Theodore or Theodulus

23 March · commentary

CONCERNING S. THEODORE OR THEODULUS, PRIEST AND MARTYR AT ANTIOCH.

Commentary

Theodore, or Theodulus, Priest and Martyr at Antioch (S.)

The ancient commemoration of this Martyr is clearly established: only in the form of his name is there some variation. The very ancient Martyrologies of S. Jerome in four copies, others of S. Cyriacus and of Queen Christina of Sweden, the former cited by Baronius, the latter by Holstenius -- likewise the Barberinian, Cassinese, Altempsian, Richenaugiense, Rhinoviense, and others, and with them Usuard and Notker -- report him in these words throughout: "At Antioch, of S. Theodore the Martyr." The same is read in the manuscript Florarium, and in Maurolycus, Felicius, Galesinius, and Canisius, who adds that he excelled in uprightness of morals, wisdom, and eloquence. In the Augsburg manuscript of S. Ulrich and of S. Maximinus, he is called Theodoricus; by Bellinus, Theodolus; in today's Roman Martyrology, Theodulus, and it is added in the Notes that more ancient copies attest to this reading: but these we have never happened to see. He is inscribed in the distich of Wandelbert cited above. Another Theodoricus the Priest, who also suffered at Antioch under Julian the Apostate, is reported in certain Martyrologies indicated above among those Passed Over, whom others also call Theodore, as does the Roman Martyrology, to which he is assigned under October 23.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.