Felix and Amponus and Castus

3 October · commentary

ON SS. FELIX AND AMPONUS AND CASTUS, MARTYRS (AMPONUS ALSO CALLED AMPONIUS),

FROM THE MARTYROLOGIES.

Commentary

Felix, martyr. (S.)

Amponus or Amponius, martyr. (S.)

Castus, martyr. (S.)

J. S.

In almost all the Martyrologies from which I gave three Martyrs above, three others soon follow, with the place of martyrdom not expressed. Fiorentini has thus in the text: And elsewhere, of Felix. Of Amponus. And of Castus. The Echternach codex agrees entirely, as does the Blum codex. There is a slight difference in one name in the Corbie: And elsewhere, of Felix, Amponius, Castus. In the Gellone they seem to be attributed to Africa, inasmuch as they are mixed in among the Africans, and the names are given thus: Of Amponus, … Felix, Castus. Exactly so in the Labbe codex. In the Augsburg mention is made of two only, with the name of one corrupted, namely Amonius for Amponus, and Felix. In the Reichenau, with one omitted, it reads thus: And elsewhere, of Felix and Castus. The Appendix to Ado shows all of them in this manner: And elsewhere, of Felix, Auponus (for Amponus) and Castus. The manuscript Florarium makes mention of Felix and Castus and many others. But the last words were perhaps added without authority. The Lübeck-Cologne edition of Usuard mentions only Felix and Castus. But Greven has: And elsewhere, of Felix, Ammonius (for Amponus) and Castus. Mention is also made of these in the augmented codices of Bede, but not very accurately, since in some they are joined with the African Victor. Of the more recent writers Maurolico commemorates two of the three thus: Likewise of the saints Felix and Castus.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through September are done, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.