Sandalius

3 September · passio

ON ST. SANDALIUS, MARTYR AT CORDOVA IN SPAIN,

AT CORDOVA IN SPAIN.

Under Diocletian, as is reported.

The cult from the Roman Martyrology and from the documents of Cordova.

Sandalius, M., at Cordova in Spain (St.)

J. P.

Cordova, a most renowned city of

Baetic Spain, and the fruitful parent

of many Martyrs, on this present

day venerates St. Sandalius, M.,

the public veneration of him Besides the public cult of the Saint which

it kept there having been extended to the

universal Church through the Roman Martyrology,

in which he is thus announced: At Cordova, of St. Sandalius

the martyr. In the notes it is said that mention is made of him

in the Flos Sanctorum of Spain, from the monuments of the church

of Cordova. This Martyr had not yet been recorded

in the Roman Martyrology in the year 1586. Alfonso

de Villegas in the Flos Sanctorum which he published

in Spanish confirms the public cult of the Saint

at fol. 410, saying that the church of Cordova reads of him

on the III of September. That his feast is celebrated there

on the same day is testified by Martín de Roa in his

History of the Saints of Cordova published in Spanish,

fol. 139; where he also affirms that the deeds done

by the Saint lie hidden in such great ignorance that scarcely anything

can be said of him. Here is his text rendered from the

Spanish: Among those holy men who were crowned with martyrdom

at Cordova in that time when

the gentiles were persecuting the Church of God with greater fury

and cruelty, blessed Sandalius has his place:

who kept great fidelity to God

in confessing his faith, and, when he had fought

right well, happily completed his course.

[2] But although the manner and mode of his martyrdom

have not been committed to letters for the memory of posterity,

nothing particular is known of him. yet they are inscribed in the book of life in heaven, where

the crown due to him was kept, which the Lord

gave him at the time (as opinion has it) of the most cruel

persecution of Diocletian. The memorial of this holy

Martyr is found .. in the Breviaries of Cordova

on the III of September. The aforesaid writer, in his Latin book

on the antiquity and authority of the Martyrs of Cordova,

ch. 1, indicates that the things which concern this Martyr

are wrapped in the thickest darkness of oblivion: Blessed

Secundinus and Sandalius, he says, of whom, apart from the bare name,

concerning which there is something in the Roman and other Martyrologies and in the monuments

of the church of Cordova, either little or nothing is had.

Away therefore with the wares of the fabulist Tamayo!

For that epigram is suspect to me which he recites

under the name of Cyprian, archpriest of Cordova,

and which is found among the Ms. poems of Julian and

of others in my codex, he says. Nor

of greater authority with me are the small Acts

which the same Tamayo asserts could have been curdled together

out of the poem of Cyprian of Cordova, and which he produces. Nicolás

Antonio, in vol. 1 of his Bibliotheca Hispana vetus,

bk. 6 ch. 7, observes that many poems are wrongly

ascribed to Cyprian of Cordova. For our purpose,

however, I take a sip of what he writes in that same place, num. 158,

in these words: There are also other poems of the pseudo-Cyprian,

devised for clothing the naked histories of Saints who were truly Spanish.

Let the first example of this thing be

St. Sandalius, who is commonly reported to be celebrated at Cordova

as a martyr, and his Acts to have perished.

The pseudo-Cyprian was therefore at hand to supply this defect

of Acts in that poem which

is circulated concerning the Saint already named. But which

poems the aforesaid author of the Bibliotheca Hispana judges

to be a true offspring of Cyprian of Cordova,

see at the place cited from num. 146. Consulted also

may be those things which he writes in vol. 2, bk. 7 ch. 7

against Aulus Halus, or Halo.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through August are done, September is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.