16 August

XVII Kal. Sep. · 21 entries
The day in the Acta: saints venerated, and those passed over

THE SIXTEENTH DAY OF AUGUST.

THE SAINTS WHO ARE HONORED ON THE XVII KALENDS OF SEPTEMBER.

St. Serena at Rome.

The XXXIII Holy Martyrs in Palestine.

St. Diomedes, physician and martyr, under Diocletian.

St. Arsacius, confessor, at Nicomedia in Bithynia.

St. Theodore, bishop, among the Helvetians.

St. Simplicianus, confessor, at Milan.

St. Vamnes, martyr, in Persia.

St. Orion, martyr, at Alexandria.

St. Aemilius, martyr, at Alexandria.

St. Agnatus, martyr, at Alexandria.

St. Thyrsus, martyr, in Persia.

His holy companions, martyrs, in Persia.

St. Ambrose, centurion and martyr, at Ferentinum in Campania of Italy.

St. Chaeremon, among the Greeks.

St. Titus, deacon and martyr, at Rome.

St. Balsemius, martyr, at Ramerude in the diocese of Troyes.

St. Nostrianus, bishop and confessor, at Naples.

St. Aregius, bishop and confessor, at Dicesia in the territory of Nevers.

St. Armagilus, confessor, in Brittany of Armorica.

St. Eleutherius, bishop and confessor, at Auxerre.

St. Frambaldus, abbot and confessor, at Senlis in Gaul.

St. Theodulus, bishop and confessor, at Sion.

St. Lawrence, hermit and confessor, at Subiaco in Latium.

St. Hyacinth, confessor, at Cracow in Poland.

St. Roch, confessor, at Montpellier.

PASSED OVER AND DEFERRED TO OTHER DAYS.

Mention of the holy martyrs Thyrsus, Leucius, Coronatus and their company is found in our Greek copies from the Menaea of the Ambrosian library. See what we said with the Roman Martyrology at the day 28 January; where, however, he who is placed in the third position is called Callinicus, not Coronatus. More therefore of these at the same day, 28 January.

"St. Rabulas is consummated in peace," as the great Greek Menaea published in print record on this day, of whom the Menaeum of Chifflet and the Menologium of Sirleto also make mention. Go to the day 19 February.

The translation of David, bishop of Menevia, is placed in the additions of the Charterhouse of Brussels to Greven. Let what has been said of him be seen on 1 March.

"Among the Morini, the Showing of St. Humphrey, bishop and confessor," is marked by Greven, Molanus and the Lübeck-Cologne edition; treatment of him was long since given on 8 March.

The name of St. Didymus I find in our Syriac or Chaldaic Kalendar: it is no wonder, therefore, that it is not known from it where he belongs. But the Arabic-Egyptian Martyrology says thus: "The memory of Domitius and companions," and perhaps it looks to Domitius and the companion martyrs (whom we gave separated from him, but nevertheless advised were joined to him by some, on the day 23 March) or to Dometius the Persian monk, stoned with two disciples under Julian the Apostate, of whom among the Passed Over on the day 7 August. Therefore 23 March and 7 August can be consulted.

"At Rieti, the translation of the holy Martyrs Eleutherius, bishop, and Anthia his mother," is read in Ferrarius in the general Catalogue. See what was said of them above on 18 April.

The translation of the body of St. Sinesius to Rome is related in his Acts, which have been illustrated and can be seen on 4 May.

St. Troecia, from the Litanies of Poitou in Labbe, had once been referred hither by our predecessors, but afterwards it was observed that she is commemorated on different days for various reasons, but chiefly on that on which treatment of her was given, 9 June.

"At Tours in France, of St. Arnulph, bishop," is the present-day announcement of Ferrarius in his general Catalogue; he could have added "and martyr," and placed him on the day on which we reviewed his Acts, 18 July.

St. Arnulph, bishop of Metz, Castellanus marks on this day in the universal Martyrology, for what cause I do not know: some note an elevation. His Acts too have been illustrated on 18 July.

The translation of St. Syntyche is in the Ms. Florarium. We treated of her on 22 July.

St. Rusticula, virgin of Arles, is marked on this day by Ferrarius in the general Catalogue and by Saussay: better by others on the day on which her Acts have been illustrated, 11 August.

St. Tharsitius, martyr, is wrongly entered on this day in the Viola Sanctorum; he belongs to the preceding day, on which treatment of him has been given, 15 August.

"In Africa, of the seven holy Martyrs Liberatus, etc." is an anticipation of the Usuardine codex of Brussels; from Usuard they belong to the following day, 17 August.

"Of Iheron," in the Matricula of the Charterhouse of Utrecht, belongs to the following day, 17 August.

St. Dega Maccayrill, an Irish bishop, entered on this day somewhere, belongs to 18 August.

St. Orontius, martyr, of Lecce (Lecce): on what day he suffered is not known. Some mark him on this day, others on the 26th of this month. This seems certain, that he is venerated on the last Sunday of August.

St. Limbania, virgin, a Cypriot nun in the monastery of the nobles of St. Thomas at Genoa, is marked on this day by Ferrarius in both Catalogues, not rightly, since it is established from elsewhere that her annual festivity is kept on 6 September.

"At Angers, the translation of St. Maurilius," is entered in the Usuardine codex of Bordeaux; he is venerated on 13 September.

The elevation of St. Hedwig is recorded on this day in the Cistercian Kalendar and in the Menologium of Henriquez. Her natal day is very well known, on which treatment of her will be given, 15 October, or on the day to which it has been deferred, 17 October.

"The translation of St. Bernward, bishop of Hildesheim and confessor," is the announcement of the Lübeck-Cologne edition and of Greven. The Saint belongs to 20 November.

Margaret, virgin, abbess of Val-de-Grâce at Paris, who died in the year 1626, is wonderfully and at length adorned on this day by Bucelinus as a most illustrious star of the age, from the beginning of whose eulogy you will gather almost the rest: "At Paris, the deposition of blessed Margaret, virgin and abbess of Val-de-Grâce, most illustrious for virtues and for the grace of miracles; the eternal glory and mirror of this last age of ours, etc." Castellanus narrates the deeds of this Venerable woman more distinctly, noting also that she did not die at Paris, but at Seriacum (Sery) in the territory of Bourges.

"St. Jeremiah, admitted into the Order of Carmel through St. Berthold, was also his successor in the local Priorate. Radiant with divine revelations and excelling in holiness, he died on Carmel about the year MCCXVIII." These are the words of the Acies bene ordinata, cited so often by us elsewhere, at the instance of Philip the Visitandine.

A certain Cizius (in French Cizy), as patron of the episcopal church of Rieux in Occitania in France, Castellanus places on this day among the Saints in his universal Martyrology, and says that he is venerated there as having been put to death in martyrdom by the Mohammedans, no time being assigned. We seek information elsewhere in vain, which is certainly needed, that we may be more fully informed about his age, deeds, martyrdom and cult, before a place can be granted him here.

In the first place among his Saints of France the same Castellanus besides enters St. Theodotus, bishop, who is said to be honoured at Basel, without any further information, in which he also allowed his customary diligence to be wanting.

A third, equally unknown to us, is suggested in the same universal Martyrology, Ralph, monk, at Rennes among the nuns of St. Sulpice, as the founder of the monasteries of Locus Mariae and Felix Rosa.

As also the natal day of Carloman, marked by Greven and Ferrarius.

"On this day likewise, of St. Ursanus, confessor," is the announcement of Ferrarius in the general Catalogue, without any information whence he received it, so that he indicated nothing either about the place of his cult or about his age or deeds, nor is it found noted elsewhere. If anyone informs us of these things, Ursanus can be reckoned elsewhere among the Saints.

Regulinda, mother of St. Adelric, known in no sacred Fasti, is recorded in a letter, kept by us in Ms., of a monk of Einsiedeln, given in the year 1673, where, however, the writer confesses that she has no public cult, although the body is kept with great reverence, as are also the bodies of other monks of the same place, which, becomingly laid in a stone sepulchre, are exposed at least to some sort of public veneration of the people, of all of whom memory is made on 16 August. More monuments of them would be present, had not deadly fires and the rage of the heretics consumed everything.

Rufinus, a boy martyr, I find noted for this day in a Ms. paper of the Saints of the diocese of Fermo in Italy, where it is narrated in few words that he was slaughtered at the command of his impious mother, and that he is venerated in the village of Mandiala, or Amandiola, more than one church indeed having been built in his honour: so that it is altogether to be wondered at that Ferrarius knew nothing of him. I wish those things to be suggested to us by which we may safely enter him among the Saints.

Sanctes, a Minorite, we entered from Arthur among the Passed Over on the 14th of this month, not yet having consulted Wadding, who in volume VII of his Annals, in the Supplement to volume IV, number 9, treats more fully of the excellent virtues and miracles of this Saint, and testifies that he is invoked by many with some sort of cult, at least private. I do not yet hear that the body was lawfully elevated, or that any memory of him is kept in the ecclesiastical Offices: nay, it is not yet known whether this ought to be done on this day. Somewhat more distinct and certain monuments are needed for a place to be given him in this work, even in this month, to which he seems capable of being brought back.

Three Francises the aforesaid Arthur honours on this day with the title of blessed: the first of Pavia, confessor, the second of Reggio, the third Ximenes in Spain, both of these also confessors.

Finally there is added Beatrice da Silva, virgin, of whom also in the Gynaeceum.

From Hueber there are four Martyrs at the hands of the Turks in Hungary: Thomas of Szodemium, Ladislaus of Zadvora, Bernardine of Lippa and Francis of Villach.

Likewise Paul of Jesus in Spain.

James Granier in France.

Diego Schweizer at Munich in Bavaria.

George of Cremona, of the Order of Hermit Fathers of St. Augustine, is numbered among the Saints on this day by Greven, who, whence he understood that he was venerated as a Saint in his time, and indeed on that day, since he died only in the year 1451 (on what day is not known), I for my part do not sufficiently understand, unless some Augustinian Martyrology or other published by a certain Palazzolo in the year 1487 lit the way for him, from which Herrera in the Augustinian Alphabet judged that he was taken by Molanus. He ought to have been far better known to the Milanese Martyrologist Bosca, and yet he himself nowhere names that George of Cremona. The aforesaid Herrera in his Alphabet mentions him at page 286 and praises him rather sparingly, yet not without the title of Blessed, which is all too familiar to him, as to several monastic writers. Nor indeed does he bring forward anything about relics, miracles or any cult of his in the church in which he was buried, beyond the empty title, being ignorant even of the very day of his death, on which he ought to be venerated; just as Simplicianus a S. Martino confused Usuard with Molanus. I wish the Reverend Fathers to be asked to inform us of a true cult and its day; a place will not be lacking elsewhere in which treatment of him can be given.

"In the territory of Bayeux, in the village of Basiliacum, the deposition of St. Basilia, virgin." So it is read on this day in the other codex of the Queen of Sweden in Fiorentini. What this announcement means I have not yet been able to see, unless perhaps it is to be confused with one of the several of the same name who have already been given in the Acta.

Aduinus is noted on this day among our collectanea, as to be found in Saussay's Supplement at 4 February, where that Martyrologist marked him in these words: "In the territory of Agen, in the monastery of Eysses on the river Lot, the commemoration of St. Aduinus, bishop and confessor, whose glorious passing, to be kept, falls on the day 16 August." This indeed confidently enough. I should wish he had added from what monuments he asserted these things so certainly, so that we too might be permitted to consult them, since neither in Castellanus nor elsewhere is anything found about the deeds of this Aduinus.

"In Belgium, the commemoration of the blessed virgins of Christ Fulcidis, Sancta and Ruessella, sisters." This is the announcement of Henriquez in the Cistercian Menologium, where he records several things which it is truly a wonder that the Belgian Martyrologists Molanus, Miraeus and Raissius were ignorant of. Certainly I judge it manifest from their silence that they are neither blessed nor venerated. Saussay noted their commemoration on this day.

Athanasius de Villa Gomez, Cistercian monk in Spain, is entered by the same Henriquez, but with only the title of venerable, which alone Bucelinus also gives him.

"At Sceva in India, the memory of Bl. Elsa, confessor," is found in Ferrarius alone, in the general Catalogue, where he notes vaguely enough that he is had from the reports of the Fathers of the Society of Jesus, and that he is venerated there by concession of the holy Apostolic See. But when Teclaimanoth is joined to him, who in Michele Pio is feigned to be Elsa's master, things so disparate and stupendous are connected that I am compelled almost to doubt not only of the true sanctity but even of the existence of this Elsa: certainly Marchese did not dare to speak of him. On Teclaimanoth, Echard's Bibliotheca, volume 2, page 338, may be seen. If somewhat more tolerable things are suggested about Elsa, I shall most gladly grant him a place in this work, in whatever month or on whatever day he is lawfully venerated.

"In Auvergne, at the monastery of Manglieu, of St. Domninus, renowned martyr, and of his companions." So the Usuardine codex of Caudiacum has it. But I long since noted that that Saint, or one of the same name, recurs quite often.

"Of Artemia, virgin and martyr, daughter of St. Serena and of Diocletian," is noted on this day by Greven alone. But what is to be thought of her we have said more than once. See above the 8th day, where Cyriacus, Largus and Smaragdus are treated of, page 331, and also on this day, where St. Serena is treated of.

The great Ms. Benedictine Kalendar on this day formed out of St. Arnulph of Soissons an Arnulf of Lyons, whom it proclaims to have been a monk in Flanders. The Ms. Florarium wrote "of Rouen."

The Kalendar adds Nicaldus, abbot, of whom elsewhere not a trace.

Bl. Veronica is recorded by the Kalendar of the Ruthenians in Possevino. A Martyr of that name at Antioch, and another in Mesopotamia, are noted with us on the day 15 April, and a matron of the same name of Jerusalem on the day 4 February. We think that what is designated here is the Veronica, or true icon, of Christ the Lord at Antioch, not made by hand, of which treatment is also given here among the Passed Over, which see, as also what was said in the Graeco-Muscovite Ephemerides before volume 1 of May, page XXXIX.

The bringing of the image, not made by hand, of our Lord and God and Saviour Jesus Christ from Edessa to the city of Constantinople, ἤτοι τοῦ ἁγίου μανδελίου, that is, "or of the holy mantle or cloth": its memory is found in the Typicon which is called that of St. Sabas: of which the great printed Menaea and the Menologium of Sirleto also treat. The word μανδήλιον you will find in Du Cange in the Graeco-barbarous Glossary, volume 1, column 868. Molanus, in the additions to his Usuard published in the year 1573, places on this day the name of St. Mandelius, and immediately after the announcement of St. Diomedes, martyr, subjoins the bringing of the image mentioned above. Castellanus likewise, in the index of the names of the Saints to his universal Martyrology, assigns in French "Mandele" (which he renders in Latin Mandelius), omitted, 16 August. Both therefore wrongly took τὸ mandelium for the proper name of some Saint. But Ferrarius blunders more grossly when, in the Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology, he writes thus: "In Asia, of the holy martyrs Mandelius and Diomedes." For the rest, on the history of this image the printed Menaea can be seen; to which add Baronius at the year 31, number 61, Surius, and also the little works of Combefis, which is subjoined to the Diatriba of Leo Allatius on the writings of the Symeons, page 75. But to examine that history is not the business of this place.

"On the same day we make commemoration of the immense kindness of God, which God then showed, when the impious Agarenes were driven back with ignominy through the intercession of our most holy Lady, the Mother of God and ever virgin Mary," say the Greeks in their great Menaea at this day, 16 August, adding a historical narrative of the event; which is said there to have been accomplished at the beginning of the reign of Leo the Isaurian. Baronius treats of this event in volume 9 of the Annals at the year 717. Mention of the same is made in the Menologium of Sirleto tomorrow.

The memory of St. Aeglon, anchorite, is found on this day in our Greek copies, and also on the 17th of this month: since he is unknown to us, let it be permitted to desire other documents before he is inserted in our Work.

The great printed Menaea make mention of the sanctification of a font in a church, emptied and filled again. See Baronius at the year 419, towards the end.

"The memory of the dreadful threat brought upon us in those times by an earthquake, not without compassions; from which the kind God delivered us beyond hope," is noted in the great printed Menaea. Rader, in the Ms. Observations on these Menaea: "Perhaps," he says, "it was the one of which Evagrius, book 2, chapter 14 of the Ecclesiastical History, page 307 of the Valois edition."

Thomas, monk, martyr in England, is wrongly entered on this day by Wilson, and from him by Ferrarius in the general Catalogue; we have already passed him over at the 6th day of this month.

"Of St. Gemma" is in the codex of Daveron. I advised long ago that I do not know which one is treated of here.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.