27 August

VI Kal. Sep. · 24 entries
The day in the Acta: saints venerated, and those passed over

THE TWENTY-SEVENTH DAY.

THE SAINTS WHO ARE VENERATED ON THE VI KALENDS OF SEPTEMBER.

The holy Ethiopian eunuch.

St. Narnus, bishop and confessor, at Bergamo in Italy.

St. Rufus, bishop and martyr, at Capua in Italy.

St. Euthalia, virgin and martyr, at Lentini in Sicily.

St. Marcellus, or Marcellinus, tribune and martyr, in Egypt.

St. Mammea, or Mamnea, his wife, martyr, in Egypt.

St. Peter, martyr, in Egypt.

St. Chiron, martyr, in Egypt.

St. Ammon, martyr, in Egypt.

St. Serapion, martyr, in Egypt.

St. John, martyr, in Egypt.

St. Babilas, martyr, in Egypt.

St. Meletius, bishop and martyr, in Egypt.

St. Atheogenes, martyr, in Egypt.

St. Ariston, martyr, in Egypt.

St. Festus, martyr, in Egypt.

St. Victor, martyr, in Egypt.

St. Susanna, martyr, in Egypt.

St. Zoilius, martyr, in Egypt.

St. Dominus, martyr, in Egypt.

St. Memnon, martyr, in Egypt.

St. Rufus, martyr, at Capua in Campania in Italy.

St. Carpon, Carponius, or Carpophorus, martyr, at Capua in Campania in Italy.

St. Ollius, martyr, of Constantinople.

St. Stephen, deacon and martyr, of Constantinople.

St. Felix, martyr, at Potenza in Lucania in Italy.

St. Arontius, martyr, at Potenza in Lucania in Italy.

St. Sabinianus, martyr, at Potenza in Lucania in Italy.

St. Honoratus, martyr, at Potenza in Lucania in Italy.

St. Sebastus, martyr, at Antioch.

St. Alexander, martyr, at Antioch.

And perhaps St. Emerita, martyr, at Antioch.

St. Calixtus, martyr, in the diocese of Riez in Gaul.

St. Cyprian, martyr, in the diocese of Riez in Gaul.

St. Anthusa, martyr.

St. Decumanus, hermit and martyr, in the Duchy of Somerset in England.

St. Pœmen, anchorite, on Mount Scete in Libya, and in Egypt.

St. Theodore II, bishop, in the Valais among the Swiss.

St. Licerius, or Glycerius, bishop and confessor, at Couserans in Novempopulania.

St. Cæsarius, bishop and confessor, at Arles in Gaul.

St. Syagrius, bishop, at Autun in Burgundy.

St. Ætherius, bishop, at Lyons in Gaul.

St. Ebbo, bishop and confessor, at Sens in Gaul.

Bl. Gericus, Guericus, or Goëricus, at Sens in Gaul.

St. Werenfrid, priest and confessor, at Elst, a village of the Betuwe in Guelderland.

St. John, bishop, at Pavia in Lombardy.

St. Gebhard, or Gebehard, bishop and confessor, at Constance in Swabia.

St. Malrubius, monk and martyr, in Mearns, a province of Scotland.

Bl. John Manetti of Antella, confessor, at Monte Senario in Tuscany in Italy.

PASSED OVER AND DEFERRED TO OTHER DAYS.

"In the city of Bourges, the translation of St. Sulpicius, bishop and confessor," is noted with us at the day on which treatment was given of this Saint, 17 January.

The announcement of St. Lupus, bishop of Chalon, is placed by Saussay in the Supplement: of whom also Ferrarius. Go to 17 January.

Pope Pelagius II is recorded by Maurolycus without a title of sanctity; that it is given him by others we indicated among the Passed Over on 8 February.

Our Ms. Florarium makes mention of Susanna, virgin. Which she is, and where she belongs, we cannot divine from her name alone. Virgins and martyrs of the same name are found in our Work. If this is the one of Mouzon in Belgic Gaul, noted with us only with the title of virgin, see of her 9 February.

The body of St. Albinus, bishop, is reported translated on this day in the Supplement of Saussay: of which matter we made mention at the day 5 April. The Life of this Saint has been illustrated with us at the day 1 March.

"Of XL Martyrs, who were translated from Greek into Latin": the announcement is recorded in the Hieronymian Martyrology in Fiorentini; who says in the notations: "The most ancient Martyrology, curtailed in the numeral mark, indicates only ten anonymous Martyrs of uncertain place. For our codices, as also the Ms. of Corbie, constantly keep forty, passed over on this day by the other Martyrologists." Other things which the same author adds by no means lead us to a certain and determinate knowledge of these Champions: nor is this a wonder, since no information whatever, even in appearance, is set down in the said announcement either of the place of the arena in which they suffered, or of the emperor under whom they suffered, or of the kind of martyrdom which they suffered. From this clause, however, "who were translated from Greek into Latin," or, as we at least interpret it, whose Acts were translated into Latin, let it be permitted us to suspect that the Forty most celebrated Martyrs of Sebaste seem to be indicated in this place, even though we have not ascertained why they are marked on this day; whose Acts we long since illustrated at the day 10 March.

"The memory of the holy Father Eleutherius, Pope, confessor," is noted in our copy of the Arabic-Egyptian Martyrology, rendered into Latin by Gratia Simonius. Go to the day 26 May.

"At Aquileia, the translation of Sts. Hermagoras and Fortunatus," is found in Ferrarius in the New catalogue of the Saints, that is, in the general Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology. What was said at the days 23 August and 12 July can be seen.

"The natal day of the Saints George, deacon, Aurelius, Felix, Nathalia and Liliosa" is noted on this day in the Usuard published by us, on which the auctaria to it can also be inspected, and Galesinius, and Ferrarius in the general Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology; not to mention other exemplars. See what we said with the Roman Martyrology at the day 27 July.

The memory of St. Ursus, abbot and founder of Toussy, is found in our copy from the Ms. of the monastery of St. Saviour of the Cistercian Order. A holy abbot of the same name of the monastery of Loches, and father of many monasteries, as is said with us on the day 28 July, on which we treated of him, we are not ignorant of; but today's, if he is different from him, of what kind he is we have not ascertained. Meanwhile go to the day 28 July.

"In Picenum, among the people of San Severino, of St. Margaret, widow": the Roman Martyrology places the announcement on this day: in the older edition of which, namely of the year 1586, it is found on the 5th day of this month. The cause of this change is hidden from us. But since that day is the day of death of the aforesaid Saint, as was then indicated in the Commentary prefixed to her, §1, number 8, we judged that treatment of her was to be given by us at the day just designated, 5 August.

"At Milan, of St. Simplician, bishop and confessor": mention and eulogy are placed among the auctaria to our Usuard, from the Lübeck-Cologne edition: where what is given from Greven can also be seen. He occurs likewise in our Ms. Florarium. We gave him with the Roman Martyrology on 16 August.

"At Montefalco in Umbria, of Bl. Clare, virgin of the Order of Minors," is written in Ferrarius in the New catalogue of the Saints. She has been given by us, and claimed for the Augustinian Order, at the day 17 August.

"On that day, of St. Bernard, abbot." So it is entered among the auctaria to our Usuard on this day, 27 August, on which the Octave falls. To this, therefore, he must have looked who added these words. Of the most celebrated abbot of Clairvaux we wrote on 20 August.

"At Andain, in the monastery of St. Hubert, the deposition of St. Theodoric, abbot and confessor." So Wion; Dorganius more briefly: "Of St. Theodoric, abbot and confessor." We illustrated his Acts at the day 24 August.

Sts. Isaac and Maximian are marked from some codex among the Passed Over at the 15th day of this month, as African martyrs, without further information; and in the same place the examination of this matter is deferred to this day, on which Castellanus records them: but since another opportunity presented itself yesterday of discussing the matter, and of proving that they were Donatist pseudo-martyrs, let the reader consult the Passed Over at the same day, 26 August.

The feast of our holy Father Hosius, bishop of Córdoba, is inscribed in the great printed Menaea of the Greeks; where κοσδρούβης is wrongly written for κορδούβης. He is also announced in our Turin Ms. This man was indeed great and most celebrated, and also deserving of immortal titles for the orthodox faith; but he suffered something human in the council of Sirmium, when he subscribed the condemnation of Athanasius, although he repented before his death. Consult the Annals of Baronius, volume 3, at the year 357. But because we do not know that any Latin Martyrologists have woven his name into the sacred Fasti, we, following their example, do not insert him in our Work.

The translation of Sts. Medard, Sebastian, Gregory and others, made on the sixth day before the Kalends of September by order of the emperor Charles the Bald, is indicated in the Chronicle of St. Medard of Soissons in d'Achery in the Spicilegium, volume 2, at the year 839.

"At Autun, the natal day of St. Ager, bishop," is written among the auctaria to the Martyrology of Bede, as published by us before volume II of March. We find none of that name among the bishops of Autun in the new edition of Gallia Christiana; nor have we ascertained from elsewhere who he is. Is the name corrupted? So we think. St. Agri, then, will have been written there for Syagrii: of whom we treat on this day.

"Blessed Maelbrigid, son of Dolgen, a noble priest of Armagh, and the chief senior of all the priests of the whole of Ireland, in the fifty-second year of his priesthood and the eightieth of his age, on 27 August departed to the Lord." These things we extracted from Colgan in the Appendix to the Acts of St. Patrick, page 303; where in the margin of the notice just brought forward the year 1132 is marked. That that priest is blessed in the strict sense we have not yet learned; Colgan perhaps would have taught us this, had he brought his Work on the Saints of Ireland to light as far as that point.

George and Aurelian are noted in our Ms. ephemerides, or the collection of the Saints which Bollandus left us, from Kalendars which are not named. Of what kind they are, and where they belong, we do not divine from the mere setting of the names.

"At Arezzo in Tuscany, the dedication of the cathedral church," is noted by Ferrarius in the New catalogue of the Saints.

The names of Ypolitus (read Hippolytus) and Savinian, martyrs, our Ms. Florarium marks. Which Hippolytus is indicated here among so many martyrs of the same name it is not at hand for us to determine. Savinian, however, will perhaps be one of those martyrs whom we shall give on this day.

"The memory of the holy father Mennas the Egyptian, solitary," is in our copy of the Arabic-Egyptian Martyrology rendered into Latin by Gratia Simonius. We desire further information about him, if any exists anywhere, and more certain things about his cult.

The placing of St. Father Baninus is in Possevino in the Kalendar of the Ruthenians, volume 2 of the Apparatus sacer, page 368. We do not know the Man, much less his cult.

"In the monastery of Habend, of St. Emmo, monk. So on this day Andrew of Bamberg." The announcement is in Bucelinus in the Benedictine Menologium on the day 27 August. We wish to be instructed about his sanctity and the other things which concern him.

Of "Zebennis" (as far as I can read) "bishop of Alexandria" our Ms. Florarium makes mention: but I neither find him among the prelates of that see with us before volume V of June, nor do I know him from elsewhere.

John Theodoric, Carthusian, who died at the Chapel near Enghien in Hainaut in the year MCDLXXV, is honoured with an eulogy in Raissius in the Auctarium to the Natales of the Saints of Belgium of John Molanus.

The commemoration of St. Liberatus, abbot, and his companion martyrs is woven into our copy from the Ms. of the monastery of St. Saviour of the Cistercian Order. Read what is recorded with us of the abbot of the same name and his companion martyrs on 17 August.

The memory of Thomas of Beringen, slain by the heretics at Tienen in Brabant; of John Muro, in France; of William Holme, in England; of James of Milan, at Urbino; of Francis, at Florence; of Candidus and Ranetus (by Hueber written Candidus Ranetus) and of Joseph of Ivrea, near the town of San Giorgio in Insubria; of Gabriel of the Ave Maria, among the Ruteni in France; of Peter de las Torres, at Marchena in the territory of Seville; of John de Baiari, at Puebla de los Ángeles in the West Indies; of Louis of Lucca, in the Canaries; of Francis Dahyus, at Paris: these are found in Arthur in the Franciscan Martyrology; the first with the title of blessed martyr; the others with that of blessed confessors.

To whom there is added in the same place Maria of St. Antony, virgin, with the title of blessed, at Belalcázar in the territory of Córdoba. Others besides are entered by Hueber in the Franciscan Menologium: to which, that I may not be too long, I send the reader. Gabriel, just praised, Castellanus also has.

"In the territory and diocese of the city of Pisa, the deposition of Bl. Hugh, archbishop of Nicosia in the island of Cyprus," is written in Ghini in the Natales of the holy Canons; and he is honoured by him with an eulogy; in which after his death these things are narrated: "Immediately by his body a most bright star appeared in the air, and remained until he was committed .. to burial on the sixth day before the Kalends of September in the year of the Lord MCCLXII. Above the door of his monastery his image appears carved in stone with rays, with this memorial: Ugo, blessed Archbishop of Nicosia. He was formerly the discoverer and founder of this monastery." We have his Life from a Ms. codex of the monastery of Nicosia, from volume L, as is written on our copy, in which we have found no indications of public cult; but rather things contrary to it, namely these: "For the memory and reverence of the most sacred death of the venerable archbishop, the Canons of Nicosia have been accustomed on the day preceding his falling asleep, after the customary Office of the dead, to sing vespers, and on the following night after Matins three nocturns with lauds in note" (that is, in musical notes, or with musical modulation): "in the morning to celebrate solemnly the Mass of the dead with the customary responsories and Sequence, many lights burning, while the aforesaid are being celebrated, both above the altar and around the sepulchre. From the aforesaid vespers until the end of the following Mass of the light, four great lights have been accustomed always to burn above the venerable body." These things, I say, are so contrary to a public cult of this Man that they manifest only an annual memory for his soul, not a veneration of the Heavenly ones shown to him every year: which in this case his radiate image, of which above, cannot prove. Add to this that we do not know of what time or age those rays are, and so whether they are more recent than they ought to be, or sufficiently ancient. This we know, that they by no means cohere with the anniversary Office just mentioned. We wish therefore to be informed of more certain things about a true and lawful cult of the Man before we count him among the other heavenly dwellers of this day: and if that should happen, treatment of him can be given elsewhere.

Alexander III, Supreme Pontiff, of the Cistercian Order; Gerard, sacristan, at Clairvaux; Rapotho, count of Abenberg, and first abbot of Fons Salutis, in German Heilsbronn; Elizabeth, abbess at Hoven, a Cistercian convent in Germany near Zülpich, as Arthur has in the Gynaeceum: these are recorded in the Cistercian Menologium in Chrysostom Henriquez.

But in the Kalendar of the same Order, published at Dijon in the year 1617, Gerard also occurs without the title of sacristan, but is there called a virgin in body. Chalemot also treats of that man.

Margaret, Countess Palatine of the Rhine, princess of Bavaria, daughter of the Emperor Robert the Bavarian, wife of Charles II, Duke of Lorraine, is entered by Rader in the third volume of Bavaria sancta, page 162, with the title of blessed, and after a prolix narrative set forth of her various and altogether illustrious virtues, he attends with excellent praises the holy manner of living of this most choice Woman, where he also inserts the wonders which she is narrated to have wrought while she lived. She died on 27 August in the year MCDXXXIV, from the epitaph which is found there on page 170. She is also announced and praised in the Gynaeceum of Arthur: but we have found no trace of public cult.

Beatrice de Ribera, of the third Order of Minims, is placed as blessed in the Gynaeceum of Arthur.

St. Elmer (he is otherwise called Ermelius) is announced on this day by Ferrarius, Miraeus and Castellanus: but since he is celebrated with public and solemn cult on the next following day, let the reader consult what is to be said at the day 28 August.

The announcement of Pope Pelagius I without the title of saint is placed by Maurolycus; by Ferrarius, however: "At Rome, of St. Pelagius, Pope, the first." Among the Passed Over at the day 2 March it was asked whether he has a cult or not; and the decision of the matter was referred to the 27th or 28th day of August. But since on this 27th day we have not yet found those documents by which the public veneration of this Pope, at that time not sufficiently certain, may now come out more certain, we shall see tomorrow whether from somewhere there will present themselves those weighty reasons which may persuade that he is to be numbered among the Heavenly ones, 28 August.

"At Rome, the natal day of the saints Hermes and Basilla": the memory is written in Fiorentini. "That from some dedication," as he says in the notations, "of a church, or of a cemetery common to them, they had veneration today may be conjectured from this, that on the following day Hermes, but Basilla on the tenth day before the Kalends of October, are venerated separately in the most ancient fragment of the Roman Martyrology in Bucherius, as will be shown in its place." Then he treats of the cemetery common to both Martyrs and called by their names. But since Fiorentini remains in mere conjecture about those Martyrs, and it cannot be certainly determined from the mere setting of the names whether the aforesaid or others of the same name are treated of in the above announcement, we send the reader for the most celebrated St. Hermes to the day 28 August; but for Basilla to the day 20 May of ours, and also to the Observations on our Usuard's Martyrology on that day. Add that in Bucherius on this day, 27 August, in the Indiculus, or as it were little most ancient Martyrology, page 268, it reads thus: "On the fifth day before the Kalends (of September), of Hermes in Basilla, on the old Salarian way": where it seems to us beyond doubt that no festivity of that Saint, but only a cemetery, is indicated. We assign therefore to the reader for greater instruction 20 May, 22 September, 28 August.

The first reception of the relics of the most holy Julian, martyr, at Tours was deferred from the day 30 May, among the Passed Over there, to this day: and it was said there then that this seems to be Julian, the martyr of Auvergne, and that on his feast the Acts of his martyrdom, distributed into nine lessons, are read in the church and diocese of Tours on this day, 27 August. But we shall treat with the Roman Martyrology of St. Julian, martyr among the Arverni, on 28 August.

"At Aemona, of St. Pelagius, martyr under the emperor Numerian .." : the announcement is found in Galesinius on this day, on which Ferrarius also writes this of him in the New catalogue of the Saints: "At Aemonia in Istria, of St. Pelagius, deacon, martyr under Numerian, patron of that diocese." Our Ms. Florarium places a very brief memory of Pelagius, martyr. In Whitford, St. Pelagius, martyr, is indicated in the persecution of the emperor already mentioned; as also in Maurolycus, who announces him "In Acarnania, in the city of Emonia, under the same emperor and the governor Euilasius, whom," he says, "Uranius the priest buried." On the day 28 August there is entered in the Roman Martyrology St. Pelagius, martyr (who is honoured at Constance on Lake Constance with a certain special cult as patron), who suffered under the same emperor and judge as above. From what we keep noted about this martyr, however, we see a controversy about to arise concerning the place of martyrdom; but that, and other things which pertain to St. Pelagius, we defer to the day on which the one of Constance is found in the Roman, 28 August.

The memory of St. Vicinius, bishop of Sarsina in Emilia, Ferrarius records in the general Catalogue at the day 28 August, saying in the notes: "He is also venerated at Parma on the 27th of this month." We shall treat of him on 28 August.

"Vivianus, bishop," is marked on this day in our Ms. ephemerides, which our Bollandus left, from anonymous Kalendars. He will be, as I suspect, the one who is in the Roman on 28 August.

The Vigil of our holy Father Augustine is marked in the Office of the Lateran Canons Regular. He is venerated on 28 August.

The announcement of St. Gudila, archdeacon of Toledo, is marked at Toledo in Carpetania in Tamayo: who in the notes, as he is wont elsewhere, relates various things about him from masked fabulists. Ferrarius at the day 8 September in his general Catalogue has this: "In Spain, of St. Gutilla, deacon," from Juan Marieta, whom he cites. The universal Martyrology of Castellanus at the same day can also be seen. We ask that those whom it concerns supply suitable documents about his public cult: and if that should happen, we shall treat of him at the day just mentioned, 8 September.

"In the territory of Rieux in Aquitaine, of St. Vidian, martyr under the Goths." So on this day Ferrarius, who, describing the place in the notes, "Rivi," he says, "is an episcopal city of Aquitaine between Toulouse and the Convenae, 5 leagues distant." So he. But more distinctly Baudrand: "Rivi, Rieux, a rather small city of France in Upper Languedoc, episcopal under the archbishop of Toulouse, on the river Garonne, where it receives the little river Rize, on the border of Gascony and of the Conserani, etc." Ferrarius in the same notes proves the cult of the aforesaid Saint "From the Tables of that church. The place is called Martres, where he is venerated in his own church." But Saussay announces this Martyr on the day 9 September. We ask therefore the learned Frenchmen that they will not be reluctant to send us fuller information about him; and if that should happen, we shall try to give him a place in our Work at the day just mentioned, 9 September.

St. Ninian, bishop and confessor, is recorded by our Ms. Florarium: but he is found in the Roman Martyrology on 16 September.

"The translation of St. Lambert from the crypt to the altar of the Holy Cross" is recorded in the Molanus published in the year 1573, in the Additions. But our Ms. Florarium writes more distinctly: "At Liège, and of St. Lambert, bishop and martyr." Wion and Menard also make mention of the translation of St. Lambert: of whom the latter does not set down "at Liège," but the former does; neither "martyr." Severt, in part 1 of the Chronology of the prelates of Lyons, in St. Lambert, understands this translation, of which we treated from Molanus, of that prelate of Lyons; not of the one of Liège. But since the natal day of this bishop of Liège and martyr is inscribed in the Roman Martyrology at the day 17 September, among the other things which concern him his translation can then be treated of. Of St. Lantbert, as he is called with us, archbishop of Lyons, we treated in volume II of April, on the 14th day, from page 215. It remains that we send the reader to the day just recorded, 17 September.

The annual memory of the holy confessor Liberius, Roman Pope, is noted among the Greeks in the great Menaea published in print. The Synaxarion collected from the Menologium by order of the emperor Basil, published by us at the end of volume 1 of August, also praises him. The Latins, however, record him on the day 23 September; to which we too defer him. Let the reader therefore await what is to be said at the same day, 23 September.

The sacred pledges of the holy Martyrs Crispin and Crispinian are said to have been translated on this day in the Supplement in Saussay, and with us at the day 5 April. They are venerated in the Roman on 25 October.

"At Rome, the passion of Nemesius, deacon, and of Lucilla his daughter, who by beheading, at the command of the consuls Valerian and Gallienus, were put to death without a hearing for the confession of Christ." The announcement is among the auctaria under the name of Florus to the Martyrology of Bede, as it was published with us before volume II of March. Among the Passed Over at the 25th day of this month they were deferred to 31 October.

St. Rufus, bishop of Metz, is indicated in the auctaria to our Usuard on this day. He is in the Roman on 7 November.

"At Nola, of St. Felix, bishop, martyred under the governor Marcian with thirty others," as is said among the Usuardine auctaria from the Brussels codex. The natal day of that Prelate is also found in the Appendix to the Martyrology of Ado, but without the title of martyr, and without companions. He is venerated in the Roman Martyrology together with the said companion martyrs on 15 November.

"On Mount Sinai, the elevation, or translation, of the body of the most holy Katherine, virgin and martyr," is found in our Ms. Florarium. This Saint is venerated on 25 November.

The translation of Sts. Savinian and Potentian, martyrs, in the year of salvation DCCCXLVII, is marked in our Ms. Florarium. They belong to the day on which they are found in the Roman Martyrology, 31 December.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.