Gerontius

25 August · passio

ON ST. GERONTIUS, BISHOP OF ITALICA IN SPAIN,

In the First Century.

HISTORICAL COLLECTION.

The ancient worship of this Saint, the age in which he flourished or died, the place of his death, and the scanty knowledge of his deeds.

Gerontius, bishop of Italica in Spain (St.)

BY THE AUTHOR G. C.

Among the ancient Martyrologists

of whom we have knowledge, This holy Prelate today

Usuard alone in our edition

thus announces this Prelate:

In Spain, in the city

of Italica, of holy Gerontius the bishop,

resting in prison. Whence our Sollier

on this day, at the Martyrology of Usuard illustrated,

gives the following warning: Gerontius or Geruntius is unknown to all

the more ancient Martyrologists,

nor do I sufficiently perceive whence Usuard could have received

him, unless in his Spanish journey he got some knowledge

of him, which he thereupon judged worthy

to obtain a place in the sacred Fasti.

That he lived or preached in the time of the Apostles

he nowhere hints; whence by the reformers of the Roman

Martyrology this must have been added from other documents,

upon which matter Baronius's note may be seen

for a while.

[2] related in the ancient Usuardine codices For the rest, with this announcement various

Usuardine codices agree, which Sollier recounts in the same place.

But the Prato codex, which the Benedictines

of Paris contend to be the autograph, the name of Spain being erased,

assigns only the city in which

this holy Prelate died, in these few words:

In the city of Italica, of holy Geruntius the bishop, resting in

prison. Wherefore the anonymous editor of this Prato codex,

who first published at Paris in the year 1718 the autograph Martyrology

of Usuard, monk of Saint-Germain,

and vindicated it from the observations of our Sollier,

notes this at that day's announcement: Usuard deleted

in his codex in Spain. For what

cause, who shall say? Was it because, speaking of a city sufficiently

known, he judged it useless to name the region

in which it was situated? Further, that editor, concerning

the origin of this announcement, agrees with Sollier,

or has followed him, when in the same place

he presently subjoins this: Of holy Geruntius there is nothing

among the Martyrologists who surpass Usuard in age.

His worship he doubtless received in Spain.

[3] Doubtless St. Gerontius was carried over from the Martyrology

of Usuard into the modern Roman one, and in today's Roman Martyrology,

which thus records him on this day: At Italica in Spain,

of holy Geruntius the bishop, who in the time of the Apostles,

preaching the Gospel in that province,

after many labors rested in prison. But why

in this Roman Martyrology this holy Prelate is said

to have preached the Gospel in the time of the Apostles, which

is not read in the Usuardine Martyrology, we easily gather

from the notes of the most eminent

Baronius, who today at that announcement of the Roman

Martyrology observes the following:

His Acts are described in a sacred hymn which

we read in the ancient Breviary of Toledo: which we wonder

was passed over by those who have most lately treated of Spanish

affairs, and have written of him very meagrely.

[4] The most eminent writer by this note designates

the proper hymn of the old Mozarabic Breviary, he is also honored in the old Mozarabic Breviary,

which I copied out at Toledo in the year 1722,

and which, the copyist's faults being removed, runs thus:

Christ's consecrated bishop,

Gerontius the confessor,

let us sing with worthy praises,

and celebrate with our voices.

He is reported to have shone as a seer

in the Apostolic time,

and to have preached the supreme

Father of the mighty Son .

And while, illustrious, he ran through

the Western region,

at length by the wrath of the heathen

he is dragged to his passion.

But presently, by the governor's command,

weighed down with iron knots,

to the horrid shadows of the prison

he is given into the executioner's power.

Whom, bound with chains,

amid the pallid darkness,

they report to have given up to heaven

the soul snatched from his sacred body.

Thus, now placed among

the Apostolic fellowships,

he rejoices in heavenly glory

and in the bright grace of Christ.

For, mitred, he shines and gleams

with a twofold reward;

with the priestly title

and with the reward of confession.

Let glory resound to the Father

and to Christ the only-begotten,

to the Paraclete Spirit,

unto the ages of ages. Amen.

[5] From this old Breviary of the Mozarabs it appears first

and already in the 7th century he had a basilica marked with his name. that the yearly festival of St. Gerontius

was solemnly celebrated from immemorial time.

But a still more ancient and more distinct knowledge

of his worship we dig out from the Life of St. Fructuosus,

prelate of Braga, who flourished in the VII century. In

it a nearly contemporary biographer, in Mabillon at the Benedictine second

century, page 586 and following, narrates a miracle

to our purpose in these words: On a certain

day the most blessed Fructuosus himself, for the sake of fulfilling

his devotion, set out by ship from the city of Seville to the basilica*

of holy Gerontius. When

there he had devoutly paid the vows of his desire, the Lord

helping, and when, the day drawing toward evening, he had arranged

to return again whence he had come, those sailors

who had steered the ship over long spaces of the sea,

wearied with the labor of the sailing, not only said

that they had not strength to steer the ship, but

also, because the last part of the day now remained,

began to complain. Then that ancient writer

sets forth how that ship, of its own accord, the sailors

sleeping, and St. Fructuosus reciting the ecclesiastical Office,

swiftly put in without oars at the farther bank of the river

and at the appointed place.

Here what pertains to our purpose is that at that

time St. Gerontius already had there a basilica or church

dedicated to his name, and that holy Fructuosus

visited it for devotion's sake.

Let these things said about the immemorial and ancient worship of today's holy

Prelate suffice.

[6] He seems to have flourished in the first century, Also from the hymn already related we learn that

the Mozarabs then thought, from common tradition,

that St. Gerontius flourished in Apostolic times.

Yet Juan Vaseo in the Chronicle of Spain

in our possession, page 279, reckons that same holy Prelate

among those who in the persecution

of Diocletian and Maximian Herculius underwent

martyrdom, as will be made manifest to the curious reader

who shall be willing to run through the cited Chronicle of Vaseo from page 271 as far

as page 183. But to the opinion

of this more recent writer is to be preferred

the ancient tradition of the Mozarabs, which would be greatly confirmed

if that epigram were genuine which

Juan Tamayo de Salazar ascribes to St. Isidore of Seville,

and thus relates in his Spanish Martyrology

from manuscripts (if one please to believe him who asserts it) at the day

XXV of August:

This temple holds the long-hallowed bones of Geruntius,

prelate of Italica, who was the love of that city.

He also increased with his ploughshare the Apostolic seed,

and that of the Christ-bearing Cross, whereby the kindly faith is renowned.

At last beneath the sword thou sufferest, O Bishop, the unworthy

torments of Nero, of prison, and of hunger.

[7] although his age is not confirmed by Tamayo's forged epigram, I have already said above that the chronological tradition

of the Mozarabs would be greatly confirmed

by this epigram, if it were genuine, and

written by St. Isidore of Seville himself: for from

it we should prudently conclude that our Saint

preached under the reign of Nero and died in prison,

since more ancient monuments do not contradict this chronology.

But we have already so often and so evidently convicted this Spanish

Martyrologist of imposture that we give no credit to him when he brings forward

testimonies of this kind. Wherefore we rather assent

to Nicolás Antonio, the learned Spaniard, who

in the Old Spanish Library, tom. 1, page 267,

passes such a judgment about writings of this kind alleged by Tamayo de Salazar:

In the Spanish Martyrology

of Juan Tamayo we now see brought forth anew

certain verses of the holy Father (namely Isidore of Seville,

whose true lucubrations Antonio there separates from the supposititious ones),

which he says he gives from manuscripts; against whose

liberality it is pleasing to chant that Virgilian

line: I fear the Greeks even when they bring gifts.

For Tamayo's codices are not such as they wish

to seem. And that this is said by me not

calumniously, we make attested more often. Certainly

Nicolás Antonio shows this often through the course of his Works,

and especially in tom. 2

of that same Library, page 20, uncovers like frauds of Tamayo.

[8] whom the anonymous editor of Usuard's Prato codex Therefore the anonymous editor of the Saint-Germain

Usuard did not sufficiently know this author, when

after the other things related above, he confidently in his observation

at today's announcement of our Saint

adds this: What is held more ancient about that Geruntius

is the epigram of Isidore of Seville, which

Juan Tamayo de Salazar read written by hand, and wove into his Spanish

Martyrology. In

that epigram Geruntius is said to have suffered the torments of prison and hunger

under Nero. Whence Salazar gathers

that he suffered about the year LXVIII,

in which the cruelty of Nero raged more vehemently in Spain. On this

occasion there could be turned back upon that editor of the Prato

codex the very words with which

he himself, on page XL of his Preface, thus addresses our Sollier:

These things I readily forgive thee. For how

couldst thou have rightly judged about that codex, who

wast using another's eyes, and those not very sharp-sighted

… I am persuaded that thou wouldst have dealt much

more kindly with the Prato codex,

if it had been permitted thee to survey it with thine own eyes.

[9] With a few words changed, these things could without

difficulty be fitted to the anonymous editor of the Saint-Germain

Usuardine Martyrology: believed too lightly. for that learned

and critical man could not so affirmatively pronounce upon the authentic

credit of this epigram, who

was using another's eyes, and those very deceitful.

Too lightly indeed did he at once give credit

to Tamayo, who ascribed that epigram to St. Isidore

of Seville, and boasted that he had seen it in manuscript.

Certainly I am persuaded that that editor

would not so quickly have believed this Spanish

Martyrologist, if he had read the judgment of Nicolás Antonio or of the most eminent

Cardinal Aguirre about Juan Tamayo

de Salazar. Although from that epigram

I dare not assign the time of his death, yet on account of

the authority of the Mozarabic Breviary I probably

judge that St. Gerontius flourished in the time of the Apostles,

and therefore above, at the beginning of this

collection, I bound his age in the margin to the first century.

Now about the place of his death and of his see

I shall subjoin a few things.

[10] Of the arena of his last struggle, or of his martyrdom

broadly so called, our Papebroch in the Life of St. Ferdinand

the king at the day XXX of May, Although this Saint died at Italica in Spain, or in tom. VII

of that month, page 340, thus discourses: Further, going on

according to the flow of that same river (namely

the Baetis, of which the discourse there is), the same map shows

the ruins of a most ample amphitheatre, with the monastery

of St. Isidore, and places that have taken their name from holy Brigid

and Pontius; and there is added the inscription Sevilla

vieja, that is, Old Seville. Hence at one time

it seemed likely to me that the Moors,

who left scarcely any city of Spain, or not even

scarcely any, which they did not either utterly abolish

or transfer elsewhere, transported that Hispalis

which had been under the Romans and Goths from the right

side of the river Baetis to the left.

But all learned Spaniards laugh at that appellation

of old Seville, as an insipid invention of the rude common folk,

and teach by sure arguments

that the traces of the most ample ruins which are still found there

are remains of old Italica, not of Hispalis. For frequent coins

are dug up there having the name of Italica inscribed

on the reverse face; and he whom the common folk

call Santiponce seems to be St. Gerontius,

bishop and martyr of Italica in Spain, inscribed in the Roman Martyrology on the XXV

of August. But the Itinerary

of the emperor Antoninus sets Italica VI Roman miles from Hispalis,

and that across the river toward the west.

And there is in the same place still

a place called Talca, in the partition of the territory

of Seville decreed by the holy King, which more nearly

represents the name of old Italica.

[11] About the site of old Italica the Spanish writers themselves

dispute among themselves, as Luis Nonio

shows in his Topography of Spain, where in chapter

17 he gives the following: about the site of which city the authors disagree, Although Italica shows nothing

but shapeless ruins and scattered rubble,

yet let these few things be given to the shades of the best

emperors, that the soil of their birth may be known to all:

for by many its ancient site is unknown.

Appian of Alexandria is authority, in the Iberica,

that it was founded by Scipio Africanus, the Spanish war being finished,

where he left his veteran soldiers and those maimed

in some limb; yet in what place he founded

it he does not express. Ptolemy places it

in Baetica; but from Pliny some gather that it was formerly

called Ilipa … Vaseo is authority

that its ancient site is unknown to very many; some

think it is Niebla; Ambrosio de Morales

shows that it is Sivilla la vieja, and Jerónimo

Zurita. Then he also mentions the place today

called Talca, whose name seems derived from Italica

corrupted; and after other notices of that same destroyed

city he at last concludes that chapter

in these words: It was an episcopal city in ages past;

its first bishop it had in St. Geruntius the confessor.

Whatever be the true site of old Italica,

it suffices us that that city once stood in Baetica, a province

of Spain, not far from Seville,

and that there St. Gerontius had a basilica marked with his

name, as we related above from the Acts

of St. Fructuosus.

[12] yet about his episcopate at Italica Ambrosio de Morales and other sincere writers

of Spanish affairs give few things about the deeds of this holy

Prelate, because antiquity has left scarcely

any to posterity. Whence Thomas of Trujillo,

Col. [ ], adorns him with this brief eulogy:

Blessed Gerontius was bishop of the city of Italica

near Seville. And when he had been cast into prison

because he professed the faith of Christ,

he died there. Nay, it can be doubted

whether St. Gerontius was bishop of Italica, even if,

being apprehended at Italica, he died in prison:

for in those times various apostolic or regionary prelates

were appointed, to run through divers provinces or cities

for preaching the faith of Christ,

even though they held no fixed see.

We at least have hitherto found in the councils of Spain no

bishop of Italica before

Eulalius, who subscribed the third Toledan synod,

which was celebrated in the year 589, as may be seen in the most eminent

Cardinal de Aguirre, tom. 2 of the councils

of Spain, page 350, and in our Hardouin,

tom. 3, col. 485.

[13] and his other deeds we know nothing certain. Wherefore we leave to learned Spaniards

the more ancient prelates of this see to be searched out,

and we suspect not altogether rashly that St. Gerontius

was perhaps one of those Apostolic bishops

who in the first centuries of the Church had no fixed see,

and discharged episcopal ministries in some region or province.

Certain writers surname this holy Prelate

a martyr, some a confessor, since he did not expire

amid torments, and yet, being thrust into prison for the faith

of Christ, died there. Whence

both these titles are easily reconciled, as Ambrosio de Morales

shows in the History of Spain, book 10,

chapter 28. If anyone therefore should wish to call this Saint

a martyr in the broad sense, I shall not gainsay it.

These are all the things which about St. Gerontius

we can probably assert: for we make nothing

of the Acts which Tamayo amplified. If

anyone, however, shall find more, and those more likely,

we shall gladly congratulate him on the new knowledge.

Annotations

perhaps Patris potentis Filium* (the Son of the mighty Father).

* That is, of Seville

Notes

a. Dominican, in tom. 2 of the *Thesaurus of preachers*,

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.

Support the Translation

The Acta Sanctorum has never been available in English. This site is translating all of it: January through July are done, August is underway, and the calendar runs to November 10, where the Bollandists stopped in 1940. The scholarship pipeline is built; what remains is a compute bill. Contributions go directly to translating more of the calendar.

The Acta was a funded enterprise for three centuries; the translation runs the same way. Everything here is free and stays free whether you give or not. Wroot Press is a small independent press — an imprint of Wroot Labs LLC, not a charity. Contributions aren't tax-deductible; they buy compute.