Martyrs

3 May · passio

ON THE HOLY MARTYRS

TIMOTHY THE LECTOR AND MAURA HIS WIFE

IN THE THEBAID.

ABOUT A.D. CCLXXXVI

Preface

Timothy, Spouse, Martyr in the Thebaid (St.)

Maura, Spouse, Martyr in the Thebaid (St.)

BY THE AUTHOR D. P.

Many times in this work has come to be commemorated by us the cruelty of Arianus, the Prefect appointed in the Thebaid by Diocletian, exercised against Christians there; before he himself, recognizing the truth of our faith, underwent illustrious martyrdom for the same, Suffered in Egypt under Arianus the Prefect around the year, as we judge, of the common era CCLXXXVI; which we explained on March VIII, where we gave the common Acts of him and SS. Philemon and Apollonius and the four Imperial Protectors. Here a generous pair of spouses is offered, crowned under him, namely Timothy and Maura; whose feast was kept on this day at Constantinople, as the printed Menaea and the Clermont Synaxarium testify, they are venerated at Constantinople in which the prolix narration of the Passion is terminated here in these words: Their Synaxis is held in their most holy Martyrium, which is at Pera in Justinianae: whence we understand, that their bodies or a notable part were sometime brought there.

[2] That this Translation of Relics, or at least the Dedication of the Martyrium, was a very festive yearly event, both the Greek Typicon, with very celebrated office, and the metrical Calendar persuade, indicating only the Synaxis of SS. Timothy and Maura: whence also the Russians, in their figured Calendar, today especially celebrate these Saints, out of the whole number of other Martyrs; and in the Russian fasti at Possevino the name of S. Timothy Mart. is read. composed by S. Joseph the Hymnographer. That this festivity at Constantinople was however not most ancient is suaded to be believed by the sacred Canon of this day, wholly about them, as being the work of S. Joseph the Hymnographer, who flourished in the ninth century, and indeed inclining to the end. The Acrostic of that Canon, comprising also the Theotokia and the name of the author, is this:

Τιμοθέου Μαύρας τε τοὺς πόνους σέβω. ἸΩΣΗΦ.

The labors of Timothy and Maura I venerate. Joseph.

[3] We give the Acts from the Greek Palatine Codex of the Vatican Library, The Acts are given from Greek, simply written, in nearly that manner in which from the Proconsular Acts we have certain ones, and we make great account of them. The Passion completed on the cross the Menaea further adorn with this distich:

Ἥπλωσε Χριστὸς χεῖρας ἐν σταύρῳ πάλαι· Ἥπλωσε καὶ νῦν Μαῦρα συν Τιμωθέῳ.

Christ once stretched out his hands on the cross,

Maura now stretches them with Timothy.

In the Menology of Emperor Basil their eulogy is more briefly deduced thus. eulogy from the Synaxarium. Timothy, Christ's Martyr, was Lector of the Church of God: but when by the law of marriage he had taken Maura as wife, scarcely twenty days having passed, he was apprehended by idolaters, and bound was led to Arianus the Prefect of the Thebaid, and handed to him. Who said to him: Bring your books, and burn them in my presence. But the Saint refusing to do that, they thrust burning iron rods into his ears, and immediately the pupils of his eyes fell out: then he was bound to a wheel by his ankles, and they placed wood on his mouth, and tying a stone to his neck they suspended him turned upon his head. But when the Prefect could persuade him of nothing; he said to his wife, that she should persuade him to defect from Christ: but she chose rather herself to suffer martyrdom: wherefore he ordered the hairs of her head to be torn out; and finally both to be fastened to a wall with nails, where after persevering nine days they were finished.

[4] More fully, as I said, the same things are described in the Menaea, whence we shall infer some light to the Greek context; lest we should distinguish the Latin, to be divided in our manner into three chapters, with Annotations not at all here necessary: since they would be founded on the consideration of the Greek context. Cardinal Sirletus in his Menology had made mention of these Martyrs: hence taking notice of them, Baronius thus inscribed the Roman Martyrology. In the Thebaid of the Holy Martyrs Timothy and Maura his Spouse, and the Roman Martyrology. whom Arianus the Prefect after many torments ordered to be fixed to a cross; on which hanging alive for nine days, and strengthening themselves in the faith, they completed their martyrdom. He notes then that their Acts are explained more fully in the menology: yet they are abridged from the Menaea.

ACTS OF MARTYRDOM

From the Greek Palatine codex 27 of the Vatican Library.

Timothy, Spouse, Martyr in the Thebaid (St.)

Maura, Spouse, Martyr in the Thebaid (St.)

BHL Number: 8303

FROM THE GREEK MS. OF THE VATICAN.

CHAPTER I.

Torments endured by S. Timothy, Maura his wife encouraged to martyrdom.

[1] In the time of the persecution Christians were sought, and a man, by the name of Timothy, was led to Arianus the Prefect, Brought to the Prefect Lector from the village of Perapae. The Prefect said to him: Who are you and of what dignity? Timothy replied: I am a Christian, an ordained Lector. To whom the Prefect: Have you alone perhaps not heard the commands of the Emperor, ordering that whoever does not sacrifice to the Gods shall perish badly? Timothy said: The Spirit of Jesus Christ dwells in me, and therefore I do not sacrifice. Arianus the Prefect said to him: Do you not see the instruments of torment placed around you? Nor do you, he refuses to sacrifice or hand over books replied Timothy, see the Angels of God strengthening me? Then the Prefect: Give me your books that I may know their virtue. To whom Timothy: Mad and inventor of every wickedness, what man ever handed his sons over to death? Do you not therefore understand, that my books are my sons? and that while I use them, the Angels of God surround me? The Prefect said: This you pretend, because you do not wish to sacrifice nor to show your books: see and consider lest this audacity turn for you to harm. Timothy replied: I do not sacrifice, for I am a Christian.

[2] Then the indignant Prefect ordered burning styles to be brought and thrust into his ears. with burning styles thrust through his ears he is blinded, And immediately by the heat of fire and excessive inflammation of the iron the pupils of his eyes leapt out: and the Prefect's soldiers said to him: Behold because you would not sacrifice you have lost your eyes. Timothy replied: The eyes indeed of the body, accustomed to see many silly things, suffer this: but the saving eyes of my Lord Jesus Christ illuminate my soul. Hearing which the Prefect was angered, he is bound to a wheel: and ordered his ankles to be bound to a wheel, saying to him: Sacrifice and you will be freed from torments. Timothy on the contrary: I do not sacrifice: for I have a Lord protecting me. Then the Prefect said: Loose him from the wheel; and binding his hands cast a bridle on his mouth, he is suspended on his head. and turned upside down hang him from a column, and from his neck hang a stone.

[3] But they were waiting and listening whether from the sentence he would depart, Maura ordered to adorn herself to persuade her husband to defection, for grievous was the torment by which he was afflicted. But blessed Timothy, looking up to heaven, said: There is a God in the heavens, who will free me from this anguish. Then the soldiers reported to the Prefect what he was saying, suggesting to him that by humanity rather than by such torments he seemed to be turned: For he is a bridegroom, they said, nor are there more than twenty days since he celebrated the wedding, and he has a wife still very young. Therefore the Prefect ordered her to be brought and to be set before him. But she being brought, Arianus the Prefect said, What is your name? She replied, Maura. The Prefect adds, I pity your calamity, that so young you are made a widow. Therefore I command you, that having taken on various ornaments, and combed your hair, and clothed in fitting garments, you should go to your husband Timothy; if perhaps you can persuade him that converted he should sacrifice, lest you indeed become a widow while still very young.

[4] She did as the Prefect had ordered, and going off she adorned herself, and came to her husband, persuading him much: but he could not reply, hindered by the bridle. Therefore Maura turning to the Prefect, and on account of the fragrance of her garments rejected, asked that the bridle be removed: which the Prefect immediately commanded to be done. Then again when Maura had approached and drawn near to Timothy, smelling her the fragrance of her ornaments, he exclaimed, Where is, he said, my father Poecilius the Presbyter? He coming up said: What do you wish, blessed son? S. Timothy replied to him: I beg you father, work a good work in me, and bringing a small mantle wrap my face, that I may escape the pestilence of this sweet smell; for this fragrance is deadly, and drags men into ruin, this prepares hell, this is the mother of evil desire, the companion of the devil, the enemy of the saints, the abomination of the just.

[5] she lovingly complains And when with these words said he was silent, Maura said to him: My brother Timothy, why do you afflict me with such reproach, before you have been offended by me? For scarcely twenty days have passed since we were joined, and you have not yet taken experience of my morals: nor have I myself in turn yet known all the places of your house, so far am I from having shared word or table with another: but now I am wasted with mourning seeing you placed in torments, and I pity you suffering such things without fault: and I myself am afflicted by your torments, and to redeem him offers all her ornaments. because while still very young you leave me a widow. Or perhaps a prodigal too much, and so indebted, and seized to pay debt to a creditor, have you come here, that you should kill yourself and lose your life? Come, rise brother: let us go home, and selling our garments let us pay the debt to the creditor. But if for the public tributes you have been seized by the lictors, and not having whence to satisfy you have given yourself to such hardships; behold before you is all my marriage finery, both gold and garment; take this from me, and sell it, and pay the tribute to the Emperor.

[6] After these things when she had been silent, S. Timothy said: My sister Maura, I saw you coming from the house, and at your right side accompanying you a demon who held in hand a turning key, by which he was turning your heart, having turned the world. Timothy shows her deceived by the devil Maura said to him, My brother Timothy; if I shall seek you, where then shall I find you? Truly I pity you greatly. But when Sabbath or the Lord's day comes, who at last will read your books? Timothy replied: Bidding farewell to the transitory and vain things of this world, come with me Maura, to sustain this beautiful contest, that we may receive from our Saviour God the deserved crown. For if of our own accord we go to him, and penitent he will not impute to us our sins. Maura replied to him: Indeed I desired to be with you, but I was thinking that my heart was full of iniquity and deceit: but after you spoke to me, the Spirit of God entered in; and through you, most blessed brother, I have obtained justice. Know therefore that I too prefer those things which you love.

[7] he commands her to present herself to the Prefect, Timothy said to her: If truly as you feel, so you speak; go and rebuke the Prefect for the things he is doing. She replied to him, I fear, my brother Timothy, lest seeing the Prefect moved with anger and the magnitude of the torments, I shall not be able to endure the torture; for very tender is my age and only seventeen years. Timothy said to her: Hope in the Lord Jesus Christ, and the torments and tortures of the Prefect will be like oil poured over your body, and like the spirit of dew in your bones, refreshing and reviving you from all pain. But you O God of all grace, praying to God you helped the three boys in the furnace of fire, you saved Daniel from the mouth of lions, and to the Prophet through a Prophet you granted nourishment, to remunerate their justice; you confirmed Habakkuk to bring lunch, and not only in captivity did you bring help, but also in the lions' den and the furnace of fire those trusting in you you saved, that to themselves he may grant constancy. in testimony of your benignity, by which receiving a captive you made a Martyr and a Prophet. Now however Lord, Lord, look upon your handmaid Maura: and you who joined us in marriage, do not in this contest disjoin us from the most holy choir of your Martyrs: but grant us I beseech, that with tolerance we may sustain the passion for you, and death itself; that the adversary may be confounded, because he could not lead us away from that concord, which we have in Christ our Lord, with whom to you Father and the Holy Spirit be glory in ages. Amen.

CHAPTER II.

The admirable constancy of S. Maura in torments.

[8] Timothy's prayers being completed, Maura rose; and incited by the holy Spirit, Set before the Prefect she confesses Christ she went to the Prefect, and stood before him and said, O Leader of iniquity, you ordered silver and gold to be given to me, enticing my soul to perdition: nor is anything more to your heart than to kill souls by giving gold: but by your fraud you will not prevail against me: because clothed in the armor of my Saviour Jesus Christ I present myself to you. Then Arianus the Prefect said to his men: Did I not foretell you about Timothy, that he is a magus: for behold he has bewitched even his wife to rage with him. But to her he said: Have you also, and with new nuptials offered Maura, chosen death over life? Consider, that you will be deprived of this most sweet life, sustaining torments and punishments. Or foreseeing the death of your husband, and that made a widow you will have no further rest in this life, have you proposed to die with him? Do not torture your heart: for you will not be a widow, because from me you shall receive in marriage one of my centurions, who have already merited twelve stipends, with whom you may enjoy the delights of this life, and glory in a husband much more noble than before.

[9] To whom Maura, Since to all the things of the age I have sent farewell, generously despising, I bind myself in marriage to none of the centurions: but I tell you for certain that I am joined to a heavenly bridegroom Jesus Christ the Son of God, in whom trusting with constant mind I have presented myself to you, fearing nothing unjust of your tribunal. Angered the Prefect ordered the hairs of her head to be plucked out: which being done, he said to her, Behold the hair of your head is now plucked out, why I urge that you make profit on the rest of the many and grave torments awaiting you. Maura replied: Now I know, O Prefect, she rejoices at her hair being plucked out, that Christ has taken me to himself, not imputing to me that sin which through ignorance I committed persuaded by you: for you have cut my hairs, which to adorn for the deception of my blessed husband you fraudulently effected: but God transferred that great crime from me, that none other of those standing by may be scandalized in this spectacle.

[10] Exasperated by such a response the Prefect ordered her fingers to be cut off and cast away. To whom Maura said: and her cut-off fingers, Even in this I confess myself owing thanks to you: for you ordered to be amputated the fingers, by which I myself imposed on me the ornaments of deception. Know therefore that you do not know what you are doing concerning me: for this was my second sin, and through this torment, you have made it remitted to me: wherefore I joyfully present myself to you for whatever inventions and machines of tortures. Seeing such tolerance in bearing torments, he was vehemently astonished. But the Presbyter Poecilius, beholding her constancy (for he was not far off), said to her, O Maura, strong and worthy, how do you have it now, daughter, seeing the cut-off and cast-away fingers? To whom Maura said, As, she said, you have often seen a man in an irrigated garden plucking up vegetables from the root, so I too saw my fingers cut off, nor did I feel.

[11] Then Arianus commanded twelve soldiers to fire up a great cauldron, and to cast S. Maura into it; cast into a cauldron of boiling water, and the cauldron was boiling, and seething made a noise like thunder. And when she had been cast into it, she was seen to stand in the middle of it, suffering nothing grievous: and so she began to speak to the Prefect: Again for this I give you thanks: for you ordered me to be washed and thoroughly cleansed from the sins by which I had defiled myself before, and which a little while ago in the world I committed: and so now with clean heart approaching God, she insults the Prefect, I shall receive the crown of life: for what I suffer from you, profits me to salvation in Christ. But you have hastened too much to send me into the cauldron not yet boiling, for the water in it is very cold; nor do I feel the heat, nor your prior torments.

[12] When the Prefect heard such things, he was vehemently angered; and began to suspect, thinking cold water poured in, that the soldiers, colluding with Maura, had substituted one for another; and pouring out the boiling water, had poured cold water into the cauldron; that when she was let down they receiving her, would shamefully use her for their own lust. Therefore thinking these things he leapt from his throne, running and wishing to know, whether truly the water in the cauldron was cold: and said to the Saint: If because of your great insensibility you despise the water, come take a little of it, and pour on my hand, that I too may understand the water of the cauldron is truly cold. To whom Maura, So cold it is, that I do not know how to feel any heat of it: wherefore if you lack a supply of wood to fire the cauldron, send to my father, who will give you a wagon of wood, for he is a smith, he takes a test of it to his own harm. that you may make this cauldron boil more. But this she said mocking the Prefect, and his contrivances.

The Prefect said to her: Are you so cold that you do not feel the heat of the water? I have already told you to pour from the cauldron on my hand. The Saint poured into his hands, which immediately on account of the vehement heat of the cauldron were burned: and the Prefect astonished at her great tolerance, exclaimed in admiration and praised her; and said, Blessed be the Lord God of Maura: and there is no other besides him in whom she glories. And saying this, he ordered her to be released.

[13] But yet, while she is being released, the devil again entering into his heart, again solicited to sacrifice to fight against those who judged nothing better than to have a good conscience toward God; he called her and said, Cease at length, Maura, hoping in Christ, and immediately sacrifice to the Gods. Maura replied, I do not sacrifice: for I have a Lord protecting me. To whom the Prefect: Filling your mouth with coals I shall burn it, unless you consent to sacrifice. Maura replied, Foolishly stirred you do not know what you are doing: coals to be put in her mouth, for you order my mouth to be filled with coals, that I may altogether be taken from the offenses and sins into which through tongue and lips I fell. So also my Christ, when he showed his glory to the Prophet Isaiah, and made him hear the harmony of the heavenly virtues; saying him still defiled with sins, sent to him one of the Seraphim ministering to himself, having in hand a fiery coal, which with tongs he had taken from the holy altar, and applied that coal to the lips of the Prophet, she shows them desirable to her. and said to him: Behold this has touched your lips, and all your iniquity is taken away, and you are cleansed from your sin. Therefore if through one coal a Prophet deserved to receive remission of his sins and offenses; I beseech you, that not only you order my mouth to be filled with coals; but also my face and my whole body to be covered as a sweet odor to Christ: that he who once descended on the Prophet, the same God may descend on me, and free me from all my sins.

[14] At these words the consternated Prefect, at the same time burning with anger, and burnt with a burning lamp ordered a lamp full of sulphur and pitch to be brought, to scorch her. But the crowd which stood around for the spectacle, exclaiming with a great voice said: How long, O Prefect, will you persist, devising new tortures, and indeed against a girl. Cease at length to rage, for we much wonder at her tolerance. But Maura turning to them said to the crowd: Let each of you attend to your own affairs, let men exercise virile works, but women act womanly things moderately and chastely: I have no need of your patronage, for God, in whom I hope, is my protector. The Prefect ordered the lamp to be applied to her speaking such things, that her body might be burned by the flame. But Maura seeing the flaming lamp, said to the Prefect: As if you had no experience of me by the prior torments, do you think to terrify me with one wretched lamp? Is not the boiling cauldron more, in which I was wholly immersed, and in whose bottom I felt as it were the cooling of water, as you yourself are witness to me, when your hands were burned, than a single lamp, she asks for a whole furnace. applied to a single place of my body? If therefore you can do anything, fire up a furnace most vehemently, and cast me into it, that you may take a test of my constancy: because I am the handmaid of Christ, nor will my God, who called me to sustain this contest through my blessed husband, abandon me. But the lamp which you think you have applied to me, is to me as morning dew, which descending from heaven to the earth makes a tree to germinate and bear fruit.

CHAPTER III.

The pious death of both spouses crucified together.

[15] Therefore overcome the Prefect by her responses, proven by the very deeds; and not knowing any graver torments, which he might inflict on her; was anxious in mind, Condemned to the cross and ordered her with her husband to be crucified, one opposite the other. But as they were going to be crucified, her mother running up seized her, and exclaiming said: Daughter Maura, do you so desert your mother seeking you? Who henceforth will use your finery, your silver and gold and all the rest? Who will wear them out, in vain Maura's mother runs up: after my daughter has ceased to be among the living? Maura replied to her: Gold, O mother, perishes, and moths eat garments, but the comeliness of form withers with age and time: but the crown of Jesus Christ is unwithering for all eternity. And when she could not contradict her in anything or further oppose, breaking from her mother's hand, she stood straight on the cross and said to her mother: Why do you distract me, lest I should at once enjoy the Lord in the likeness of his death?

[16] Then they crucified them turned toward each other: and they were on the cross for nine days and as many nights, mutually exhorting one another with mutual encouragement. she admonishing Timothy to keep watch, But S. Maura said to B. Timothy: Let us not give ourselves to sleep, lest perhaps the Lord come upon our habitation, and finding us asleep be angered with us. For a burning lamp in the house of a vigilant householder turns away the thief about to enter; but when extinguished, he easily breaks in who desires to plunder. Let us therefore be vigilant and intent on prayers, that our Lord again and again may find us in constant expectation of him, nor may the enemy presume secretly approaching to lay snares for us on the cross.

[17] And again she said to him, Wake up, my brother, and drive somnolence from you, and be vigilant: for I saw as in ecstasy a man standing before me, and having in his hand a cup full of milk and honey, and she narrates to him how twice tempted by a demon, and he was saying to me, Take this, drink. But I said to him, Who are you? And he replied to me, I am an Angel of God. Then I to him, Rise then and let us pray: but he, Pitying you I have come here; because when you have fasted up to the ninth hour, you say that you are hungry. But I replied: Who moves you to say these things? Or whence are you incited against my tolerance and temperance? Do you not know that what is impossible, God grants to those praying? And when I prayed, I saw his face turned away from me: and immediately I recognized this to be the contrivance of the enemy, wishing to oppress us even placed on the cross: and immediately he departed from us. But behold there came another, and led me out to a stream flowing with milk and honey, saying to me, Drink. But I: I have already said that I will not drink water, or taste any drink at all, until I drink the cup of Christ, which is tempered for me through death unto salvation and the immortality of eternal life. But he drank, and as he drank, the river was changed: and so this one too departed from us.

[18] at length with an Angel showing her But again a third stood there in becoming habit, whose face shone like the sun; and seizing me by the hand he led me into heaven, and showed me a throne spread, on which lay a white stole and a crown. But I astonished said: Whose are these, Lord? And he replied to me, these are the prizes of your victory, for you is prepared this throne and crown. Then he led me a little higher, and showed me another throne, similarly having a white stole with a crown: she had seen thrones prepared for both: and to me asking, whose they were, These are, he said, your husband Timothy's. Then I prayed him to say, why the thrones were apart from each other: and he said to me, Much is the difference between you and your husband. Do you not know that on his account and through his exhortation you receive the crown? Go therefore, and return to your body until the sixth hour: for tomorrow the Angels of God will come to receive your souls, and to bear them to heaven: yet be vigilant, lest the enemy attack you again.

[19] When therefore they were spending the tenth day on the cross, at the sixth hour the Angel came for their souls: and both expire together on the tenth day. and S. Maura cried out to the people saying, Brothers, remember, because we have done the things that were of this world, and have also performed the things that were of God, and now we shall receive an immortal crown from the Lord Jesus Christ. Therefore when you have done what is of the world, do likewise what is of God, and you shall receive the crown of the same our Lord: for whoever receive his crown, their sins shall be remitted. And as she was saying these things, both rendered up the spirit in peace. Their martyrdom was accomplished through a good and perfect contest, in Christ our Lord, to whom be glory and power with the Father and the Holy Spirit, in ages of ages. Amen.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.