See by the benefit of Charles, he had crowned the same Emperor, and after the solemn banquet provided for him in the Triclinium, he caused his own and that one's perpetual memory to exist there too, after the Emperor was crowned Leo adorns it with mosaics: by a double emblem on either side, concerning which we here take it upon us to treat. For that work, repeatedly restored, when at last it had so decayed, that, besides one of the three apses, and that deformed by the plaster being partly knocked off, nothing survived at the beginning of this century; Francis, Cardinal Deacon of St. Agatha, Barberini (as the inscription now to be read there has it) of the Triclinium constructed by Leo III Roman Pontiff, repaired by Leo IV the successor, sixty years after, restored in the year 1625, in our age at last almost demolished, this more illustrious part, in which both translations of the Roman Empire, and the public peace restored to the City, is contained, he propped up the walls here and there, restored the mosaic of the chamber, and the once-falling emblem of the right apse, received in colors by the diligence of the antiquaries, then wholly collapsed, restored to the ancient model, with the highest fidelity, from mosaic, in the year of Jubilee 1625. Of the rest of the fabric absolutely nothing survives: since those most firm foundations, drawn from the aforesaid apse to the Sancta Sanctorum, that is from south to north, the Lateran Penitentiaries wholly buried with seed-beds of vegetables and a garden: but those were laid under the level of the public road, as the lower part of the buildings shows; whose columns, buried under the rubble of the ruins, today are scarcely two cubits distant from the pavement.

[39] So Nicholas Alemannus: there exists the book of Nicholas Alemannus: who on the occasion of the aforesaid restoration made his notable erudition known to the City and the World, by editing a historical Dissertation concerning the Lateran Walls, in such a way, that concerning the building, where this public work exists, he promises to discourse to the Reader a few things and as the matter arose; then concerning the emblem of the mosaic and its history somewhat more; lastly to weigh more accurately the titles inscribed on the images, from which much may be elicited concerning the Patrician dignity of Charlemagne, much may be learned concerning the first origin of the Empire translated. That this may proceed more clearly for him, they are exhibited in three sculptured plates; I, the Ichnography of the whole work, but without any (which you may wonder at) trace of the columns before-mentioned, such as today no one is to be seen; II, the Orthography of the primary apse, as it appeared before the restoration with its roof fallen, with the first elevation of the left apse, which likewise today wholly fails; III, the same Apse restored. The last I think it enough to represent here, yet so that no one can greatly require the other two; since, above the empty wall now, a new one, by which now as by a partition the restored part is separated from the rest of the Leonine Triclinium extended toward the Sancta Sanctorum and the uncovered space, they are described; on the one side indeed the ichnography contracted into a short form, on the other the orthography of the ruinous work. But it is written to me, that to the height of the aforesaid wall an arch is drawn, which, covering the intermediate space, carries those who have advanced thither by lateral stairs up to a peribolus or parapet, distinguished by little columns, whence the whole form of the mosaics can most conveniently be beheld.

[40] Nothing here by chance, nothing done rashly, where in the first apse Christ with the Apostles: the diligence of the Levite Aediles persuades, praised by Alemannus in chapter 12, whose office it was to preside over the making of sacred buildings, and to take care that they were made with dignity and duly: for that such a College flourished long before and after, so that it stood also at this very time, the inscription proves, which before the Sixtine demolition of the Triclinium, behind it, was thus read; "By the care of N. Levite of Peter, in honor of the Archangels, Leo the Third Pope ordered it to be made." See therefore in the vault of the tribunal Christ standing in the act of blessing; and to preach the Evangelical peace, represented under his feet through the four quarters of the world, sending his twelve Apostles: who all seem, with hands reverently gathered under the planeta, to receive that command, "Going, teach"; but first of all Peter, unencumbered, runs before with the cross and keys, as having obtained from his Master the leadership of the whole Apostolic band. Whether, to denote the same preeminence of Peter, bidding them preach peace: the garment also unlike the rest may make, Alemannus does not explain; nor would I easily define: yet it is permitted to suspect something of the kind, while all those are wrapped in the sacrificial Planeta with the Presbyteral stole or orarium; but Peter seems to keep his hands unencumbered for the universal care. But what those, as it were cubit-long letters sewn to the same Planetas, and these (so far as I make out) Latin, signify, I would not presume even to divine: yet I believe that they too do not lack a mystery. But especially the Peace there noted is rightly taken, as assumed by Leo into a monument of that peace, which, the whirlwind being dispelled, Christ had restored to the City of Rome, without any blood of the guilty.

[41] For the rest; as the consideration of Alemannus, so ours, deserve especially the two pictures of the emblematic or mosaic work, concerning which he thus reasons in chapter 9: I know not what history of former times in this place Leo repeated, and composed with his own Pontificate; because both seemed to correspond to one another, a double emblem at the angles by a certain mutual likeness both of persons and of affairs; and accordingly he hoped that the images which referred to them, placed over against each other, could the more easily, from the agreement of the history, be compared, and the one be more clearly understood from the other. For three persons are in each plate; some lean on their knees, two sit on a tribunal, namely Christ on the right side, on the left the Prince of the Apostles Peter: to each his own, the Pontiff on this side, on that the Emperor, bends his knees; to Christ, Silvester and Constantine; to Peter, Leo and Charles. Of these each according to his condition takes from that one his insignia; the Emperors, a standard; of the Pontiffs the one, the keys in his bosom; the other receives the Pallium. Namely the author of the images wished it so to be understood, it is thought to designate the double translation of the Empire: that by each of those Emperors those Pontiffs were vindicated into dignity by the divine nod: that Leo IV was so restored to the whole by Charlemagne, just as Silvester was recalled by the right of postliminium by the Emperor Constantine: on the contrary, that the Emperors, by those same Pontiffs, obtained the Empire; Constantine indeed, after he was initiated by Silvester at the salutary font, confirmed in the Empire and divinely designated defender of the Christian Church; but Charles, after God, by Peter the greatest of the Apostles, that is the Roman Church, declared Caesar and chosen as vindicator.

[42] These things the history of those plates contains, says Alemannus, and that not Peter but Silvester is painted on the right; then still receiving, with the more common opinion, together with Cardinal Caesar Baronius, from the apocryphal acts of Silvester the Roman baptism of Constantine. But the same, which he judged of the History painted there, the restorer of the work Cardinal Barberini judged, when he said, that there is contained there both translation of the Roman Empire, namely from the Gentiles to the Christians, and from the Greeks to the Latins. But what Alemannus here laid down, he proceeds most learnedly to illustrate in the rest of his Dissertation: and first he lightly refutes him, who in the right plate (whose subscription, failing together with the name of the Pontiff, left a freer faculty to interpreters) believed he saw, in the image of the Pontiff, not Silvester, but Peter; and to him he opposes, that in the ancient icons of the Elders Peter is never to be found, clothed in that sacred mantle, which now they call Planeta, now Casula. Let not therefore Peter be there expressed: but whence will you set Silvester here for me, unless there be something else, which draws him back to that? It draws, you will say, "King Constantine." The name indeed of Constantine I read, but by how much more I value the Levite Aediles' skill in painting images duly, commended by Alemannus; by so much less, I believe, that he is signified here, where I see nothing less than Constantine, so long ago dead; but all the things of Charles, then living when the emblem was painted; as being composed against Constantine: which the stone or square plate behind the head manifestly shows; whereas for the deceased, worthy of special reverence, all the Roman mosaics are wont to place a circle of light behind the head, as for those who have attained eternal beatitude; concerning which matter I have treated elsewhere more diffusely, where of the images of St. Gregory, in whose Life John the Deacon book 4 chapter 84 expressly notes, that it is the badge of a living person; from which, he says, it is most manifestly declared, that Gregory while he still lived wished his likeness to be painted: but here it seems to be altogether the same Charles; but that square stone denotes, in the judgment of Alemannus himself, the perfection of the four moral virtues, to which every Christian ought to exact his life, or be squared, as Gregory himself in homily 21 on Ezekiel speaks. Alemannus indeed meets this objection; and believes it can be fitted even to the deceased Constantine; for before Leo there is found no example of one who attributed that sign to lay Princes: but let him find, who attributed it even to a dead man, before he restricts the opinion of John the Deacon: and we shall find those who gave the circle even to dead Gentiles. See therefore and consider here more expressly the right emblem, in which Constantine is presumed to be signified.

[43] If you have never seen the anciently sculptured and painted images of Constantine the Great (but who has not seen them?), consult his coins, proposed by me from Wiltheim on his feast day (for he too is venerated among the Saints, as I have shown), the day, I say, the 20th of May. You will find everywhere the beard, shaved after the manner of the Roman Caesars; the head either covered with a helmet, or girt with a gem-set diadem; the breast covered with a cuirass, the side militarily with a shield, or clad with the Consular trabea; in short you will see all things Roman, in the toga or in the soldier's cloak: but the letter R, which should name "King," nowhere at all. and all the things of Charles expressed at the left, But if you turn yourself here from the right emblem to the left, what else will you behold than the same as the Charles there, with a gently bearded face, in Frankish garb, with a standard likewise of his age, sprinkled on both sides with similar roses, of which the Constantinian ages savor nothing, the Caroline all things, and the only difference in the head-ornament, that on the right it seems Royal, on the left Imperial; both however of the same time. Wherefore I am vehemently deceived, if not after the same model, and with quite the same lineaments, each figure was composed: but that they now differ slightly, I judge to proceed only from the greater accuracy of those who, by the command of Barberini, carried nearer to the prototype of the left emblem, attempted to express it as like as they could in the copy; whereas the Antiquaries, whence too the delineation seems to have been received. from whose hands the Vatican copy of the right emblem is had, considering it from afar, as was permitted and as it had not yet wholly fallen away, were content with rude lineaments; which perhaps too for the greater part they supplied from the imitation of the left side, and also from their own fancy: for from this is altogether the linen band at the wrists and neck, with the form of the hair and the bristling moustache, things so alien from the Caroline age, much more the Constantinian, as they are near to the usage of our fathers. Nor does the title of Constantine move me much, headless as it appears; since the letter R, signifies nothing congruous to it: for headless the defect of the ✠ cross proves, before the names of Leo and Charles on the other side significantly expressed.

[44] Saving therefore the reverence, which I profess to be owed to the Most Eminent Restorer and most learned Commentator, even after the death of both; I will dare to think differently from them, who on the right was composed against the deceased Hadrian, as King, and to say that the same Charles is expressed on both sides, on the left indeed already Emperor, with Leo living; but on the right only King, with his most beloved, but now deceased, Pope Hadrian; to whom, supplicating before the feet of Christ, and tearfully setting forth the necessities of the Church pressed by the Lombards, the same Christ assigns Charles as defender, using the power which the Father gave him in heaven and on earth. The symbol of that power is the double key; but of the Defender, the standard held out to Charles the King, with the title of Patrician of the Romans, taken from the Greeks; and an exhortation expressed in these words, ✠ BE A TRUE Constantine: of which opinion however the first line has wholly fallen away, of the second only the R remains, like Constantine in protecting the Church, the space of both being empty. This or some other similar was the sense of those letters: nor would I disapprove if anyone should wish it rather to have been read thus: ✠ Charles King of the Franks the true Constantine; so that to him from the other side corresponded the name of the Pope; by these letters, SCS, or SCSSIMVS (most holy) Hadrian Pope. But another conjecture too occurs to my mind, from the names assumed more familiarly, which at that time friends, even Princes, used among themselves in letters and verses. So Alcuin repeatedly calls his Charles David; Charles, inscribing letters to Angelbert Abbot of Centule, dictates greeting to "Homer the chamberlain"; his own proper name being wholly suppressed. Why then could it not have come about, or even more familiarly so named: that Charles was privately named to Leo or Hadrian Constantine; of which usage the Pontiff wished the memory to exist here, confident that Charles could be sufficiently recognized, even under another name, from the very lineaments of the face, and from the true name to appear on the left. I would indeed dare to define nothing, but I judge that something altogether of the kind is to be thought, unless you should wish to think those letters to be a work much more recent than those figures; and to impute it to some bold interpolator, who rashly smeared his own conjecture, about Constantine painted there, on the wall with the plaster knocked off.

[45] While the choice of conjecture is made, I pass to the emblem of the left side, now to be considered with lighter labor; and with Alemannus I think, that Charles already crowned Emperor is here truly represented; nor, that I should dissent (as I have done elsewhere), does the title of King move me any more, there expressed from the usage and acclamations of the common people, to whom the title of Emperor was long unusual; but on the left, with Leo living, Emperor, since they themselves, who had received it derived from Augustus, the Seat being translated into Asia, were everywhere called Βασιλεῖς (Kings), more rarely Αὐτοκράτορες (Emperors / Self-rulers), and scarcely except in their own diplomas; whence the former title of Emperor … (containing more of humanity, less of dignity) was almost in contempt at that time; but Charles, by his usage, restored it to its former esteem; which was not so suddenly received everywhere, not even at Rome. But it moves me, so to think, not only the closed-over Crown (corona epanoclista), but much more the title D. N., that is "Domini nostri" (Our Lord), unusual to the Kings of the Franks, and first assumed with the Empire, as Alemannus learnedly proves. I would also gladly assent to him, that the Pallium is here imposed on St. Peter for this reason, that he may be understood to represent not so much his own person, as the fullness of Pontifical power, both in restoring Leo, and in committing to Charles the defense of the Church; with the title D. N., that is, of Our Lord, which the Orarium or, if you prefer, Pallium held out to Leo, and the keys placed in the bosom, denote; nor does the letter L, sewn to the lowest garment, seem to me to lack a mystery, but to designate the full Liberty of the Church established by that deed, the old yoke of the Greeks being wholly shaken off; nor another new one (as certain heretics contend) assumed.

§. VI. Whether at least the left emblem denotes the translation of the Empire, according to the mind of Leo: and in how diverse a sense Leo and Charles are written D. N.

[46] After Alemannus had explained the mosaic of the left part and its inscriptions, through four whole Chapters, Alemannus affirms, with all that erudition and accuracy which could be hoped for in such and so plausible an argument; but which we cannot transfer here, except by leading the discourse further from the affairs of Pope Leo; in the last two Chapters at length he takes it upon himself to inquire, Whether this plate contains the right and authority of translating the Empire, and whether the inscriptions of the same plate indicate the causes of its translation. That the translation was made the matter itself speaks; that it was made by legitimate authority and for most just causes, let no one doubt unless he is impious; that Charles, who on the right under Hadrian is placed only as King of the Franks and Patrician of the Romans, on the left is exhibited as Emperor with the title of Our Lord and a crown, closed over after the institution of the Greek Emperors, is plain. But, since that whole matter proceeded by deed rather than by word, no decree being made against the Greeks; nor is Leo found to have marked them, however ill-deserving concerning the Apostolic See, but does not prove it: first foully despoiled, then cravenly deserted, with any ignominy; I cannot persuade myself to believe, that a man most holy and most modest wished to have in that plate of his a monument of Greece (so to speak) cashiered, or anything at all other than an argument of his due gratitude toward Charles.

[47] But neither does Alemannus himself bring forward anything, from which either of the two, which is sought in the title, may seem to be decided affirmatively in the body of the Dissertation; but he is wholly engaged in proving the articles, for the standard of either side is the same, and Frankish, which I think are to be held beyond controversy. Peter gives the standard into Charles's hand, but such as Christ before. Nor is that the Standard of the City or of the Empire, if I know anything: for nothing such will you find in Latin and Greek antiquity. The Romans had their Labara, square (as is known) in form, and this the whole Western Church, formed by the Roman rites, constantly preserves in its fanons. Flame-shaped ones, such as are seen here, the nation of the Franks seems always to have employed; whence their Oriflamme, which you may interpret as "primary standard" from the German idiom, once the native tongue of the Franks. Hence I should believe it came about, that Pope Stephen III, when he created Pippin and his sons Charles and Carloman, anointed Kings of the Franks by him, also Patricians of the Romans at St. Denis near Paris, marked that deed by the handing over of a standard of this kind: such as was assumed by the Patrician created by Stephen III at Paris, what he intended by which, he himself explains in the Epistle to the same, which is in the Codex Carolinus 6, and is alleged by the author of the Annals of the Franks on the year 754 number 57, in these words, To no one but only to your most loving Excellency, or to your most sweet sons and to the whole nation of the Franks, by the precept of God and of St. Peter, have we committed the holy Church of God and our people of the Republic of the Romans to be protected. Of the same form moreover Hadrian sent a standard to Charles, confirming to him the Roman Patriciate; and such as Hadrian and Leo afterward sent. of the same form Leo sent it, and therefore the Levite Aediles caused it to be expressed here too: but with some diversity of color, not observed by Alemannus. For our Francis Vannius, asked to explore each thing more closely, found that the standard of the left side is blue, which color is still Royal to that nation: but that which St. Peter holds out is of a red color; both because here he could admonish, that blood, if there were need, was to be shed for the Church; and because the Church has always had this color proper to itself, and even now has it in the labara and processional fanons, a symbol of martyrdom and charity; which, since below they are wont to be split into three lappets, to signify the mystery of the one and triune Deity; it appears why the Leonine Flame-standard too is split three ways; although that can also be referred to a more express likeness of a Flame, whence the name is taken.

[48] Sprinkled on them are six roses, Now if the Flame-standard or Standard, such as I have said, has nothing Roman in its origin; much less have it the six Roses in Alemannus, sprinkled equally on the standard of the right as of the left emblem. Meanwhile they effectively exclude the times of Silvester and Constantine, to which the curators of the work could only most inexpertly have referred them; sufficiently and more than enough indicating, by the very likeness of the standards, that they have one and the same cause of painting them on both sides. Ciacconius and his followers, an occasion being snatched from whatever source of attributing hereditary insignia to each Pontiff, do not at all hesitate to assert, that those Roses were armorial to that family from which Leo proceeded; doubtless about to name the family too, if they had found any among the Romans that used them. But far be it that we should think there were any armorial insignia before the eleventh century, in the manner in which they afterward prevailed. But if it is necessary to divine, what those Roses (if however they are Roses) in such a place and number, (which you may refer to the rite of the Rose to be blessed) there mean; there occurs to me the sermon of Pope Innocent III, held on the Sunday Lætare, about the year 1200, rendering the reason of the solemnity, which by the ancient custom of the Apostolic See is celebrated in the church of the holy Cross, called of Jerusalem, and why on that day the Roman Pontiff in that place presents a golden flower to the faithful peoples. You have this whole sermon edited in the year 1681 by Charles Cartari, after his treatise on the Golden Rose, in which, the various opinions of various men concerning the origin of that rite being related in chapter 1, he at length concludes, that the Roman Order, inserted in the year 1192 into the book of Censuses of the Roman Church, was compiled in the age of Charlemagne; whence we might infer, that that rite too, as it is there prescribed, is so ancient, that it is impossible to find the first origin. I said, "If however they are Roses": for (as the before-praised Vannius observed more closely) they are only little shields (scutula), surrounded with a triple circle, in this manner:

diagram of a roundel with a triple circle

Where the middle orb, in the standard of the right side indeed, or rather six variegated little shields, which Christ holds out, as also the outermost circle, are painted with gold, but the second interposed between each with red; in the other however it is not sufficiently distinguished whether the color be golden: but red in the outermost, blue in the center manifestly appear. Let those seek mysteries in these, who will; let those find who can. I attend to the senary number of the little shields, and refer to my mind the custom of the German Churches, (observed even by Pope Alexander VII, in familiar conversation) of marking the years of preceding Prelates in the Episcopate by little rods, or smooth staves in the manner of candles, openly suspended in the church from the topmost ceiling. Hence it came into my mind to suspect, that in the labarum of the Patriarchal Lateran church a variegated little shield was wont to be painted each year, from the number of which the people might understand, how many years the Pontiff of that time counted in his Pontificate: by their number they seem to note the years of the Pontificate. and so there might be noted here, the sixth year of Leo, the same being of Christ 801, in which that Mosaic was made.

[49] [The triple key too in the bosom of Peter makes nothing for the translation of the Empire,] From the standard I pass to the three Keys, in which Alemannus places his chief force; to prove that the Church, represented by St. Peter, in the translation of the Empire from the Greeks to the Franks, used the fullness of Apostolic power, signified by those keys; for thus he says, chapter 14; The double Key, namely the authority of binding and loosing, is in the possession of the other Bishops of churches too; but the faculty of directing secular things by the rule of religion, and of tempering the state of public affairs, and of moderating kingdoms and empires by the censure of Christian piety, is plainly Apostolic and the highest ecclesiastical power: which, although it proceeds from the power of binding and loosing, yet belongs by right only to him, who alone is the father of all, the censor of religion, as having long before been wont to be painted: and the master of living well and blessedly. He therefore, since he is the Roman Pontiff, it was indeed his part, to govern the Empire, which had now strayed from religion, and had declared war on the Roman Pontiffs the teachers of piety, to designate a man, who would will all things for the sake of both religion and the Roman Church, the mistress of religion. As true as I think all these things to be, so little do I judge them to make for the ternary number of the keys; for although that power was always in the Church, yet it was of an indifferent custom, not only to the Latins, but also to the Greeks, to paint Peter with one, two, or three keys; and this Alemannus himself proves from a Greek Vatican Codex, written no more than painted in the year 699, producing an image of the holy Apostle of this kind. Nor is it difficult to produce more mysteries of the ternary number, to which the triple Key too may have looked.

[50] But perhaps the inscriptions attest the translation of the Empire being made, since Charles is entitled D. N. nor does the title D. N. either. No more assuredly, than when Leo is so entitled, would a change made in the Pontificate be signified; and unless we knew from elsewhere, that neither used that title before the beginning of the 9th century; from this picture indeed we should be ignorant, when such a title accrued either to them or to their predecessors. Of the Kings of the Franks it is clear, that their Chancellors, in subscribing diplomas, did not prefix even the title of "Lord" to their names. Of the Roman Pontiffs it is established, that they, equally as the other Bishops, were indeed wont to be entitled "Domni" (Lords), but without the addition of "Nostri" (Our). So the Brief of Leo himself concerning the Eresburg dedication is signed (as we have seen) "in the fourth year of the Lord Leo III"; and the same concerning all his predecessors the formula of the Epistles to be written to the Exarch of Italy and others, the Pontiff being dead, proves; the formula of which letters, after the chronology of Gregory II I have produced, thus conceived: "By these our humble syllables we make known to the excellency, preserved by God, of our Lord, though then first ascribed to Charles equally as to Leo. that there has been withdrawn from this light the Lord So-and-so, our most holy Pontiff." Since up to that time, in which Leo the Isaurian declared a nefarious war at once on the Roman Church and on the sacred images, the City of Rome, and whatever in Italy had not yet yielded to the barbarians, was in civil matters subject to the Greek Emperors, and their Exarchs and Patricians, whom by the title of "Our Lord," not only the rest of the Romans, but the Pontiffs themselves too always named. But after it was understood, that the Exarch Eutychius was present with Imperial mandates, to kill Gregory, and all anathematized the same Eutychius, The dominion of the City had indeed yielded to the Pontiffs under Gregory II, binding themselves great with small by an oath, never to permit the Pontiff, the zealot of the Christian faith and defender of the churches, to be harmed or removed, but that all were prepared to die for his safety, as Anastasius writes; the same seem to have subjected their city to the temporal Dominion of the Pontiffs, at least until the Images should be restored, and the patrimonies wickedly taken away should be given back. Yet because they held such dominion, rather by the right of sequestration than of perpetual possession, always prepared to receive the former Lords, returning to the faith, and repairing the damages inflicted, and rendering the due defense against the barbarians, into the possession withdrawn for so long; the Greeks being renounced, they never allowed them to be called "Our Lords," up to Leo. But he, seeing he could obtain nothing fair from Irene and Constantine her son, though orthodox; at length, what his five predecessors had now begun to do, betook himself wholly to the defense of the Franks; and perhaps had this very cause of his persecution, that he agitated counsels concerning the Greeks being wholly renounced.

[51] as the Emperor Louis testifies. Charles's son Louis in the Constitution concerning the Privilege of St. Peter to Paschal: "I grant," he says, "the city of Rome with its Duchy, just as your predecessors held, possessed, and disposed of it in your power and dominion until now": by which words, signifying an older possession, he indicates at the very least that it had begun at least under Leo, Paschal's predecessor. Therefore I conceive that the matter between Leo and Charles was conducted thus in that year in which Charles remained at Rome, intent upon ordering the affairs both of the Church and of the City. Leo, considering the fickleness of the Roman people and the repeated machinations of the Greeks creeping in, and that this could not easily be repressed by his own sole authority, however much supported by the Frankish Patricians; unless the Greeks were entirely excluded from the West (for in the East he left all things to them intact, and Charles himself, yet Leo wished Charles to be called Our Lord, even when made Emperor, cultivated them as brothers), using his supreme right toward this end, and entirely of his own motion, he named, crowned, and anointed Charles Emperor, who least of all expected it. For as Eginhard writes in his Life, no. 33: "He at first so shunned the name of Emperor and Augustus that he affirmed that on that day, although it was a particular solemnity, he would not have entered the church, if he could have foreknown the Pontiff's plan. Yet he bore with great patience the odium of the name, since the Emperors of Constantinople were indignant over this, and he overcame their obstinacy by magnanimity … by sending frequent embassies to them, and by calling them brothers in his letters."

[52] and in turn he was thus ordered by this one to be so called, Hence it followed that he should thereafter be called by the Romans "Our Lord," and that they should thus cease thereafter to look to others. But that it might be established for them that Charles thought nothing else had been acquired for himself by that title over the Roman city and the patrimonies — partly already recovered from the Lombards, partly to be recovered from the Greeks — except the obligation of the Mundiburdis (as the Franks called it), that is, of guardianship and defense; I would believe that it was agreed between him and the Pontiff, that the same Romans should be compelled in all public acts to address the Pontiff with the title of "Our Lord," just as in the emblem of which we are speaking, and as was always afterward observed; although that People often attempted, that the Romans might know the dominion rested with this one, to recover the form of the old Republic before Augustus, having also shaken off the dominion of the Pontiffs. Therefore the Emperor and Augustus Charles acquired nothing more than the Patrician had had, except the title of greater dignity; and by this he became loftier among the other Princes throughout the Christian world insofar as he was more bound to the defense of the church by the Pontiff, who in turn was bound chiefly by spiritual arms to protect him, by whom he was especially to be protected with bodily arms. And this is what Charles, that the guardianship alone rested with him, inculcating in his testament to his heirs and three sons, says: "Above all, however, we command that these three brothers together undertake the care and defense of the holy Pope, just as it was once undertaken by our grandfather Charles, and by our father of blessed memory King Pippin, and afterward by us; that they strive to defend him with all help from his enemies; and cause him to have his justice, as far as pertains to them and reason demands."

[53] hence no mention of the City in the division The Emperor Caesar Charles, most invincible King of the Franks and Ruler of the Roman Empire, Pious, Happy and Triumphant, ever Augustus, drew up this testament in the year 806, establishing the division of his kingdom among his three sons up to the borders of St. Peter; excluding these altogether from the division, and much more the Roman City and its Duchy, of which he did not even make mention; inasmuch as by the title of Emperor — which nevertheless was most magnificent — he was made lord of not even a single district, as Charles le Cointe acknowledges in his Annals at the aforesaid year, no. 29. And yet all things, though confirmed by oath by each one in the assembly of the chief men and nobles, were sent through Eginhard to Pope Leo, that he might subscribe with his own hand: which the Pontiff, having read, both gave his assent and subscribed with his own hand. So Eginhard himself in his Annals. But why did he write no one as heir of the Imperial title? Doubtless because he knew that it could be conferred by no one except the Pontiff; and this was probably also contained in those very pacts which he had entered into with him at Rome.

[54] nor was the very title of Emperor given to any of the sons, Hence, when it is afterward read that in the year 813, in the month of September, he declared and crowned his son Louis a partner of the Empire; he is not to be believed to have done this by his own authority, but with the consent of Leo sought and obtained; perhaps on that very occasion on which he sent the testament to be subscribed: and not even then ought it to be believed that he conferred more on his son than the Imperial Septemvirs now confer on an elected King of the Romans: for Louis, although crowned at Aachen by his father, nevertheless gratefully received the Crown of the Empire from the hand of Pope Stephen IV in the church of Rheims, in the third year after his father's death; he himself having delayed thus far to go into Italy, where his presence was not necessary, except with the consent of the Pontiff, there reigning the son of his deceased brother, Bernard, who was nonetheless bound by the last will of his grandfather to the protection of the Church; and the same Emperor, designating portions of the kingdom to his sons, when he had preferred Lothair to them, and had made him a partner of his name (namely the Imperial name); "you commanded the deeds to be written," says Agobard of Lyons himself, writing, "and you sent it to Rome through the partner of your name, to be approved and confirmed by the supreme Pontiff." Finally, the son of that Lothair, Louis the Younger, crowned by Leo IV in the year 849, writing to Basil the Emperor of Constantinople, says: "The Princes of the Franks were first called Kings, then Emperors; only those, however, who were anointed for this with holy oil by the Roman Pontiff: among whom also Charles the Great our great-great-grandfather, anointed with such unction through the supreme Pontiff, the first of our race and genealogy, with piety abounding in him, was both called Emperor, and made the Anointed of the Lord."

§. VII. The remaining acts of Leo with Charles the Emperor.

[55] Leo visited Charles at Rheims in the year 804: In the year 804, when the Emperor Charles was staying at Aachen, in mid-November it was announced that Pope Leo wished to celebrate the Lord's Nativity with him, wherever this could happen. Charles immediately ordered him to be received honorably, having sent his son Charles to St. Maurice; he himself set out to the city of Rheims to meet him, and having received him there, led him first to the villa of Quierzy, where he celebrated the Lord's Nativity, then to Aachen: and having endowed him with great gifts, when he wished to go through Bavaria, he caused him to be escorted as far as Ravenna. The cause of his coming was this. It had been reported to the Emperor the previous summer that the blood of Christ had been found at Mantua: having gone to Mantua on the occasion of the Lord's blood, on account of this he sent to the Pope, asking that he inquire into the truth of this report. The Pope, seizing the occasion of going out, first set out into Lombardy as if for the aforesaid inquiry; and from there, having seized the journey, suddenly came all the way to the Emperor, and stayed with him eight days, and, as has been said, returned to Rome. How that same sacred blood was again found there at Mantua, next to the hospice of St. Andrew, in the year 1049, our Reader will find at the 15th day of March, where concerning St. Longinus, §§2 and 3, on the occasion of the body found likewise at that time.

[56] yet not with a great retinue, These things being omitted, it here suffices to have indicated that the foregoing was taken from the Annals of Eginhard; and that it is enough to convince of falsity the Epistles, under the name of St. Liudger, prematurely called Bishop of Münster (when that appellation was as yet unknown) and of Rixfrid Bishop of Utrecht, concerning the Canonization of St. Suitbert, stuffed with fables no less than the Life of this man published under the name of St. Marcellinus; as Bolland abundantly demonstrated on the 26th of March, before the life of the same St. Liudger, §§7 and 8; and he shows that it could not have happened that St. Leo, in the year 803, as is there said, coming to the Emperor Charles with great solemnity of his Cardinals, Archbishops, Bishops, and Prelates, and Primates, consecrated many churches, altars, chapels, monasteries in this lower Germany on the Rhine and Meuse, granted Indulgences, canonized Suitbert, and indeed on the 4th day of September. Baronius saw this in his Annals, and therefore proposes for the reader to consider whether all these things should not be more conveniently referred to the first arrival of Leo in Germany! But neither could those things have been done then as they are narrated, nor ought they to be supposed done otherwise and with other circumstances, as he is feigned to have canonized St. Suitbert, when the more sincere writings are silent; in which, however, the brief delay of eight days with Charles, and the sudden journey with a small retinue, is so carefully noted. In vain therefore are those who think that the older usage of Indulgences and Canonizations can be established hence, against the torrent of more recent scholars, who constantly deny both: concerning which matters we too have disputed elsewhere, and we have had the most learned Mabillon agreeing with us in the Preface to the 5th century of Benedictine Saints, §. 6. Yet do not think that nothing at all of public matters was done by Leo in that eight days: for he himself, in his Epistle XI among the Councils of Labbe, refers Charles, for the memory of them, to his own Chancellor; "It is reserved," he says, "in your own Imperial documents, how in the palace at Aachen we provided with you concerning the Church of Aquileia, that it should hold its own See as one": and he adds: "For let your Clemency believe us, what did he do at Aachen? that whatever we, together with you, or your Orators with our Brothers and fellow-Bishops, handled there, is seen to be for the reward of your soul and of your sons." Why then should he not also have consecrated there at Aachen one or another altar, or even the Church of the Blessed Mary, at that time?

[57] In England he restored King Ardulf to his kingdom, In the year 806 the Emperor held an Assembly with the chief men and nobles of the Franks, concerning peace to be established and observed among his sons, and the division of the kingdom to be made into three parts, as was said above; concerning which, the testament having been made, the Pontiff both gave his assent and subscribed with his own hand, as the aforepraised Eginhard testifies, who carried the testament itself to Leo at Rome. In the year 808 the King of the Northumbrians from the island of Britain, named Ardulf, driven from his kingdom and country, came to the Emperor while he was staying at Nijmegen; and, having disclosed the business of his coming, set out for Rome; and returning from Rome, through the legates of the Roman Pontiff and the Lord Emperor, he strives to make peace between King Kenwulf and the Archbishop, he was restored to his kingdom. So the same Eginhard; moreover there is extant Leo's Epistle VII to Charles, by which he attests his affection to him, and gives thanks for the affection, and among other things also for that man received by him: "For," he says, "great joy and great gladness arose in our heart, because your piety sent your Envoys and brought him alive all the way to you. And I am greatly delighted at his life, because he both proved your faithful man, and directed his Envoys to us." he writes back to Charles concerning questions on Scripture:

Then, solicitous for arranging peace between Eanbald Archbishop of York and Cenwulf King of the Mercians, he confers his counsels on this matter with Charles, meanwhile praying his Serenity that, as he has begun, he would deign to labor unceasingly for that peace. Nor only concerning public affairs, which it would be long to touch upon individually; but also concerning sacred studies frequent communication occurred between Leo and Charles; whence there is extant Epistle IX of the former to the latter, concerning the understanding of three questions proposed from Matthew chapter I, Mark chapter II, and Paul's First Epistle to the Corinthians chapter II.

[58] he declares his singular affection toward him, But it is useful to set forth for reading the beginning of the aforesaid Epistle VII, as a most affectionate one, which is of this kind. "I am not able to express in words, most clement Son, how greatly I am delighted by your work and your life. We therefore render great thanks to almighty God, because in the mouth of the heart, by experience, the savor of charity becomes sweet; since that is fulfilled which is written: 'As cold water to a thirsty soul, so good news from a far country.' Prov. 25. For your Serenity's letter, full of consolation, having been received, we at once, as was fitting, rendered thanksgiving to almighty God, who made your Imperial power to be the guardian of ecclesiastical peace … The love therefore and firm charity which we bear toward your Serenity, there is God in heaven who searches hearts and reins, who knows what kind of love and solicitude we have daily for your long-lasting prosperity. For after God and his Saints, we have no consoler, except your Imperial power alone, protected by God, whence we always expect defense and consolation." he gives thanks for the gifts, An affection no less mutual between the two is indicated by Epistle VIII with this opening: "By the great gift of God's mercy, the joys of the whole world have been multiplied, since, for the glorious zeal of your Clemency, which you bear toward the holy Church of God and our littleness, and for the most beautiful little gifts received of your bountiful munificence, and the writings of your Serenity having been read again, which tasted in our heart as if seasoned with honey, we rendered thanksgivings to God … But for such great immense benefits, with which you continually enrich us, we wish that from the Key-bearer himself of the kingdom of heaven, whose place by God's mercy we hold, you may receive a worthy reward, to whom you continually show such great honor. For we know, and we faithfully know, that in all things and in all matters pertaining to you, you will make our joy."

[59] Charles was nowhere lacking in the duty of a best son: but those whom he repeatedly directed into Italy as Envoys, that they ought to do justice for the Pontiff, sometimes did more harm than good: whence Leo had need, through an Epistle, he complains of the legates usurping the Pontifical rights, which is the twelfth among those published, and through the orators sent with it as delegates, namely John the most reverend Bishop and Basil the religious Hegumen, to complain submissively, that whatever he recovered through the Emperor's pious and lawful judgment — concerning, namely, the matter of the Palace of Ravenna (whence the Emperor had also ordered that no man whatsoever should henceforth presume to disturb it or bring it forward in judgment) — … "they took away all things, first Ravenna, with the cottages, vineyards, or cultivations and small possessions: and nothing," he says, "remained to us from it. Wherefore we beseech your Imperial clemency, that you would order to carry out concerning your donation received from God, which you offered to God's Apostle Peter, in such a way that it be diminished in no part; but especially through your laborious striving may it be able to persist firm and stable and unshaken for everlasting times; and we, though unequal, yet by God's mercy holding the place of the same Disciple, may safely and patiently be able to entreat the clemency of almighty God, that he stretch out your most strong arm mightily against the enemies of God's holy Church, and that you may crush all barbarous nations with the foot of strength."

[60] Something of this kind to the King, as he had been asked by Leo, then through the individual cities: Count Helmengaud had reported: whence in the Epistle that is seventh among those published (now the Epistles are collected in no order of time) he gratefully praises that service of his, made known to him from the Imperial documents: "But if all," he says, "which we daily suffer, he had intimated to you, both he himself and the rest of your Envoys who come to these parts, we believe they would make weariness for your ears. For we do not know whether it was your command, that your Envoys, who came to do justice, brought with them many men, and stationed them through the individual cities: because all things which the Duke, who had been appointed by us, used to take away through the settling of cases, and to grant to us yearly in the customary manner; those men of theirs carried off, and made a great collection from the people itself; whence the Dukes themselves can by no means present the support to us in full." And these things indeed Leo says, accusing no one by name by whom he had been injured, but concerning the Bishop of Amiens, employed more frequently than usual for Imperial legations, "for the great love," he says, "and great affection which we bear toward your Serenity, likewise concerning Jesse Bishop of Amiens, those things which we are able to recognize, we cannot keep silent. Jesse, your Bishop, can do you another service: for to carry a mission through the regions does not seem to us that he is suitable, nor to be summoned to secret counsel."

[61] While the Pontiff acts so confidently and candidly with the Emperor, that matter could not but sometimes sting some, who would have preferred Charles to be ignorant of what, and how, they had done in their Legations. Hence in turn they spread about him those complaints, of which, as written to him by the Emperor, And while they complained of his troublesomeness, Leo gives an indication in Epistle 3 in these words: "Our most faithful Envoys, returning to us, reported to us concerning your most benign goodness, which you bear toward the Blessed Apostle Peter and his Vicar from the inmost affection of your heart. Meanwhile they presented your honorable letters and the capitulary: which, unsealing after the re-reading of two letters … when we joined them in order to the sixth chapter, how much joy and gladness the aforesaid letters and the other chapters poured into us, with as much grief and sadness were we afterward filled. For there was contained in that aforesaid sixth chapter, that you are not able to find Envoys who please us: about which matter your Serenity is greatly saddened; and none of those who has already been directed to us will be sent any more by his own will, except that each one willingly desires to fulfill your will: and not only do your Envoys fear to carry your legation to our littleness, but also others now have not dared to seek help from you; because there is no one who has sought your Clemency, as they say, who could afterward come to our full favor."

[62] he renders an account of himself to Charles, But what did Leo say to these things? "We pour forth prayers to the Lord for those," he says, "who have lied such things to you. For let your Serenity believe us, that those things which we know to be for the salvation of your soul, we in no way keep silent; and if we kept silent before, now however we do not cease to intimate to your Power, whether of good things or of evil things … Therefore do not believe men too quickly before satisfaction. But nevertheless, if we received well and honored well for your love's sake, may God reward us with good things, and satisfy you, that you may contend the more in the causes of Blessed Peter: and if they did not report to you how honorably we received them, what else may we say, except that God may pardon them? Yet truly, if we had been near, with the help of almighty God's mercy, you would have had it to discern truth and falsehood: and he admonishes not to believe whisperers easily: because we believe such wisdom has been given you by God, that we would not have had such reproach and confusion in our face. We believe your Serenity remembers, that on several occasions you promised us, that you would permit no one to speak ill of us, nor would you grant him place. What therefore remains? except that, amid such great accusations, which have been told to you about us and our faithful ones, we with tears render thanks to almighty God. Charles commands not only the Pontiff, For from that love which we bear toward you, no one in this life can separate us, except death alone whenever it shall come upon us." That Charles was likewise affected is evident even from this Capitulary of his, in which it is said: "In memory of the Blessed Apostle Peter let us honor the Holy Roman and Apostolic See; that she who is the mother of our Priestly dignity ought to be the mistress of ecclesiastical order: wherefore humility is to be preserved with meekness, so that although a yoke scarcely bearable be imposed by that holy See, we may bear it and tolerate it with pious devotion." Nor will one wonder that this was so prescribed by him out of regard for the supreme Pontiff, who will attend to the precept, confirmed in the villa of Theotonis.

[63] "We will and command that all be obedient to their Priests, both of the greater order and of the lower, from the least to the greatest, as to the most high God, whose place they fill in the Church by their legation, but also to the least ministers of the Church. For by no means can we recognize how they can be faithful to us, or how they will be obedient to us and compliant to our ministers and legates, who do not comply with those in God's causes and the benefits of the Churches. Supported therefore by the divine oracles, we command that all be supremely obedient to them according to their powers, for carrying out the ministries, and for restraining wicked and sinful and negligent men. that they be obeyed in those things which concern themselves, But those who in these things, which God forbid, shall be found negligent and disobedient to them, let them know that they shall neither retain honors in our Empire, even if they be our sons; nor a place in the Palace, nor have any society or communion with us or with ours, but rather pay penalties under great strictness. For in these things we wish to recognize the faith and benevolence of all our faithful ones. For if they shall faithfully and usefully fulfill these things, then they will be faithful to God and to us: but if, which God forbid, they shall do otherwise; then not only as unfaithful, but also as infamous and reprobate shall they manifestly be marked, and their houses shall be confiscated, and they themselves shall be exiled."

[64] There were also those who carried tares before King Pippin, and he commands his son King Pippin to meet with Leo: whom his father Charles had set over Italy. "But almighty God," says Leo, "who is a just judge, before whose sight all hidden things are laid open, let him himself judge between us and them. For your heart can be satisfied, that we have no discord nor any iniquity concerning him; but we so love him, and so desire his advancement, as for a most dear son." These things he says in Epistle VIII, by which he replies to that which contained, he says, that Helmengaud and Humfrid the glorious Counts, sent by Charles to the Apostolic See, should first approach our son the Lord Pippin, and from your word should enjoin him, that, where it pleased both, he should come to meet us; that what you wholly desire may, with God's help, come to perfection; that is, that peace and concord between us may be established firm and stable, God mediating. "And because the aforesaid Counts intimated to us," he says, "that our son the Lord Pippin the King desires to come to the thresholds of the Apostles, who replies that he is eagerly awaited by him: through your generosity, in mid-Lent, and to have a colloquy with us; our heart was lifted into great joy, which your most faithful Envoys can intimate to you with living voice; and at once we arranged all things with them, concerning the journey of our most beloved sweetest son; and we immediately directed our Envoy, who ought to make every preparation, so that he might join with gladness the thresholds of the Apostles and of our littleness … For let your Clemency believe us, that at whatever time he shall join us, with as much joy and as much gladness will we receive him, as befits the son of so great a defender of God's holy Church: for we know, with the Lord helping, that it will be for the advancement both of us and of him, if we join together."

[65] but in vain: This Epistle was written after the aforesaid Counts had indicated, concerning the coming of the Lord Pippin, that he would not be coming except after the holy day of Easter; which, if it was in the year 810, was celebrated on the 31st of March; after which day Pippin survived until the 8th of the Ides of July July 8, according to Eginhard's Annals, nor does he seem ever to have executed his father's command, the enemies of peace (as I think) alienating him from the Pontiff. Meanwhile Nicephorus ruled at Constantinople, and when he died in Moesia in the year 812, his son-in-law Michael, made Emperor, released the Legates of the Emperor Charles, who had been sent to Nicephorus, and he subscribes the peace made by Charles with the Greeks. with whom he also directed his own Legates, and through them confirmed the peace begun by Nicephorus. For at Aachen, where they came to the Emperor, receiving from him the written pact in a letter, after their custom, that is in the Greek language, they spoke praises to him, calling him Emperor and Basileus King: and returning thence to Rome, in the basilica of St. Peter, they received the same little book of the pact or treaty anew from Pope Leo, confirmed indeed by his assent and subscription. Thus Charles wished to have nothing ratified without the Pontiff that concerned the Church and the Roman city; and so neither in the following year, when he declared his son Louis a partner of the Empire, He dies in the year 814. is he to be believed to have done it otherwise than from the previously obtained consent of that one. But after this, in the year 814, while he was wintering at Aachen, at about the age of 71, in the 47th year of his reign, the 43rd of subdued Italy, and the 14th from when he was truly called Emperor and Augustus, on the 5th of the Kalends of February January 28 he departed from human affairs, according to Eginhard.

§. VIII. The acts of Leo with the Constantinopolitans. The Synodical letters of the Patriarch Nicephorus to him. A new conspiracy of the Romans quelled.

[66] Thus far we have considered Leo the Pope occupied in the West with his new Emperor; the East being disturbed by the adulterous marriage of the Emperor Constantine, of the affairs conducted with the Constantinopolitans and the rest of the East scarcely any traces remain to us. The East had begun to be violently shaken, a few months before Leo was ordained, when Irene the Emperor's mother was reduced to order, the Empress Maria thrust into a monastery, and in her place the chamberlain Theodota substituted. The adulterous nuptials, at which St. Tarasius the Patriarch had refused to assist, Joseph, the Steward of the great Church, celebrated: on account of which the Patriarch indeed removed that man from his rank and office, but did not maintain his firmness with the Emperor, that one being received to Communion, and the power having been granted of tonsuring the Empress and crowning the concubine, as Theophanes writes. St. Plato the Hegumen of the Saccudaeans, for this cause separated himself from communion with the Patriarch, and there is no doubt that he fled from prison to Leo the Pontiff by letters: for him reigning with his mother Irene alone, but that dissension had no progress, because the Emperor Constantine was deprived of his eyes and his kingdom by his mother in the year 797. Irene, however, now mistress of affairs, did not restore to the Apostolic See the patrimonies of Sicily and Calabria taken away by Leo the Isaurian: wherefore the crowned Emperor Charles (as Theophanes says) was planning to attack Sicily with a fleet: but he changed his plan, preferring to enter into peace and marriage with Irene: and in fact in the year 801 Envoys sent by Charles and by Pope Leo arrived at Constantinople, requesting that Irene be joined in marriage to Charles, Leo attempts to join her to Charles, and that thus the Empires of East and West be combined into one: to which she was about to assent, had not Aetius, administering all things after the Empress, and planning to transfer the Empire to his own brother, opposed himself to her counsels. Yet in the year 802 the Empress Irene sent a Legate from Constantinople, for the sake of confirming peace between the Franks and the Greeks; and he ratifies the peace. and the Emperor in turn sent Jesse Bishop of Amiens and Helingaud the Count to Constantinople, that they might establish peace with her.

[67] So then the business of demanding back the Patrimonies, or even the necessity, fell silent, She being deposed by the tyrant Nicephorus, the same having been restored by agreement: for Leo's letters to Charles given in the year 813 concerning Sicilian matters contain no complaints about the Greeks; but they indicate that Charles himself had a Legate there, and commerce of letters with Gregory the Patrician. As for the rest, whatever Irene's fault was concerning the Patrimonies, merciful God did not wish it to obstruct the reward to be given for orthodoxy restored: wherefore he gave her to adverse fortune to be purged, through which in the year 803 she was reduced to order, and from Nicephorus rising up against her, died holily in exile at Mitylene on the 9th of August. But that tyrant himself, seeing that he had enough enemies at home, joined his own men to the Imperial Legates returning to Constantinople, who came to the Emperor in Germany, he too confirms the peace with him: upon the river Saale; and they received in writing the condition of making peace; and dismissed thence, with the Emperor's letter, they returned to Rome, and thence reverted to Constantinople, as Eginhard testifies: so that it appears what part Pope Leo had in this peace. But that peace was not long-lasting: for in the year 806, a Fleet was sent by the Emperor Nicephorus, over which Nicetas the Patrician presided, to recover Dalmatia from the Franks; and the same man always seems to have been of a mind more estranged from Leo. who nevertheless forbids the Patriarch Nicephorus Inasmuch as in this very year St. Nicephorus the Patriarch, substituted in place of the deceased St. Tarasius, was prohibited by the same Emperor from sending Synodical letters to Rome after the custom: for thus he himself afterward excuses himself, having obtained free opportunity of fulfilling his office through the death of Nicephorus and the elevation of Michael to the Empire:

[68] "Let no one wonder that we come to this rather late, nor on that account bring our reputation into accusation: to send his Synodical letters to Leo, but rather let your Fraternity, beloved of God, hold it for certain that the Priestly custom has by no means become obsolete here, nor through contempt or sloth has anything of those things which befit ecclesiastical men been neglected: but the hard and implacable sentence of the overpowering one stood in the way, that we should not make use of the decrees. Let your blessed soul therefore pardon, if I have deserved any blame by my delay; and let it consider that it is by no means easy to oppose oneself to the powerful, lifted up by their own will, and busying themselves to fulfill whatever shall have pleased their mind. For indeed, thinking they had found a quite plausible cause, by which to hinder us, already then initiated into the Priesthood, from our office, they angrily objected to us, and everywhere divulged, that you were estranged from the Constantinopolitan Church, and had rashly torn yourselves from it. Since therefore this force or injury has pertained to you also, you will deem worthy of pardon those who, against their will, were constrained by an equal necessity."

[69] as not communicating with the Greeks, Although in the year 807, according to Eginhard, Nicetas the Patrician, who was keeping himself with the Constantinopolitan fleet in Venetia, peace having been made with King Pippin, and a truce having been established until the month of August, broke camp and returned to Constantinople; yet it was not easy for the most wicked Emperor to allow the Patriarch to communicate with the Pontiff; when he had compelled this man — a very good man indeed, but still unskilled in ecclesiastical matters, as one taken from the court to the Throne — in every way; to receive back into his former rank Joseph the Steward, absolved by a pseudo-synod of a few Bishops; and to allow Saints Theodore and Plato to be driven into exile, another robber-Synod having been convened. For there is extant St. Theodore's epistle concerning all these things to Leo the Pontiff, and it is read in Baronius at the year 809, no. 14; which having been received, that one returned Apostolic letters; which, although they are not extant, that they were full of fatherly love is indicated by other letters from the same Theodore, no. 18, on account of the impure Joseph received into communion. by which this man discloses the wicked heresy of those who, holding tenaciously to the error in receiving Joseph, defended the dispensation (as they said) lawfully made over the adultery; and Theodore disputes most strongly against it, and excuses himself to Leo, to whom he had been falsely reported to communicate with certain heretics, and he anathematizes them. It is also probable that Leo, informed by such letters how great a danger orthodoxy was again involved in at Constantinople, through that scandalous contention between the Monks and the Patriarch; did not stop within the bare duty of consolation; but also pronounced excommunication, or at least threatened it, against those who defended the most base deed of Joseph as if lawful.

[70] But that one being removed, and peace composed, Joseph being driven out, But the Emperor Nicephorus being removed from the living, Michael substituted, when in the year 811, he first strove to recall to concord the most holy Patriarch … and Theodore and Plato with the chief men of the monastery of the Studites. He also designated Legates to Charles King of the Franks, who might treat concerning peace and marriage to be entered into with his son Theophylact: but also Nicephorus the most holy Patriarch transmitted Synodical letters to Leo the most holy Pope at Rome, as Theophanes writes: but Michael the Studite, in the Life of St. Theodore himself, praising the new Emperor, because he soon most fittingly joined together the dissenting members, again connecting into one the beautiful body of the Church; and restored the former concord to Priests and Monks; Joseph namely, who had before been cast out from the Church, being now from the same more openly cut off as a useless member. Theophanes adds, that "This pleased above all the Roman Bishop, with the approval of Leo, who by his letters and Envoys confirmed the sentence: for the pious Emperor had employed that one as a mediator of peace and conciliator, to win over the minds of the Fathers." In the aforementioned Synodical letters Nicephorus the Patriarch first renders an account of his life from its beginning, and of his election, the Synodical letters were at last dispatched: then makes an accurate and distinct profession of the faith, condemns heresies, asks to be taught, and finally, having excused (as I said) the delay, promises a continual commerce of letters, and grieves that meanwhile there are some who count divine things as worthless, and for the sake of their own reputation contrive anything whatever, nor have any concern what manner of judgment from God hangs over them.

[71] in which prayers are asked for the pious Emperor Michael "But truly indeed," he says, "as is customary for those"

and pleasing to gape after present glory and splendor; so it is plainly fitting that we devote our efforts in every way to the divine glory and ecclesiastical comeliness and concord, and to the observance of the sacred Canons, and that we apply ourselves day and night to our duties, and that for our most pious and most powerful Emperor, now declared, a sincere and true son of the Church, and excellently adorned with morals pleasing to God and with the conduct of an honest life, we offer continual prayers and supplications to God, who crowns him and administers the kingdom with him, that he may bestow on him a peaceful life and an empire as long-lasting as possible, adorn him with barbarian triumphs, grant him the happy governance of the Christian world, incite him to zeal for the orthodox faith, and gifts are added. and at last so perfect him in the observance of the divine precepts, that he may leave to his own, with the long duration of his kingdom and power, no common honor and glory. Finally, having commended Michael Metropolitan of Philadelphia, the bearer of the letters, and having asked for prayers with St. Peter: "As a sign," he says, "of the charity which exists between us in the Lord, we have sent to your fraternal Beatitude a golden encolpion pectoral reliquary, one side of which is enclosed in crystal, the other fashioned by cast work. It has within it another encolpion, into which particles of the precious Wood of the Cross are inserted. To these has been added a white Sticharion, and a Phelonion woven of chestnut color, then also an epitrachelion and an encheirion, variegated and adorned with gold. These things, in place of a memorial, to be conveyed and submissively offered, God leading, to that merciful Apostolate, we have taken care to be wrapped in an elegant linen, and sealed with a leaden seal." But the peace of the Church was not long-lasting: for when Michael in the year 813, after one year and nine months of Empire, had yielded it to Leo the Armenian, preferring monastic quiet to a restless and unhappy kingdom; the new Emperor began in his second year to bring forth the hidden poison of the iconoclastic heresy, and to stir up those tragedies which you may see on the 12th and 13th of March in the Acts of St. Theophanes, often cited, and of St. Nicephorus the Patriarch, of whom, by this man, the latter was cast down from the Patriarchate, the former deported into exile, and each shone with a distinguished confession:

[72] A new conspiracy of the Romans against Leo, That this new tempest in the Eastern Empire, more atrocious than the former ones, brought a new heap of griefs and cares to Pope Leo, already much afflicted by the death of his defender Charles, surely cannot be doubted. But that he attended the less to applying a remedy, domestic disturbances again caused. For when in the year 815 the Emperor Louis was holding a general assembly at Paderborn, it was reported to him, says Eginhard, that certain of the chief men of the Romans had conspired to kill Pope Leo, in the very city of Rome: and then, when the indication of this matter had been brought to the Pontiff, all the authors of that faction had been put to death by his order. "Since he bore this with displeasure … he sends Bernard King of Italy his nephew … to investigate what was reported, to Rome. When he had come there, he lay down with sickness: the matters, however, which he had ascertained, he announced to the Emperor through Count Gerhold, quelled through Bernard King of Italy, once who had been given to him as legate for this. Him the Pontiff's Legates followed — John Bishop of Silva Candida, Theodore the Nomenclator, and Sergius the Duke — who satisfied the Emperor in all things concerning those things which were being charged against their Lord."

[73] and again. There is no one who explains these things more distinctly: but after a few things Eginhard adds something, that "when the Romans saw that Pope Leo had lain down with sickness, having gathered a band, they first plunder all the estates which they had newly built in the territories of the individual cities, then, fire having been set, burn them; then they decide to go to Rome, and violently to carry off what they complained had been snatched from them. When this was learned, King Bernard, having sent a band through Winigis Duke of Spoleto, both quelled that sedition, and made them desist from their undertaking, and announced to the Emperor through legates what had been done." Then indeed, The Rogations being appointed, if ever at any other time, that wholesome counsel could and ought to have been used; by which the Pontiff himself, protected by God and illustrious, instituted (the year is unknown) that for three days before the Lord's Ascension, the Litanies should be celebrated, namely on the second day of the week Monday the Pontiff going forth with all the Clergy and all the People, with hymns and spiritual canticles, from the church of the Mother of God at the Manger, proceeding to the church of the Savior, which is called the Constantinian; but on the third day of the week Tuesday, going out from the church of St. Sabina the Martyr, and proceeding to the Blessed Apostle Paul; on the fourth day of the week Wednesday, going out from the church of Jerusalem, and proceeding to the church of the Blessed Laurence the Martyr outside the walls, as Anastasius writes.

§. IX. Leo's magnificent liberality toward repairing and adorning churches, and his death.

[74] Having taught us to refer the origin of the Lesser Litanies as received to Pope Leo, Anastasius filled the remainder of his very long treatise about him with recounting Having adorned the Vatican triclinium before his exile, the illustrious works which he did within and outside the city after his return from exile; and also with enumerating the offerings, repeatedly bestowed through the churches; all of which it would be long and tedious to transcribe: I shall therefore select here some of the more outstanding, whence may be made a conjecture about the rest. When therefore Anastasius had signified, that the aforesaid most holy Pontiff, within the first four years of his See, after his return adorns the Presbytery: besides other things indicated in § I, near the church of the Blessed Apostle Peter, made in the greater triclinium an apse decorated with wondrous beauty, adorned with mosaic, and two apses on the right and left gleaming with marble and painting (almost as in the Lateran Patriarchate), and the pavement laid with marble patterns, with the rest of the spacious buildings, both in the ascent of the staircase and behind the triclinium itself; he adds that, after his return, and on account of his exceeding love, he made for this same nourisher of his, Peter, a Presbytery newly, entirely of marble, of great beauty, sculpted and elegantly erected …

[75] he restores some suburban churches, He newly renewed the roofs of the church of the Blessed Apostle Andrew, situated at the thirtieth milestone on the Appian Way on the Silex; together with the baptistery and portico: in which church he appointed a Presbyter, where he also offered gifts both in silver and in vestments and books. But in the ninth indiction, that is in the year 801, our sins impending, suddenly an earthquake occurred on the day before the Kalends of May April 30; and the church of the Blessed Apostle Paul, shaken by that very earthquake, all its roofs fell. and the basilica of St. Paul, When the great and illustrious Pontiff beheld this, coming into great tribulation, he began to lament both for the silver and for the other items, which were there demolished and broken. But, with the Lord assenting and the blessed Prince of the Apostles protecting, the aforesaid Pontiff, laying the foundation with all his efforts, as it anciently existed, with ample and very great strength, brought it into a better state; and adorned it with marbles in a better form, and overlaid with marble both the Presbytery and the whole church, and renewed its porticoes; and likewise in the nave which is over the altar, newly restored all the roofs, and there offered three golden images, namely of the Savior Our Lord Jesus Christ, and of the blessed Princes of the Apostles Peter and Paul. But another silver gilded image of the Savior he placed over the doorposts at the entrance, weighing sixty pounds. But also he newly restored all the silver there, which had been shattered; and likewise adorned the windows of that church, of wondrous beauty, with Cyprian metal …

[76] In the Basilica of the Blessed Pancratius the Martyr he made a ciborium of the purest silver weighing 367 pounds: and in the title of Calixtus, in honor of the holy Mother of God and ever-virgin Mary, he establishes silver ciboria at St. Pancratius's and St. Mary's, he made a ciborium of silver, weighing 504 and a half pounds … And likewise he made in the Lateran Patriarchate a triclinium of wondrous size, different from the other mentioned one, decorated with an apse of mosaic; but also other apses, ten on the right and left, painted with various histories, having the Apostles preaching to the nations, adjoining the Constantinian basilica; in which place he also set couches, and in the middle a porphyry basin pouring forth water, and also laid its pavement with various marbles … But the church of the Blessed Apostle Paul, which is called Conventus, and another triclinium at the Lateran; situated in the territory of Orvieto, within the borders of Sovana and Chiusi … which through exceeding age had already withered, and in it the flocks made refuge, and also from it Relics had been taken away … he ordered to be cleansed, and all its roofs in the porticoes newly restored; and in the altar … Relics to be deposited. In like manner also in the basilica of the Blessed Apostle Peter, he restores in Tuscany the church of St. Paul, situated at Albano, which through exceeding age was already about to fall, he newly restored all its roofs … The same all-nourishing Prelate, filled with divine inspiration, made in the basilica of the Blessed Apostle Paul a ciborium with columns, over the altar, of wondrous size and beauty, adorned with the purest silver, and at Ostia that of St. Aurea. weighing two thousand and 15 pounds … But the roofs of the church of the Blessed Aurea, situated at Ostia, he newly repaired all. But the church of the Blessed Marcellus, situated at the fourteenth, which had been burned by fire, he restored in all things …

[77] Beholding the baptistery at the Blessed Andrew's, because it was already nigh to ruin through exceeding age, and because the place was too narrow for the people who came to baptism; constructing the baptistery itself from the foundations in a round form with ample breadth, he establishes a baptistery at St. Andrew's: he raised it into a better state; and founded the sacred font in the middle in a more spacious area, and adorned it round about with porphyry columns; and in the middle of the font he placed a column, and over the column a lamb of the purest silver pouring forth water, weighing 18 pounds: and also he constructed the high altar under the apse, whose face and confession he overlaid, as it were with folds, for the adornment of that sacred altar, with the purest silver, weighing together 48 pounds … but the baptistery itself he adorned round about with various paintings. But the Oratory of the holy Cross, which through exceeding age was about to fall, he raised from the foundations together with an apse with a new building, and brought it to completion; and adorned that apse, decorated with various paintings of mosaic and with marbles, with wondrous splendor, he repairs the Oratory of the holy Cross, where he also offered a ciborium over the altar, with its columns, and overlaid the face of that altar with the purest silver, weighing 121 pounds … He made in the basilica of St. Peter a ciborium with four columns, of the purest gilded silver, with various histories, of wondrous size, wondrously decorated; which weighs two thousand seven hundred and four pounds: but the ciborium which he took away thence he placed over the high altar in the basilica of the blessed Mother of God, he establishes a larger Ciborium in St. Peter's which is called at the Manger … Constructing newly from the foundations the Hospice of the Blessed Apostle Peter, in the place which is called Naumachia, he decorated there various buildings of houses, and built a church anew in honor of the Blessed Peter; in which also, bringing the bodies of the holy Martyrs of the Church of Christ, he deposited them, and constructed all things which were necessary in the aforesaid hospice, and a hospice; He also offered there urban and rustic estates, for the sustenance of the poor of Christ, or for strangers or pilgrims who come from far regions, for the exaltation of God's holy Church and the salvation of the Roman people …

[78] He made in the Lateran Patriarchate an oratory from the foundations in honor of the Blessed Archangel, likewise an Oratory of the Blessed Archangel at the Lateran constructing it most firmly with remarkable workmanship, which also he adorned everywhere with mosaic or various paintings and most beautiful marble metals of diverse colors, and offered there all the treasures, both golden and silver, and also various veils. But the Macrona of that Lateran Patriarchate, which extends from the field and beyond the images of the Apostles, which through exceeding age was about to fall, where also he restores the hall of the Councils, he newly restored from the foundations, together with the roofs, and also the solarium from the bottom up to the top, and laid it for the better with most firm marbles, and made the chamber of that Macrona anew, and adorned it wondrously with paintings of various histories … But the basilica of the Blessed Apollinaris the Martyr, which is founded near the city of Ravenna, and at Ravenna the church of St. Apollinaris: whose beams through exceeding age, from the courses of years and the times grown stale, had withered too much, was now almost about to fall at that time: and the venerable Father, divinely inspired, sent there, and through his most skillful and provident care, newly and firmly restored all the roofs of that church, together with its quadriporticoes … But the Episcopium Bishop's residence of Albano, together with the church, and the Episcopium of Albano. which is founded in the name of the Blessed Pancratius, and through a certain negligence or through diabolical instigations had been burned from the foundations up to the top roof: but the most clement and most skillful Pontiff, with God's inspiration, from the illumination of the Holy Spirit, laying a firm foundation, in a wondrous manner newly restored the aforesaid church, He does not seem to have begun the Leonine City, but rather Leo IV. and together with the roofs, with God's help, brought it to a better state.

[79] These things will have been enough to have touched on in passing, a few of many, but the more illustrious from Anastasius: who, since he nowhere makes mention of the founding of the Leonine City, embracing the whole Borgo of St. Peter with the Mole of Hadrian or castle of St. Angelo, I scarcely dare to believe the more recent writers Panciroli and others, that Leo the Third had any part in that work, and I would prefer to leave all that praise to the Fourth. Enough for his glory are nearly a hundred temples restored, and most of the churches of the City adorned and endowed with many ornaments of gold and silver, and precious vesture and various furnishings; Finally, he expends on fashioning sacred vessels, how munificently this most magnificent Pontiff liberally expended thereon the treasures conferred upon him by the Emperor Charles, and the proceeds of the patrimonies recovered through the same, you may gather even from this, that the weight of cast and beaten gold, reduced from Anastasius into one sum, rises above eight hundred pounds; 800 pounds of gold, 21,000 of silver. of silver, above twenty-one thousand pounds. Add to these the gems and other treasures, whose estimation Anastasius did not care to ascertain, as neither the wages of the artisans, although the work often surpassed the material. He dies on the 11th of June, 816: Anastasius finishes the Life of Leo, or more truly the book about his works, in his customary manner, with these words:

[80] This most blessed Pontiff, after he had ruled the Roman and Apostolic See for twenty years, five months, and sixteen days most gloriously (namely from the 27th day of December of the year 795, until the 11th of June of the year 816 inclusive), being withdrawn from this light, migrated to eternal rest. three Ordinations having been made in March, Now he made three Ordinations during the month of March, by the example of his three immediate predecessors, with the others preceding (so far as we can ascertain from Anastasius noting the month) when December had pleased for such a function; these probably having regard to the Lord's Nativity, those to the divine Incarnation. Now Leo ordained, in those three times taken together, thirty Cardinal Presbyters, eleven Cardinal Deacons, and Bishops through diverse places to the number of one hundred and twenty-six. he is buried on the 12th of the same, and Stephen IV succeeds. For Bishops were not yet reckoned among the Cardinals; and the seven Suburbicarians, who now for the first time form the order of the sacred College, did not then even have the right of suffrage in the election of the Pontiff; but were present at it only as arbiters, and as about to ordain the one elected. Leo was buried, the day after his death, in the basilica of the Blessed Apostle Peter, on the day before the Ides of June June 12, in the ninth Indiction: and the Episcopate ceased for ten days; after which Stephen IV was ordained, on the 22nd day of June, the second Sunday after Pentecost, named by Baronius as the Fifth, because he believed that one whom, since he was elected, ought not to be omitted in the number.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.