Paul

7 June · commentary

ON SS. PAUL, FORTUNATUS, MACARIUS OR MACER, PRIMOSUS, ACCADIUS OR ACHACIUS, MOCHUS OR MONACHUS,

MARTYRS IN AFRICA OR ELSEWHERE.

From four copies of the Hieronymian Martyrology and other Mss.

Commentary

Fortunatus, Martyr in Africa or elsewhere (S.)

Macarius, or Macer, Martyr in Africa or elsewhere (S.)

Primosus, Martyr in Africa or elsewhere (S.)

Accadius, or Achacius, Martyr in Africa or elsewhere (S.)

Mochus, or Monachus, Martyr in Africa or elsewhere (S.)

G. H. & D. P.

The four copies of the Hieronymian Martyrology open this 7th of June with the Martyrs reported in the title, but with notable diversity, both in the very names of the Saints, and concerning their arena; and varied is their succession in the calendars of others. The most ancient Epternach has thus: "On the 7th Ides of June. In Africa of Paul, Martyrs attributed to Africa, Fortunatus, Macarius, Primosus, Accadius, Mochus." The Mss. of Reichenau in Swabia and Rheinau in Switzerland report these: "In Africa of Paul, Fortunatus: and in Byzantium, that is Constantinople, of Macarius." The two former are also attributed to Africa, in the Ms. Ado of Queen Christina of Sweden. But the Corbey copy of the Hieronymian Martyrology has thus: "In the city of Byzantium, of Paul, Fortunatus, Macer, Primosus, Achacus, Monachus." The Mss. Vatican of S. Peter, Trier of S. Maximinus, Tournai and Liessies; by others to Byzantium, "In Byzantium the birthday of SS. Paul, Fortunatus": and is added in the two last, "and of Achaicus the monk." Another Ms. of Queen Christina of Sweden, published by Holstenius; "At Constantinople the birthday of SS. Fortunatus the Bishop, and four others." But this Episcopate is not attributed by others to Fortunatus. Notker: "In Byzantium the nativity of SS. Primosus, Fortunatus, Macer, and Macarius monk." But Macer and Macarius are the same single name to others, and Achaicus is called monk. The Blume copy shows another arena, in this way: or to Bigarecium "In Begarecium, of Paul, Fortunatus, Macer, Primosus, Catharus monk." What if Begarecium was a place of Africa, and "Bagarecii in Africa" should be read? What if, because the place was unknown, on the occasion of S. Paul Bishop of Constantinople, occurring on this day; since perhaps among these Martyrs Paul was first named, these too were inscribed at Constantinople? or to Bizacium, whether in Africa: What if someone has converted Bizacium, the capital of the Byzacene province in Africa, into Byzantium? In the Lucca copy the arena was omitted: but in listing the Martyrs it agrees with the Corbey copy. Ms. of Aachen: "The birthday, of Fortunatus, Paul, Macarius, Primosus, Magnus, and Arosus," in place of Achaicus or Accadius and Macer. In the Mss. of Augsburg, Gellone, one of S. Gallus, and the Parisian of Labbé, without arena mention is made of Paul, Fortunatus, Macer or Magirus, and Primosus or Primasus. In the Ms. of Reichenau, Primosus. These things we have more accurately deduced for this reason, that the reader may give a fair judgment on them, or from other Mss. confer greater light. This Saussay seems to wish to exhibit in the Supplement of the Gallican Martyrology, when he writes: "At Vigantium, within the Cevennes mountains, in the Episcopate of Nimes, the birthday of SS. Paul, Fortunatus, and Achazius monk." Thus he. But it would be desirable that he had added his proofs to these; the more so, that I have not been able thus far in all Gaul to find either Vigantium, or the Cevennes mountains, much less in the diocese of Nimes: and when the sought names should be found, yet not without more certain proof would I ascribe to Gaul of these Saints either the martyrdoms or the bodies, also at Vigantium in Gaul. unless still present; since most easily it could have crept upon some scribe, to write Vigantium for Byzantium, perhaps wrongly found for Bizacium. In the Ms. Barberini are reported on June 8, SS. Paul, Fortunatus, Macarius monk, who pertain hither.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.