ON SAINT CONSTANTINE, CONFESSOR, AT CARTHAGE.
CommentaryConstantine, Confessor, at Carthage (Saint)
[1] After the Martyrs Heraclius, Zosimus, and the others, crowned with martyrdom at Carthage for the faith of Christ, have been reported, Saint Constantine the Confessor follows in several manuscript Martyrologies: that of Saint Gudula at Brussels, that of Saint Jerome at Utrecht, that of Saint Cecilia at Leiden, that of the Canons Regular at Albergen, Name in Martyrologies. that of the Society of Jesus at Louvain, and certain others under the name of Usuard: likewise in the manuscript Florarium, and in various printed editions; such as the Lubeck edition of 1475, the Cologne and Paris editions of 1590, as well as in the Martyrologies of Greven, Galesin, Canisius, and Molanus, the last alone being cited in today's Roman Martyrology in these words: At Carthage, of Saint Constantine the Confessor: in most other editions there is added: a most illustrious man and renowned for the glory of his heavenly and divine deeds. Constantine Ghini also put forth the same in his Birthdays of the Holy Canons Regular, citing only Molanus, Galesin, and the Roman Martyrology, and also appending a cross, by which he indicates that no mention of him is made in the Catalogue of Groenendaal.
[2] Certain Spaniards, after having inscribed the aforementioned Martyrs Heraclius and Zosimus without Constantine in the Chronicle of Pseudo-Dexter, afterwards inserted him with them in the Adversaria, whether he died in Spain? or Fragments, which recently appeared collected under the name of Luitprand, or Eutrand. In these, chapter 4 of the Madrid edition, or chapter 5 of the Antwerp edition, the following is read: At Carthago Spartaria, Saint Constantine the Confessor, a most illustrious man, renowned for the glory of many virtues, departs as a Confessor under Valerian on the eleventh day of March. On the same day, the passion of the holy Martyrs Heraclius and Zosimus, who suffered for Christ at the same place. Following that Chronicle, Tamayo Salazar, in his Spanish Martyrology, reports the following: Saint Constantine, Confessor, at Carthago Spartaria, a most distinguished man, heaped up an abundance of good works by which he merited the crown of life. He adds in his annotations the year 257, under the Emperor Valerian. All of which is said from mere conjecture.