Januarius and Pelagia

15 May · commentary

ON SS. JANUARIUS AND PELAGIA,

MARTYRS OF LAMOSINA.

Commentary

Januarius, Martyr of Lamosina in Cilicia (S.)

Pelagia, Martyr of Lamosina in Cilicia (S.)

G. H.

The memory of these Saints is extant in the MS. codices of the Martyrology of Troyes for the Church of S. Lupus, and another transcribed from it and carried from Frankfurt to Cologne for the Carmelite Order: in which these things are read on this XV of May; In the Lamosinian territory of SS. Januarius and Pelagia. Maurolycus the Sicilian Abbot in his Martyrology writes these things: Likewise in the Lamosanian field of SS. Januarius and Pelagia. The same has Constantius Felicius in his Calendar or historical Ephemeris, printed at Urbino. But where the Lamosinian territory or the Lamosanian field is situated, is not sufficiently clear. Stephanus of Byzantium on cities has these things: λάμος ποταμὸς Κιλικίας, καὶ ἡ παρ᾽ ἀυτὸν χώρα λαμουσία, τὸ ἐθνικὸν λαμούσιος. Lamus a river of Cilicia, and the region round about Lamusia, and the gentile Lamusius. Whether therefore for Lamusia, also called Lamosia, and the region or territory Lamosine, let others judge. Lamus flows into the sea near Pompeiopolis, and thence the region or territory is called Lamotis by Ptolemy: and both Lamus and Pompeiopolis were Episcopal cities under Seleucia, the metropolis there.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.