Martyrs Eraclius

26 May · commentary

ON THE HOLY MARTYRS ERACLIUS, PAUL OR PAULINUS, MINDINA OR MUNDINUS, JOCUNDUS.

From the Martyrology of S. Jerome & others.

Commentary

Eraclius, Martyr (St.)

Paul, or Paulinus, Martyr (St.)

Mindina, or Mondinus, Martyr (St.)

Jocundus, Martyr (St.)

G. H.

All the ancient apographs of the Hieronymian Martyrology begin the fourth day of May with these holy Martyrs: & the Corbie one struck at Paris with these words: VII Kalends of June the Birthday of SS. Eraclius, Paul, Mindina, Jocundus. The same are read in another Corbie Ms. not yet struck: Did they suffer in Africa? But Jocundus being omitted, the rest are had in the Lucca & Blume apographs. No arena of Martyrdom is there indicated: but the Echternach Ms. seems to supply the defect with this variety of names. In Africa, of Eraclius, Paulinus, Mundinus. The Mss. of Reichenau & Rheinau follow in this manner: In Africa of Eraclius, Paul, for which in the Aachen one the name Paulinus is had: Heraclius is in the Labbe Ms., also with the arena Africa. Meanwhile concerning it there can be controversy, since in three other apographs it is not had, & soon other Martyrs are indicated as having suffered in Africa, with whom they could have been joined. This therefore to the reader we wished thus nakedly to propose, if perhaps from elsewhere he can pour light. Meanwhile of the following African martyrs Paul is recognized as the standard-bearer: but the other three or four we would reduce to the third order soon to be brought forward, were they not separated from them in the ancient Martyrologies.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.