31 August

Prid. Kal. Sep. · 22 entries
The day in the Acta: saints venerated, and those passed over

THE THIRTY-FIRST DAY OF AUGUST.

THE SAINTS WHO ARE HONORED ON THE DAY BEFORE THE KALENDS OF SEPTEMBER.

St. Aristides the philosopher, at Athens in Greece.

St. Theodotus, at Caesarea in Cappadocia.

St. Rufina, at Caesarea in Cappadocia.

St. Ammia, at Caesarea in Cappadocia.

St. Syrus, bishop of Padua.

St. Caesideus, priest and martyr, at Transaquae among the Marsi.

His holy Companions, at Transaquae among the Marsi.

St. Primianus, martyr, at Spoleto in Umbria, as it is reported.

St. Maurentius, martyr, at Forum Sempronii in Italy.

St. Urbanus, martyr, at Forum Sempronii in Italy.

St. Avitus, martyr, at Forum Sempronii in Italy.

St. Maternianus, martyr, at Forum Sempronii in Italy.

St. Vincentius, martyr, at Forum Sempronii in Italy.

St. Robustianus, martyr.

St. Marcus, martyr.

St. Gaianus, at Ancyra in Galatia.

St. Lucianus, at Ancyra in Galatia.

St. Rufinus, at Ancyra in Galatia.

St. Vincentius, at Ancyra in Galatia.

St. Silvanus, at Ancyra in Galatia.

St. Vitalica, at Ancyra in Galatia.

St. Antiquora, at Ancyra in Galatia.

St. Emelinus, at Ancyra in Galatia.

St. Florentinus, at Ancyra in Galatia.

St. Justa, at Ancyra in Galatia.

St. Julia, at Ancyra in Galatia.

St. Antineus, at Ancyra in Galatia.

St. Maximus, at Ancyra in Galatia.

St. Vitalica, at Ancyra in Galatia.

St. Paulinus, bishop of Trier, in Phrygia.

St. Eanswida, virgin and abbess, in Kent, a region of England.

St. Aidan, bishop of Lindisfarne in England.

St. Victor the solitary, at Campbon in the diocese of Nantes.

St. Ebregisilus or Ebraïfilus, bishop of Meaux, in the monastery of Jouarre in Brie, a province of Gaul.

St. Cuthburga, queen and abbess, at Wimborne in England.

St. Amatus, bishop, at Nusco in the kingdom of Naples.

St. Raymond Nonnatus, Cardinal of the Holy Roman Church, at Cardona in Catalonia.

St. Dominic, a boy, martyr, at Saragossa in Aragon.

Bl. Bonaiuncta, of the Order of the Servants of the Blessed Virgin Mary, on Monte Senario near Florence.

Bl. Elizabeth or Isabella, royal virgin, near Saint-Cloud in the district of Paris.

Bl. Benedict of Arezzo, of the Order of Friars Minor, at Arezzo in Tuscany.

Bl. Albertinus, Prior of the hermitage of Holy Cross of Fonte Avellana in Umbria.

PASSED OVER AND DEFERRED TO OTHER DAYS.

The translation of St. Honulph, bishop of Sens and confessor, is recorded in our Ms. Florarium "in the territory of Adarte"; or in that of Arras? For Castellanus, who in his universal Martyrology enters Honulf on the day 19 December, asserts that his relics are honoured near Arras. He has been given by us on 5 January.

"Of St. Felix, priest, at Venice," from Ferrarius. Consult 14 January.

"In the place called Blandinium (near Ghent, the metropolis of Flanders), the dedication and consecration of the basilica of the most blessed Apostles Peter and Paul," from Molanus, Canisius, Wion and Menard. See what was said at St. Amand, 6 February.

"At Calahorra in Spain, of the holy martyrs Emeterius and Celedonius." So Ferrarius. Go to the day on which we treated of them, 3 March.

"Of St. Kyneswide, queen, at Wimborne in England," from Ferrarius. This Saint you have with us on the day on which she is distinguished not with the title of queen but of virgin, 6 March.

"At the monastery of Bobbio, the translation of the holy abbots, monks and nuns who rest in the same monastery," from Wion and Ferrarius at this day. The names of the holy abbots of the same place are noted thus in Menard: of Columban, the first; of Attala, the second; of Bertulf, the third; of Bobolenus and Camugellus: but of the monks, Meroveus, Agilbold, Theodebald, Baudacarius, Leompard and others: and of the nuns, the virgins Petronilla, Suniuerga and Rotrada. Of Columban it will be seen at the day 21 November (add Bladulf, 2 January); of Attala, 10 March; of Bertulf, 19 August; of Bobolenus, 26 June. The aforesaid monks and nuns I leave to others to designate. Go therefore to the days 10 March, 19 August, etc.

"Of Celestine, Roman Pope, under Theodosius the younger." I find these words written in Latin in our Greek exemplar from the Ms. parchment Menaeum of the Convent of St. Louis of the Friars Preachers at Paris. You have this holy Pontiff, the first of that name, in our Work at the day 6 April.

"Of Sts. Belladius and Aulanus, bishops and confessors," in Greven; of whom also our Ms. Florarium. But in Maurolycus there is written "of St. Helladius and Aulianus, prelates." (The auctaria to our Usuard can also be seen.) The hagiologists cited perhaps meant to indicate Sts. Helladius and Aidan, bishops, who are marked in the same auctaria. Of St. Aidan we shall treat on this day; of St. Helladius or Eladius, bishop of Auxerre in France, the day 8 May can be seen.

Adulph, bishop, is recorded by Greven and Canisius. Galesinius: "At Atrebutum (nay, Atrebatum), the translation of St. Adulph, bishop and confessor." Add Molanus. We wrote of him long since at the day 19 May.

"Of Justus and Clement, bishops and confessors," from Greven. They are indicated only with the title of confessors in our Ms. Florarium, without which there are also Saints of the same names with us on 5 June.

The placing of Eraclius, bishop, occurs among the Auctaria to our Usuard. If Heraclius of Sens is spoken of, he is venerated on 9 June.

"At Limoges, the translation of St. Martial, bishop," from Maurolycus and Ferrarius. Of this apostle and bishop of the people of Limoges in France see 30 June.

"At Geertruidenberg" (it is a town on the border of Holland and Brabant), "the passion of William Galenus, priest and canon, slain by the Gueux," is entered by Raissius in the Auctarium to the Natales of the Saints of Belgium of John Molanus, where also of his death etc., from the Martyrdom of William of Gouda which William Estius wove into the history of the martyrs of Gorcum. See with us 9 July.

St. Bruno, bishop and confessor, is noted at Segni by Wion, Maurolycus, Menard and Ferrarius; of whom also Castellanus. He is found in the Roman Martyrology on 18 July.

The memory of the holy martyrs Fantius and Deodata is marked at Syracuse in Sicily in Ferrarius in the general Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology. They are found with us at the day 31 July.

"The passion of the holy hieromartyr Felix, and of his companions Januarius, Septeminus and Fortinianus," is announced in our Greek Ms. Supplement to the great printed Menaea; but in the brief narrative of the martyrdom which is subjoined there is no mention of place, no mark of time. See what was said among the Passed Over at the day 29 August.

"The translation of the holy martyrs Agnes, Maurice and Fructuosus" is placed on this day at Manresa in Spain in Ferrarius. Consult yesterday's Passed Over, 30 August.

"The holy seven virgins of Gaza were consummated by the sword" in the aforesaid Supplement. But a change of the Greek letter which designates the number, made in our exemplar, raises some doubt: for if ζ᾽ ought to be read, they are seven virgins; but if ξ᾽, they are sixty: but I incline more to the former reading, because in the Menaeum of Chifflet there is written: Παρθένοι Γαζαῖαι ζ᾽: that is, Seven virgins of Gaza.

"Of St. Julian, confessor, who killed his father and mother: whose life and passing are extant." The announcement is among the Auctaria to the Usuard published by Sollier. We wish to learn more about him.

"The commemoration of the precious girdle of the most holy Mother of God Mary, laid up in her venerable church etc., and the miracle wrought by its being placed upon one," is found in the Sirleto Menologium. In the great printed Menaea the same girdle is praised, and the Office of it is performed. The Latins, imitating the Greeks, also enter the same. Molanus in the 2nd and 3rd edition writes this on this day: "The deposition of the venerable girdle of the most holy Mother of God," and subjoins in other letters: "On the anniversary day of the dedication of the church in the Chalkoprateia at Constantinople": of which Du Cange in Constantinopolis Christiana, book 4, page 85. The eulogies which are found in Surius on the girdle of the Mother of God at the day 31 August can be read, of which also Antoine de Balinghem in the Ephemeris of the most holy Virgin Mary. We have a proper Office of the cincture or girdle of the same Virgin, printed at Tortosa in the year 1623, which formerly, as the title indicates, before the council of Trent, was celebrated in the church of Tortosa. Before the first Vespers, however, it is said to be celebrated on the second Sunday of October. In Saussay, in the Series of the Saints, Blessed and Pious which is found after his Martyrology, the veneration of the girdle and veil of the Most Holy Virgin Mother of God at Soissons and at Compiègne is recorded.

"The holy IV Martyrs from Perge in Pamphylia" are found in our aforesaid Supplement, "who, compelled to run over a fire spread beneath them, put an end to their life." And there follows a double little verse, as also of the other martyrs whom I shall give presently from the same Supplement.

"The holy CCCLXVI Martyrs from Nicomedia, consummated by the sword," are found in the said Supplement.

"The memory of Sts. Menas, Faustus, Andrew and Heraclius" is marked in the same place.

"The memory of the holy martyr Diadochus" is noted in the same place.

"The holy martyr Phileortus, consummated by the sword." In the same place. These I have given, reader, from the said Supplement. But who could bring them all back to genuine and more distinct knowledge?

"In Spain, of St. Gutierre Osorio, count and monk, celebrated for the glory of miracles": the announcement is in Wion, who places this in the observations: "His natal day is noted on this day by Ambrosio de Morales in the History of Spain, book 6 (read 16), chapter 34. Having left his county he becomes a monk at Lorenzana, in which monastery, dying, he was buried in a certain chapel of the cloister of the monastery, and the book of his miracles is kept there with great veneration. He flourished in the year of the Lord CMLXX." Of the same Dorganius, Menard and Ferrarius also write, and call him a saint; Ferrarius says of Osorio in the notes: "It is a castle near the city of León, from which the Osorio family, and a town of the diocese of Tarragona not obscure." Ambrosio de Morales, cited above, says that in the year 971 the monastery of Laurentiana (or, as he himself calls it, de Lorenzana) in Galicia, one league from Mindonia (a little episcopal city, commonly Mondoñedo), was founded and endowed by the aforesaid Count; and he adds that he is held as a saint, and that his feast is celebrated in some fashion on the last day of August with a great concourse of the people: but he indicates that he does not know by what authority. Of the miracles, however, which he records are kept written in the monastery, he subjoins this: "I have already said at other times, and I shall always say, that just as certain miracles supported by authority conduce much to devotion, so those which have little agreement and less authority take it away with some contempt." Mabillon in his Annals at the year 969 records that this Man lived with such religion in the said monastery that he is held for a saint in the same, which afterwards passed to the Premonstratensians. But since Morales said that his feast is celebrated in some fashion, even if with a great concourse of the people, and we with him do not know by what lawful authority, and whether by it it has not been forbidden or ordered to be discontinued, let it be permitted us to ask the learned Spaniards that they will not be reluctant to make us more certain of this matter, since Mabillon does not speak clearly enough of the public veneration which we require.

The dedication of the cathedral church of Vicenza; at Alessandria of the Statielli likewise the dedication of the cathedral church; at Vercelli the consecration of the principal church; at Lodi the dedication of the cathedral church, as also at Málaga in Spain: these are noted by Ferrarius: to which can be added that of the Carmelites, as is indicated in our Ms. catalogue of the Saints on this day, from Kalendars which are not named, nor is the place of the church added.

"At Cagliari in Sardinia, of St. Marturius, martyr." So Ferrarius in his general Catalogue, adding this in the Notations: "From the little book of the finding of the holy bodies, written by the archbishop of Cagliari to Paul V, Supreme Pontiff. His body was found in the church of St. Lucifer with this inscription: 'Bl. Martyr Marturius, who lived LXII years. He rested in peace on the day before the Kalends of September.'" So Ferrarius in the said Catalogue: since nothing occurs from elsewhere to be added to this, it has seemed good to indicate the Saint here.

Two brothers, slain by the Calvinists at Cholet in the territory of Maillezais; Mathurin of Beauvoir, killed by the heretics near the town of Saint-Émilion of the Aquitanians; Martin of Valencia, at Flamanalcum in the West Indies: all are marked with the title of blessed, and the first three as martyrs, in the Franciscan Martyrology in Arthur.

The Franciscan Menologium of Hueber praises many on this day.

The memory "of two hundred monks .. of the Cistercian Order slain in Scotland, who among other Religious bore themselves bravely for the orthodox faith under the persecution of Henry VIII and Elizabeth," Chrysostom Henriquez places, adding to them the title of martyrs, from which he would more rightly have abstained; since we do not know that it was declared by the Apostolic See.

"Blessed Gertrude, abbess of the monastery of the Biloke of the same Order," is announced at Ghent in Flanders by the same Henriquez. Sanderus describes her Life in the Hagiologium of Flanders, page 55 and following, with the name of blessed prefixed to her. But we place her among the venerable women, by which name she is called by Chalemot.

"The deposition of Bl. Arnulph, abbot of St. Nicasius," is noted at Signy in France by the said Henriquez. He is also recorded in the Cistercian Kalendar, printed at Dijon in the year 1617, without the title of blessed, which is set beside him in Chalemot. We venerate this man.

St. Ammon is recorded by the Syriac-Chaldaic Kalendar, as it is inscribed with us. The name is formed otherwise in another copy of ours.

The Octave of St. Bartholomew is entered in our Ms. Catalogue of the Saints.

John Orcus of Como, the first bishop of that name, we referred hither from the day 3 August. But since in the meantime I find no information sent to us by which his cult is more established now than then, we are compelled to pass over this Prelate.

Ambasius, abbot, is recorded as a saint in Ethiopia in Castellanus, "who is represented," he says, "sitting on a lion." Who he is is hidden from us.

"Earl Agelwin, that is Odda, made a monk by Aldred, bishop of Worcester, before his death, died on the second day before the Kalends of September at Deerhurst; but he rests honourably buried in the monastery of Pershore," as Florence of Worcester relates at the year 1056, page 630, where he is also praised as "a lover of churches, the refresher of the poor, and the defender of orphans, the succourer of the oppressed, the keeper of virginity." He is also praised by Hoveden, page 444.

The commemoration of the church of the Most Holy Mother of God in the Neorion is found in the great printed Menaea with a fairly long history. Of this sacred building Du Cange writes in Constantinopolis Christiana, book 4, page 88.

Potamia, virgin, is mentioned by Greven, whom we do not sufficiently know from the mere setting of the name.

The announcement of very many virgins in Egypt Greven marks. We should wish he had added something for a more distinct knowledge of them.

"At Benevento," mention "of St. Lupus, bishop," is made in the Ms. additions of the Charterhouse of Brussels to Greven's Usuard. I do not so far find any prelate of this name among those of Benevento in Ughelli, nor do I know where he belongs. It would be welcome if the learned men of Benevento could supply greater information about him.

The name "of Rophilus, confessor," is found in the Brussels additions just mentioned. We do not know him from elsewhere.

"Of Bl. Louis Bertrand, of the Order of Preachers, at Valencia in Spain," from Ferrarius. This Saint belongs to the day 9 October.

The memory of Coloman, martyr, is found in Greven. He is in the Roman Martyrology on 13 October.

"At Ávila in Spain, of the holy martyrs Vincent, Sabina and Christeta." Ferrarius. They are inscribed in the Roman Martyrology on 27 October.

St. Aid, son of Aid, son of Lugaid, son of David, son of Fiachra, etc., is placed on this day by Colgan among others of the family of St. Colman, whom he calls Saints; as may be seen in the Acts of Ireland on the day 3 February, page 248: "The natal days," he says, "so far as it was possible to collect and sometimes to conjecture them, we have designated from the Martyrology of Tallaght, from the Festilogium of St. Aengus, of Marianus Gorman, of Cathal Maguire, and the Martyrology of Donegal." His conjecture about the days from these sacred Fasti does not prove a public cult of Aid, who alone belongs here out of that genealogy, such as it is. Whether perhaps something more is to be hoped for at 27 October, to which St. Colman was referred by us from the day 3 February, I do not know. Meanwhile what is to be said at the same day, 27 October, can be awaited.

"St. Vulgisus, father of St. Willibrord," is announced by Camerarius. Of St. Willibrord treatment will have to be given on 7 November.

The death of St. Dionysius of Alexandria, a most remarkable confessor, is placed by Castellanus. See the Roman Martyrology on 17 November.

"St. Lazarus, bishop and martyr, whom the Lord raised from death," is entered by Greven at Marseilles: of whom also Ferrarius. In the proper Offices of the Saints of the church of Marseilles, printed in the years 1633 and 1662, it is prescribed that the Office with an octave is to be read on the day 31 August in his solemnity. Yesterday we deferred him to the day on which he is noted in the Roman Martyrology, 17 December.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.