Aristobulus

15 March · passio

ON ST. ARISTOBULUS, APOSTLE, BISHOP IN BRITAIN.

FIRST CENTURY.

Historical synopsis.

Aristobulus, Apostle, Bishop in Britain (S.)

§ I. The deeds of St. Aristobulus as set forth by the Greeks: fragments of others examined.

[1] Most Greeks assign to the veneration of St. Aristobulus the day of March 15, some the following day. In the very ancient Synaxarion which exists in Greek manuscript in the Collège de Clermont of the Society of Jesus, the following encomium is read at the said March 15, thus rendered into Latin: The commemoration of the holy Apostle Aristobulus, St. Aristobulus, brother of St. Barnabas, one of the 70 disciples, one of the Seventy, brother of the holy Apostle Barnabas. He, after the glorious and saving ascension of our Lord Jesus Christ, followed the holy Apostle Paul as he preached the Gospel throughout the whole world, and ministered to him: by whom he was also ordained ordained Bishop by St. Paul, Bishop for the region of the Britons, a fierce and cruel people: by whom he was sometimes beaten with blows, sometimes dragged through the forum, yet he persuaded many to come to Christ. Whence he also established a Church, and in it ordained Priests and Deacons, and so completed his life. These things are in the said Synaxarion, which, with a few words about the ascension of Christ omitted, are contained in the printed and manuscript Menaea of the Greeks, as also in the Lives of the Saints which Maximus, Bishop of Cythera, published in the modern Greek idiom. In the Alexandrian Chronicle, SS. Barnabas and Aristobulus are reckoned among the seventy disciples of Christ.

[2] But on the following day, March 16, St. Aristobulus is related in the Greek Menologion which was collected by command of the Emperor Basil Porphyrogenitus: in which his deeds are narrated somewhat more at length, to be subjoined here, since that part of this Menologion has hitherto been unpublished: and they are as follows: The divine Aristobulus, Apostle of Christ, was one of the seventy disciples. After the glorious and saving ascension of the great God and our Savior Jesus Christ, he followed the holy Apostle Paul, the great Teacher of the world, into every city and region, ministering and serving him as his genuine and faithful disciple. having suffered dire things in Britain, When, moreover, he ordained Bishops and sent them into all regions to teach the true faith and to preach Christ, he ordained Aristobulus and sent him into the region of the Britons, who were then men unfaithful, fierce and cruel. To whom as soon as he came and preached Christ, he was beaten with blows, sometimes dragged through the streets, and repeatedly exposed to mockery. Meanwhile he persuaded many to join themselves to Christ and to receive baptism. he established a Church: Whence he also established a Church, and in it ordained Priests and Deacons, and so completed his life.

[3] These are the more certain records which we have hitherto found concerning St. Aristobulus. A certain other Menologion of the Greeks was translated by Cardinal Sirletus and published by Henry Canisius, in which these days of March have been moved from their place, and perhaps supplied from the Menaea. Certainly the Saints pertaining to this March 15 are related in the same order and number both in the said Menaea and in this Menologion; but the narrative concerning St. Aristobulus is quite mutilated, in these words: On the same day, of St. Aristobulus, Bishop of Britain, brother of the blessed Apostle Barnabas; did he die a Martyr? by whom, since he had been ordained Bishop, having been sent to the Britons, he, preaching the faith of Christ and establishing a Church, attained martyrdom. Behold, all mention of St. Paul is omitted, by whom, not by his brother St. Barnabas, he was ordained Bishop according to the others. Furthermore, the beatings, draggings, and mockeries which he once suffered are passed over in silence, and he is said to have attained martyrdom, as if he had perished by a violent death. In all the above-cited sources the Greek is ἐτελειώθη, "he completed his life." Meanwhile Baronius, in his usual manner, citing this last Menologion, inserted the following encomium in the Roman Martyrology: On the same day, the birthday of St. Aristobulus, a disciple of the Apostles, who, having completed the course of his preaching, fulfilled his martyrdom. Hence he is called Bishop and Martyr in the recently compiled English Martyrology, of which more below.

[4] Baronius, in the same notes, citing Dorotheus in his Synopsis, judges that St. Paul mentioned this Aristobulus. The words of Dorotheus are these: Aristobulus himself also is commemorated by the Apostle in the Epistle to the Romans: he was made Bishop of Britain. But St. Paul, in his Epistle to the Romans, which he sent from Corinth around the year of Christ 55, commands at the end that greetings be sent to those who are of the household of Aristobulus, or, as it reads in Greek, τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου. Hence in the cited English Martyrology it is wrongly inferred that St. Aristobulus was of Roman origin, is he mentioned in the Epistle to the Romans? sprung from a noble lineage, and among the first who embraced the faith in that city. And to make these things more probable, not a word is said about his being one of the seventy disciples of Christ, and brother of St. Barnabas, whom from Acts of the Apostles, chapter 4, it is established was a Cypriot by birth. But since the aforementioned Synopsis, under the name of Dorotheus, has long since been transfixed with the obelus as stuffed with fables and of no authority among the learned, whether the Aristobulus who was a disciple and minister of St. Paul, ordained Bishop by him, is the same as that Aristobulus whose household members are greeted in the Epistle to the Romans, is plainly uncertain in such great silence of the Greeks, from whom alone we have learned that Aristobulus was given as Bishop to the Britons. If, however, it seems to others that he is the same, we do not resist; especially if it be said that Aristobulus was with St. Paul at Corinth when he wrote to the Romans, and that some of his household and of his brother Barnabas were then living at Rome, whom he therefore commanded to be greeted with greater solicitude.

[5] What exists under the name of Braulio, Bishop of Zaragoza, a recently devised fragment published by Bivarius, has among other things these words about St. Aristobulus: was he sent by St. Peter, and in what year? The memory of many Martyrs is celebrated among the Britons, especially of St. Aristobulus, one of the seventy-two disciples... Who went to Rome with Peter. Thence, having left his household, he was sent as Bishop to England and died a Martyr in the second year of the most cruel Emperor Nero. St. Peter came to Rome in the year of Christ 42, Claudius then being Emperor, whom Nero succeeded in the year 54, whose second year of reign in the month of March corresponds to the year 56. Braulio lived in the seventh century, when the Anglo-Saxons were dwelling in the Britain occupied by them, whose name at that time was more commonly used than that of England, especially in ancient matters which occurred several centuries before their arrival. Others cite this testimony under the name of Heleca, also Bishop of Zaragoza, and among them Alford, following Ussher, in the Annals of the British Church at the year 60, number 9, where it is said that Aristobulus perhaps accompanied the Apostle Peter to Britain, and perhaps in the second year of Nero rather sailed to Britain than died. In the English Martyrology it is also reported that he was ordained Bishop by the holy Apostle Peter and sent to Britain to announce the faith of Christ, and it is added that he completed his life either around the year 70, as the earlier edition has it, or in the year 98, as corrected in the later edition: which Alford thinks is more suitably placed at the year 99, led by Arnold Mermann in his Theatre of the Conversion of the Nations, asserting that Britain obtained Aristobulus as its first Apostle in the year 99 and beyond, under Clement as Supreme Pontiff and Domitian as Emperor Augustus. But how much trust this author merits, we have shown on February 3 in the Life of St. Anschar, § XI, who in the year 829 first introduced the faith of Christ into the kingdom of Sweden, which meanwhile Mermann writes was done around the year 265, not distinguishing the kingdom of Sweden from the Suevi who dwelt among the Vindelici and Alemanni. But here he also forgot that he had previously said that St. Paul under Nero visited Britain, the Orkneys, and all the other outermost islands of the Ocean. Even with this not admitted, if St. Aristobulus was sent to Britain by St. Paul or by St. Peter, certainly Britain obtained an Apostle under Nero. But how long he lived, in the silence of the ancients it is great temerity to wish to determine.

[6] Finally Alford inquires of what place in Britain he is to be called Bishop, and adds that some, to honor the dignity of the city of London, have established him as Bishop or Archbishop of London: but Alford prefers that he was created Bishop of Britain without having fixed a permanent See anywhere, and in favor of this opinion is the fact that he is said to have died at Glastonbury Of what place was he Bishop? in Somerset. For so it is read in the English Martyrology. But on what foundation? Perhaps the author conjectured that he should be numbered among the companions of St. Joseph of Arimathea, concerning whom in the Antiquities of Glastonbury, published in the Monasticon Anglicanum, under the title of Saints resting in the church of Glastonbury, the following is read: There rest twelve disciples of the Apostle Philip, directed by him to Britain, the first inhabitants of this place, of whom the first was that noble decurion Joseph of Arimathea, who buried the Lord Christ, together with his son Josephes. So far the text, without mention of St. Aristobulus. Of St. Joseph we shall treat on March 17.

§ II. The new assertion of Tamayo Salazar concerning the bishopric of Britonia of St. Aristobulus in Spain, and of others in Palestine, rejected.

[7] Juan Tamayo Salazar boasts that he is restoring to Spain the memory of this holy Bishop and Martyr, concerning whom he presents the following to be recited for the Martyrology: At Britonia in Hither Spain, of St. Aristobulus, Whether St. Aristobulus was the father of the holy Apostles James and John, parent of the holy Apostles James the Greater and John the Evangelist, who, while sowing the seeds of the evangelical truth throughout the Spains, of which his firstborn son had been the Apostle and Master, putting on the episcopal insignia of Britonia, he died crowned for the faith at the end. He assumes three things to be investigated in order to assert this truth: of which the first is how St. Aristobulus can be called the parent of the holy Apostles James and John, when it is certain from the holy Gospels that they were sons of Zebedee, who, leaving their father Zebedee, followed Christ. Tamayo acknowledges that this is drawn from the passages of twelve Evangelists (he seems to have meant to say four), nor is that read among the holy Fathers and Doctors of the Church: yet he has two testimonies in his favor, those of Julian Peter, Archdeacon of Toledo, and of Heleca, Bishop of Zaragoza, or certainly what have recently been obtruded under their names, called "Dreams" on page 744 by James Ussher, a learned but heterodox man. Rodericus Carus, after the Chronicle of Dexter and Maximus, published the additions of Braulio and Heleca, Bishops of Zaragoza, and on page 224, what Bivarius attributes to Braulio is given under the name of Heleca: The memory of many Martyrs is celebrated among the Britons, surnamed Zebedee, especially of St. Aristobulus, one of the 72 disciples, who was also called Zebedee, father of James and John, husband of Mary Salome, who went to Rome with Peter, and thence, leaving his household, was sent as Bishop to England: he died a Martyr in the second year of the most cruel Emperor Nero. And on the following page: Moreover Aristobulus, surnamed Zebedee, was the brother of Barnabas, Apostle of the Lord. So he. Julian has similar things at number 33 of his Chronicle: The memory of St. Aristobulus, surnamed Zebedee, father of James and John, is held to be celebrated. And at number 60 of his Adversaria: Aristobulus, who is also Zebedee, father of the Apostles John and James, was consecrated the first Bishop of Britain... In the year 60, having set out with Joseph of Arimathea, his kinsman, and others for Britain, leaving behind his brother Barnabas in Cyprus, nobly preaching the Gospel of Christ first with his son in Ireland, he adorned the pontifical insignia with the glory of martyrdom. So Julian and Heleca or Braulio: whose assertions Tamayo says he rejects, because they establish St. Aristobulus as the brother of St. Barnabas; but why not rather because they make him Zebedee, the father of SS. John and James?

[8] The second thing to be investigated by Tamayo was whether Zebedee, whom he already believes to be proven to be Aristobulus, was he baptized by St. James? was a Christian and a Bishop. And first it is proved from the Adversaria of Julian, number 59, where these words are read: St. James is believed to have baptized his father Zebedee. He was one of the 72. But that he was consecrated the first Bishop of Britain we have stated from number 60 of Julian: and Heleca asserts that he was sent as Bishop of England, a name which was given to Britain many centuries after the death of St. Aristobulus. But again Tamayo rejects the assertion of both, because they assert that Zebedee was one of the 72 disciples of Christ.

[9] The third question of Tamayo is of what See or region he was Bishop. Whether also against the assertion of Heleca and Julian, And first Heleca, when he said that his memory is celebrated among the Britons and that he was sent as Bishop into England, clearly explains that he understands that part of ancient Britain which we still call England. Julian establishes the same Britain, when he writes at the said number 60 that he set out with Joseph of Arimathea for Britain and first preached the Gospel of Christ in Ireland; and he confirms it at number 136, asserting that St. James set out with Aristobulus or Zebedee, his father, into Ireland, who is said to have been left there as first Bishop, and thence passed into Britain: he left in Ireland many Bishops and Priests and Deacons. Tamayo cries out that Heleca and Julian stray by the whole breadth of heaven, that the records of the Islanders stand against them, and John Colgan, and that the name of Aristobulus has been wholly banished from the British Martyrology. But Colgan wrote of the Saints of Ireland alone, and perhaps did not see these lucubrations of Julian; or if he saw them, he believed them dreams, together with his fellow-countryman the Irishman of Armagh, whom he often follows, just as Tamayo himself now believes them, while like one dreaming he determines that they stray by the whole breadth of heaven. These assertions therefore having been rejected, Tamayo says that St. Aristobulus was created Bishop first in Spain, Bishop of Britonia in Spain? where Britonia or Britonium was an ancient city, which, still retaining its name near Mondoñedo in Galicia, is called Bretoña: because St. James preferred to consecrate his father Bishop in the province of his own Apostolate. But we have said from others that St. Aristobulus was consecrated Bishop of Britain by St. Peter or by Paul, or certainly by both, and that he was entirely other than Zebedee.

[10] The same Tamayo, in volume 5 at the 16th day of October, on the occasion of the dedication of the church of Mondoñedo in Galicia, published a Catalog of the Bishops of Britonia and of Mondoñedo, and set at its head two first Prelates of Britonia, inserted in the Catalogs by no one hitherto, in these words: I. St. Arostobolus, who is also Zebedee, the first of this name, first Bishop of Britonia, father of St. James, Apostle of the Spains, who was crowned with martyrdom on the 15th day of March in the year of the Lord 62. But at this 15th of March he concludes the Acts composed by himself with the year of martyrdom assigned as 58. And of the successor he relates these things in the said Catalog: and his successor St. Lucius, Bishop and Martyr at Caesarea in Cappadocia II. St. Lucius, the first of this name, second Bishop of Britonia, disciple and intimate of St. Aristobulus, whom he succeeded in the See: who, going to Caesarea of Cappadocia, suffers there for the faith on the second day of March, in the year of the Lord 66. Of St. Lucius, the Bishop who suffered at Caesarea, we brought forward at the said 2nd of March the words of more than thirty ancient Martyrologies, without any mention either of Britonia or of the Spains; and we rejected what was adduced from the Adversaria published under the name of Liutprand concerning St. Lucius, as also concerning SS. Gorgonius, Firmus, Antony and Agapa, Martyrs, whom Tamayo celebrates on the 10th of March; of whom we reported SS. Gorgonius and Firmus as having suffered at Nicaea, and SS. Agapa and Marina or Mariana, Virgins and Martyrs of Antioch, on the 10th of March, on which day also we said that the name of Antony seemed to have been intruded in place of the city of Antioch. Of the first Bishops of Britonia, who flourished under the Goths in the 6th and 7th centuries of Christ, we treated at the Life of St. Rudesind, Bishop of Dumium, on the 1st of March, §3, and showed that the Bishops of Dumium were distinct from those of Britonia and, after the See was transferred, from those of Mondoñedo.

[11] Volaterranus, in book 19 of the Anthropology, where he reviews the seventy disciples of Christ, assigns another bishopric outside Britain and Spain, and, citing Dorotheus, according to others Bishop of Bethany in Palestine? makes Aristobulus Bishop of Bethany; but perhaps this was faultily printed, or Volaterranus followed a corrupt codex. Meanwhile Isengrenius, century 1, part 1, distinction 7, describes him so, and Galesini in his Martyrology, where he has these words: At Bethany in Palestine, of St. Aristobulus, Bishop, who, one of the seventy disciples, a hearer of the Apostle Paul, brother of Barnabas, joined many to Christ the Lord by the preaching of the Gospel; and in the notes he observes that Bethany is the village of Martha and Mary on the side of the Mount of Olives, situated at the second milestone from the city of Jerusalem. Baronius also, who often adheres to Galesini, omitted to indicate the place in the Martyrology; yet he admitted in the Notes that Dorotheus writes that he was sent to the Britons, the Dorotheus whom Volaterranus cites, and Isengrenius and Galesini cite Volaterranus; and he admits that he is called by the Greeks Bishop τῆς Βρετανιας, or sent by God εἰς χώραν Βρετανῶν, where the men were fierce and cruel. And let these things suffice, that the rashness or carelessness of writers may be rejected.

Annotation

* Read thus for "Martyris."

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.