Pion

14 March · commentary

ON ST. PION, MARTYR, AT ANTIOCH.

Commentary

Pion, Martyr at Antioch (S.)

He is related in last place in the frequently cited Martyrology of St. Jerome: and indeed in the codex printed at Paris and the Blumian manuscript in these words: At Antioch of Nicomedia, of Pion. In our copies and the Lucensian, Nicom. and Nicomed. also appear. In the Barberini manuscript, Nicomedia is inserted. The commemoration of St. Pion: But the manuscript of the Queen of Sweden lauded above has only this: Antioch, of Pion. And with no added place, the name of Pion or Pioni is found in the ancient manuscripts of Augsburg, Labbé, the Vatican of St. Peter, Tamlactensian, of St. Mary ad Gradus at Cologne, and others. On the day before, that is, March 13, is the memorial of St. Prion in the Martyrology of St. Cyriacus, whom we judge to be this Pion. In the appended word Nicom, Nicomed and Nicomedia, we are doubtful whether a name, whether of a man or a woman, should be taken as a Martyr of Antioch, which seems sufficiently probable: or whether it should be rejected as inserted elsewhere through error, which has repeatedly happened, we leave the resolution to the reader, until from more manuscripts something more certain may be established.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.