ON THE HOLY ROMAN MARTYRS
CALEPODIUS THE PRESBYTER, PALMATIUS THE CONSUL AND XLII OTHERS, SIMPLICIUS THE SENATOR AND LXVIII OTHERS, FELIX AND BLANDA THE SPOUSES.
IN THE YEAR 222.
PrefaceCalepodius the Presbyter, Roman Martyr (St.)
Palmatius the Consul, Roman Martyr (St.)
XLII Others, Roman Martyrs — Simplicius the Senator, Roman Martyr (St.)
LXVIII Others, Roman Martyrs — Felix, a spouse, Roman Martyr (St.)
Blanda, a spouse, Roman Martyr (St.)
BY THE AUTHOR G.H.
The history of the martyrdom of these athletes is contained in the very ancient Acts of the martyrdom of S. Callistus or Calixtus the Roman Pontiff, which are handed down to have been written by the Roman Notaries, in exactly the same manner, the Acts of SS. Urban & Callistus written by Notaries, in which the Acts of the Martyrdom of S. Urban the Pope, his successor, which are illustrated on the XXV of May, are also said to have been written by the Notaries of the Roman Church. There flourished at that time S. Anterus, afterward Roman Pontiff, who diligently sought out the deeds of the Martyrs from the Notaries, & laid them up in the church; so that for that very reason in the Preface to the ancient Catalogues of the Roman Pontiffs, published by us before the first volume of April, we judged that the former part of the first Catalogue seemed to have been collected by him as far as the said Urban the Pope, & by others afterward supplied. Why then should we not also reckon that the Acts of these two Pontiffs were written by one & the same Anterus & laid up in the church?
[2] From his Acts, The things which pertain to S. Callistus, we have from very ancient MSS.: the Treves MS. of S. Maximinus, the St.-Omer MS. of the Cathedral church, the Marchiennes MS. near Douai, the Louvain MS. of S. Martin submitted by Lord Vlimerius, as also others from the CL. V. Puteanus received, besides our two illustrious ancient codices. They were also published two hundred years ago by Joninus Mombritius, & then in the collection of the Lives of the Saints printed at Cologne & Louvain in the year 1483 & two years after, the elogia of these Martyrs taken thence. & afterward, but with the phrasing here & there corrected, by Laurentius Surius. From these Acts about SS. Calepodius, Palmatius, Simplicius composed illustrious elogia the Venerable Bede, in the genuine Martyrology published by us before the second volume of March, Rabanus, Ado, Usuard, Notker, & other later Martyrologists, which may be seen among them. In their place we give the greater part from the Acts of S. Calixtus the Pope, because this pertains to these Martyrs: & the history of the Passion which is here given. to which we add the things which in the present Roman Martyrology are contained in these words: At Rome of B. Calepodius the Presbyter & Martyr, whom the Emperor Alexander caused to be slain with the sword, & his body to be dragged through the city, & to be cast into the Tiber: which being found Callistus the Pope buried. There was also beheaded Palmatius the Consul, with his wife & sons & forty-two others of both sexes from his household: Simplicius also the Senator, with his wife & sixty-eight of his household: likewise also Felix with his wife Blanda: whose heads were hung up through the various gates of the City as an example to the Christians. These things there.
[3] It is said below in the Acts that S. Calepodius was slain on the day of the Kalends of May, on which day also SS. Calepodius, Palmatius & companions are inscribed in the MS. Martyrology of Carolus Strozzi the Florentine Senator, & are named by Grevenus & Canisius. But S. Palmatius was on the sixth of the Ides of May buried in the cemetery of the same Calepodius: the cemetery of S. Calepodius, & it is added in Ado & others, at the third mile from the City. Of the cemetery of Calepodius treats Aringhus in book 2 of volume 1 of Rome subterranean chapter 12, where he doubts whether B. Calepodius first built it or certainly restored it; or rather whether it was merely distinguished by his name, because his sacred body was buried there; in that S. Julius the Senator & S. Antonius, slain under the Emperor Commodus, on the XIX & XXII of August, are reported to be buried in the cemetery of Calepodius. Commodus indeed was deprived of life about thirty years before S. Calepodius was crowned with martyrdom, & in the Acts Calepodius is called an aged Presbyter: yet he could as a young man have built that which a contemporary author called his cemetery. The place there in num. 7 Aringhus describes, & toward the end has these things: What in this cemetery is singular, a perpetual vein of crystalline water flows thence, which under the bitter times of the persecutions the holy Martyrs, not only for drinking, but also for imparting the saving laver of Baptism, to those who were being led over to the faith, once used, it is fitting to believe. Then in num. 8 about the translation of the body of S. Calepodius & of others he has these things: But the bodies of the most blessed Martyrs, Callistus & Julius the Pontiffs, thence the body translated to the church of S. Maria across the Tiber. & also of Calepodius the Presbyter, which once here, as we said, had been laid, were afterward honorably translated to the title of the same Callistus, namely into the church of S. Maria across the Tiber, where to this very day the images of the same, expressed in mosaic work, in the greater apse of the church are looked up to.
[4] We illustrated the Acts of S. Julius the Pope on the XII day of April, where we said, the bodies of these Saints by Innocent II, in the XII century of Christ, were placed under the greatest altar & adorned with a marble cover. The mosaic work of the same Innocent II, which Aringhus mentions, since it is covered with the soot of antiquity, in a place receiving little light, is with difficulty discerned; & it is in danger of perishing before this church too, with the same majesty with which several other Roman churches now shine & gleam, be reformed; I judged it worth the trouble to take care that its delineation, as accurate as the malign light & the voracity of time allow, be received by a skilled hand, & engraved in copper.
But since the form of our work does not admit so long an image, as may be commensurate with the whole semicircle of that apse where its image among the Saints: with a carving of proportionate length; we have so divided into two the one order of Saints which is there, that the throne of Christ embracing the Mother of God, together with the attendants on this side Peter & on that side Calixtus, are left in the upper order; but the lower order let them occupy, on this side Laurentius & Innocent, who on one side attend Calixtus; on that side, who fill the other side after Peter, Cornelius, Julius & Calepodius. His Life moreover at Rome itself in the year 1661 in the aforesaid Church of S. Maria across the Tiber from MS. proper Offices; but from the greater Acts contracted we found it: but toward the end it was thus held, that the body afterward was carried away to the church of S. Maria across the Tiber, & under the greater altar was laid up. The same Pancirolius confirms in the Treasury of the city, adding that some of his Relics are in the church of S. Maria in the Campus Martius & in some church of S. Paul the Apostle.
[5] his relics elsewhere: The other Martyrs reported above were also buried in the cemetery of Calepodius, the same Pancirolius judges; because by an equal contest they had gained the palm of consummated Martyrdom. But the Relics of S. Palmatius King Charles brought into his castle Karlstein, where under the same castle in honor of the same Saint he founded a parish church. So the Martyrology of the Church of Prague written two hundred years ago. In the Diary of the Relics of Prague it is said, of S. Palmatius the Roman Martyr a part of the arm, which the Emperor Charles IV had brought from Rome in the year 1355. his companions' at Prague, Coimbra, Bologna That the head of S. Palmatius has long been preserved at Coimbra in the church of the Holy Cross of the Canons Regular, Cardosus relates in the Lusitanian Hagiology. But that some Relics of S. Simplicius the Senator are preserved at Bologna in the church of S. Paul of the Barnabites, & of the Nuns of the name Jesus Maria in the street Galleria, relates in Bologna surveyed Masinus.
ACTS OF THE MARTYRDOM
Written by the Roman Notaries.
Calepodius the Presbyter, Roman Martyr (St.)
Palmatius the Consul, Roman Martyr (St.)
XLII Others, Roman Martyrs — Simplicius the Senator, Roman Martyr (St.)
LXVIII Others, Roman Martyrs — Felix, a spouse, Roman Martyr (St.)
Blanda, a spouse, Roman Martyr (St.)
BHL Number: 1523
By the Roman Notaries.
[1] In the times a of Macrinus & Alexander, by a divine conflagration b was burned up part of the Capitol on the Meridian side, a public conflagration & some struck by lightning, & within the temple of Jupiter the left hand of gold fell, & was melted. But there came the soothsayers & priests to Alexander, saying that with sacrifices & odors their gods should be appeased. This being heard, Alexander ordered their petition to be done. And while they were sacrificing, suddenly, the sky being serene, in the morning of the day of Jove, by a divine thunderbolt died four priests of the idols, & the altar of Jove was burned up by the conflagration: & there became a day dark, so that all the Roman people fled forth outside the walls. And while the people was dispersed in flight, they came across the Tiber into the city to the temple a multitude of Christians chanting: among whom was Calixtus the Bishop with his Clergy. But hearing this one of the d Consuls, by name Palmatius, a multitude of Christians gathered in a certain place, S. Palmatius, still a heathen, imputes it to the Christians announced to Alexander, saying: Great Prince, this sign therefore has been made, because the city grows foul. If therefore it shall be purified, we shall rejoice together at the glory of your eminence, & the Republic will shine. Alexander said: Let it be purified. Yet declare to us, what is this purification? Palmatius answered: That there be no profane ones. Alexander said: Who are the profane? Palmatius answered: The Christians. Alexander said: I commanded once & again, that wheresoever they were found they should be punished, or should offer to the immortal gods libations. Palmatius answered, saying: By your splendor I heard, when I was sad because of the sign which was made, how with songs & incantations in a certain place there cried out in the region across the Tiber a multitude of Christians: whence it is no wonder, if this cause made this sign.
[2] Alexander said to him: Take power, that wheresoever you find them, you may drag them to sacrifice, to appease the Gods: or certainly with exquisite torments afflict them. Then Palmatius, having received power, a multitude of soldiers being collected, came across the Tiber, to seize S. Calepodius he sends soldiers, who being blinded, where was gathered the multitude of Christians with B. Calixtus, among whom was Calepodius the aged Presbyter: & coming into a certain upper room, ten soldiers entered: & when all had entered; these ten soldiers were suddenly made blind. Calepodius the aged Presbyter answered & said: My sons, whom do you seek? But they were crying out, saying: Kindle for us lamps, because this place has become dark before us. But Calepodius the Presbyter said: God who sees all things, He has blinded your eyes. Then groping they went down blinded. But when Palmatius had seen these things, terrified with fear, fleeing he announced all things to Alexander. On the same day therefore Alexander ordered the soldiers, who had been made blind, to be led into his sight. And when he had recognized the soldiers, he began to cry out: O best citizens! see the magic art. Palmatius answered, & said: If by the magic art this was done, where are the powers of our gods? Let therefore your piety order them to be brought & immolated to the gods, lest the Republic perish because of their incantations. And Alexander commanded that there be immolated to Mercury, he takes care that sacrifices be offered to Mercury: & that he should learn the responses. But there went forth a command to all the common people, that all to the Capitol should hasten from the city of Rome; so that those who were found in their dwellings on the day of Mercury, all should be slain; & a herald being sent it was thus declared, that all the common people on the day of Mercury without delay to the Capitol with the Prince should assemble: but whoever did not hasten, let him know that he was to be punished with death. The aforesaid day occurring all the Roman people to the Capitol hastened. Palmatius also with all his household came to the Capitol with swine & calves.
[3] And e it came to pass that while in the slaughter of the cattle the blood was poured out, & the priests chanted with songs; terrified by the voice of a virgin, a virgin of the temple, by name Juliana, seized by a demon, was crying out, saying: The God of Callixtus, He is the living & true God: He is indignant at the pollutions of your Republic, & will crush f your mortal kingdom, because you do not adore the truth. Hearing this Palmatius, alone ran to B. Calixtus in the region across the Tiber in the city of the Ravennates; & cast himself headlong, he hastens to S. Callistus to be baptized. & entered into the house where was gathered the multitude of Christians: & fell at the feet of B. Calixtus, saying: I have known Jesus Christ to be the true God, whom the demons confessed today: by Him I adjure you, that you free me from the worship of demons & stones: the Bishop said to him: Do not deride the truth by erring. Palmatius answered with tears, saying: Lord, I do not deride: because I have known, in the blindness of the soldiers, & in the response of the virgin, that my Lord is your Christ. Calepodius the elder answered & said to the blessed Bishop: Most blessed Father, to one asking baptism do not deny it. At the same time he enjoined a fast on him for one day, & catechized him: & the water brought from the spring of the well, which was in the same house, he blessed: & Palmatius being set down in h a basin, S. Calixtus the Bishop said to him: Do you believe with all your heart in God the Father almighty, maker of things visible & invisible? Palmatius answered: I believe. And he said to him: And in Jesus Christ His son? And again he answered: I believe. And he said to him: And in the Holy Spirit, the Catholic Church, the remission of sins, the resurrection of the flesh. with 42 others of his household: And Palmatius cried out with a great voice with tears: I believe, Lord. the Lord Jesus Christ, the true light, who illumined me. And he baptized also all the household of Palmatius, & his wife & sons, & of both sexes to the number of forty-two. From the same day Palmatius began to disburse all his substance to the poor Christians, searching out regions & crypts, that wheresoever he might find either in custody or hidden Christians, from his substance he might minister food or clothing.
[4] But after k thirty-two days, Palmatius is sought by Alexander; bound before Alexander. to whom it was announced that he is a Christian, & persuades others. Then Alexander ordered him to be presented. Who when he had been seized by a certain Torquatus the Tribune, & sent into the l custody of the Mamertine; after three days Torquatus indicated to Alexander, that Palmatius was committed to custody. Then Alexander rejoicing ordered him to be presented to him. And bound with chains Palmatius enters before Alexander. Whom when he had seen, he ordered him to be loosed, & said to him: Have you become so mad, O Palmatius, that you forsake the gods, & seek & worship a dead man? Palmatius was silent. Alexander said to him: Speak confidently: do not fear. Palmatius answered, saying: If you give license, we speak the truth. Alexander said to him: Except the injury of the gods, speak. Palmatius said to him: Best Prince, if you observe, they are not gods, but they are the making of mortal men. he professes the faith: Now indeed let your gentleness know, who ought to be worshipped: those who are made or fabricated by mortals, what kind they are, do you judge. But I, unhappy, beseech your splendor: say to your god that he may speak, & when I shall have asked let him answer: & when this is done, I do not forsake your gods, whom you call them. Alexander said to him: And how from your cradle did you adore these, & now do you leave them? Palmatius answered: I did as one unhappy: but now I have known what is true, concerning which matter I beseech the Lord Jesus Christ, that He may pardon me, he is handed over to S. Simplicius the Senator, because ignorant I sinned. At the same hour smiling Alexander handed him over to a certain Simplicius the Senator, saying: Have him with you without any fear: & with soft words recall him to the worship of the gods: for the Republic has such a man as necessary. Palmatius being received, Simplicius the Senator clothed him with noble garments brought, & led him into his house. Which Simplicius commanded his wife, & the elders of his house, that all the house of Simplicius he should have in his power. Then Palmatius giving himself to fasts & prayers of vigils, did not cease with tears to pray to God the Father almighty, & Jesus Christ His son, that he might do penance for his error.
[5] But there came to him a certain one Felix by name, whose wife lay sick four years in bed, he cast himself at the feet of Palmatius, saying: Confessor of our Lord Jesus Christ, entreat for your handmaid my wife Blanda, that she may be freed from the bed of sorrow: & I will receive baptism with her; because it is long that she is held by the paralytic disease, & now our substance has failed. Then Palmatius, the wife of Simplicius being present, fell to the ground, he heals the paralytic; & with tears began to pray with Felix, saying: Lord God, who didst illumine m thy servant, give me the eternal light Jesus Christ: save thy handmaid Blanda, & relieve her of the bed of sorrow: that all may know, that thou art the Creator of all things. SS. Felix & Blanda baptized At the same hour came Blanda running with her own feet to the house of Simplicius the Senator, saying: Baptize me in the name of our Lord Jesus Christ, who held my hand & raised me up. Then Felix began to urge B. Palmatius that she be baptized. At the same hour B. Palmatius sent to S. Calixtus the Bishop: & coming he baptized Felix with his wife Blanda. Seeing this Simplicius, & S. Simplicius with his family, fell at the feet of Calixtus saying, that with all his house he might be baptized. Then B. Calixtus the Bishop confidently said: Let the Lord gather the wheat into His barn; & he catechized all the house of Simplicius, & his wife & sons & his family, souls of both sexes about sixty- eight. B. Calepodius the Presbyter filled with joy, began to cry out in the house of Simplicius… Glory to thee Lord Jesus Christ, who from darkness deignest to lead to light thy creature, & to free from error: do with thy servants according to thy mercy. they are beheaded: This hearing Alexander, that a multitude of men had received baptism through B. Calixtus the Bishop; he sent an army of soldiers, & seized all who baptism had received: whom he commanded to undergo the sentence of capital punishment, & through the various gates of the city of Rome their heads to be hung up, as an example to the Christians.
[6] But he also seized B. Calipodius, whom n he caused to be slain with the sword, The body of B. Calepodius is buried in his cemetery. & the body to be dragged through the city on the day of the Kalends of May: whose body he caused to be cast into the Tiber before the o Lycaonian island. In those same days fled B. Calixtus with his ten Clerics, & hid himself in the house of a certain Pontianus by night, asking the fishermen to seek the body of B. Calepodius the Presbyter. Which being found, lifting it from the river, they reported to B. Calixtus the Bishop. Then he was filled with joy. Which holy body being received he embalmed with aromatics & linen cloths, & with hymns, & buried him in the cemetery of the same, on the sixth of the Ides of May [p] … When Calixtus the Bishop was being macerated in custody, B. Calepodius coming to him by night through a vision, consoled him saying: Be firm, Father, because thy crown is now perfected, that thou mayest receive the reward for me.
ANNOTATIONS.
in the year 217, Antoninus Caracalla being slain on the 8th day of April, Macrinus succeeded, after a year & two months of Empire himself also slain. Then in the said year 217, S. Zephyrinus the Pope dying on the 26th of August, S. Callistus the Pope succeeded. In whose time, the said Macrinus being replaced, Heliogabalus lived until the 10th of March, of the year 222; & to him succeeded M. Aurelius Alexander, who before, having been declared Cæsar, directed all things: under the beginning of whose Empire these Martyrs were slain.
that the transtiberine region was attributed by Augustus to the soldiers of the Ravenna fleet, which thence was called the city of the Ravennates, as also the temple, & the meritorious tavern, where now is the church of S. Maria. Consult what we noted at the Catalogues of the Supreme Pontiffs before volume I of April.
It came to pass that while the swine's & calf's blood was being poured out, & the priests & virgins reveled through the temple of the demon, one of them, by name Juliana, seized began to cry out.
in the Life of S. Silvester, gave a basin of silver for baptism, weighing twenty pounds.
p. The rest about S. Calixtus here omitted, will be illustrated on the 14th day of October.