ON THE HOLY MARTYRS QUINTUS, ROGATUS, INGENUA, QUARTILLA, ROGATA, LUCIANUS, AURILLIUS, SATURNINUS, VICTOR, AND MAURUS IN CAMPANIA.
CommentaryQuintus, Martyr in Campania (Saint)
Rogatus, Martyr in Campania (Saint)
Ingenuus, Martyr in Campania (Saint)
Quartilla, Martyr in Campania (Saint)
Rogata, Martyr in Campania (Saint)
Lucianus, Martyr in Campania (Saint)
Aurilius, Martyr in Campania (Saint)
Saturninus, Martyr in Campania (Saint)
Victor, Martyr in Campania (Saint)
Maurus, Martyr in Campania (Saint)
The third band of Martyrs is set forth in the Martyrology of Saint Jerome in these words: In Campania, of Quintus, Rogatus, Ingenua, Quartilla, Rogata, Lucianus, Aurillius, Saturninus, Victor, and Maurus. Names of the Martyrs in the ancient Calendar Thus the Lucca and Corbie codices. But the Blumian manuscript, in place of Maurus, has Maturus. And our most ancient codex has Luciasius where others have Lucianus. From these, five are named in the Cologne manuscript of Saint Mary ad Gradus: March 18. In Campania, of Rogatus, Victor, Quintus, Lucianus, Maurus. Four are in the Tournai manuscript of Saint Martin: In Campania, the Birthday of Saints Rogatus, Victor, and Saint Lucianus, and Maurus. The Laetian manuscript has Saturninus in place of Lucianus, and lists three others. The Liège manuscript of Saint Lambert: In Campania, of Quintus, Ingenua, Lucianus, and Servilis. But the last is the Nicomedian Servulus, about whom we have treated. Notker has the first three: In Campania, of Quintus, Rogatus, and Ingenua. The manuscript of the Queen of Sweden, and from it Holstenius in the Notes on the Roman Martyrology: In Campania, of Quintus, Rogatus. The Arras manuscript: In Campania, the Birthday of Saints Rogatus, Victor, and Lucianus. Those who are reported without any appended name are in the Brussels manuscript of Saint Gudula and another Belgian manuscript. The Reichenau manuscript: In Campania, of Quintus, Ingenuus, and Quartilla. The Augsburg manuscript of Saint Udalric: In Campania, of Lucianus with twenty-four others, Quintus, Salda, Rogatus. Of these, Salda pertains to the following Mauritanian group: but the twenty-four anonymous ones to the preceding Nicomedians. The same, without the province indicated, are in the Labbé manuscript, but in place of Lucianus there is Sebiolus, who is the Nicomedian Servulus. The Prague manuscript lists more, but mixed with others: Rogatus, Quintus, Lucianus, Victor, and Maurus. Rabanus applies three to another region: In Lucania, of Quintus and Ingenuus and Rogata. Thus on the following day these names are inscribed in the printed Bede under Lucania, Ingenius, Rogata, and Timothy: March 19 and 17. but the last pertains to the following class. Four of these, Quintus, Lucianus, Victor, and Maurus, are reported in Campania on March 17 in the manuscript codex of the Carmelites of Cologne and in the Florarium manuscript: likewise by Maurolycus, Felicius, Grevenus, and Canisius.