6 October

Prid. Non. Oct. · 20 entries
The day in the Acta: saints venerated, and those passed over

THE SIXTH DAY OF OCTOBER.

SAINTS WHO ARE VENERATED ON THE DAY BEFORE THE NONES OF OCTOBER.

St. Sagaris, bishop and martyr, at Laodicea in Phrygia.

St. Faith, virgin and martyr, at Agen in Aquitaine.

The companion martyrs, at Agen in Aquitaine.

St. Marcellus, martyr, perhaps at Capua in Campania Felix.

St. Castus, martyr, perhaps at Capua in Campania Felix.

St. Aemilius, martyr, perhaps at Capua in Campania Felix.

St. Saturninus, martyr, perhaps at Capua in Campania Felix.

St. Rogatus, martyr, in Africa.

St. Saturninus, martyr, in Africa.

St. Faustinus, martyr, in Africa.

St. Martial, martyr, in Africa.

St. Januarius, martyr, perhaps at Rome.

St. Ammonus, martyr, perhaps at Rome.

St. Prudentius, martyr, at Bèze in Burgundy.

St. Eroteis, martyr, in Greece.

St. Probus, bishop and confessor, at Gaeta in Roman Campania.

St. Renatus, bishop and confessor, at Sorrento in the kingdom of Naples.

St. Romanus, bishop and confessor, at Auxerre in Gaul.

St. Bartius, or Barsius, bishop and confessor, at Vaison in the county of Venaissin.

St. Ywius, deacon and confessor, at Wilton in England.

St. Enimia, virgin, perhaps of royal birth, and abbess, in the diocese of Mende in Occitania.

St. Apollinaris, archbishop of Bourges in Gaul.

St. Magnus, bishop of Oderzo, afterwards of Heraclea, confessor, perhaps at Heraclea.

St. Pardulf, abbot and confessor, at Guéret in the diocese of Limoges in Gaul.

St. Epiphania, virgin and nun, at Pavia in Insubria.

St. Nicetas, confessor, in Greece.

Bl. Adalberto, bishop of Würzburg, confessor, at Lambach in Upper Austria.

St. Bruno, confessor, founder of the Carthusian Order, in Calabria.

St. Artaldus, formerly a Carthusian, bishop and confessor, at Belley in Bugey, a province of Gaul.

PASSED OVER AND REFERRED TO OTHER DAYS.

The translation of the relics of Meinrad, hermit martyr, from the monastery of Reichenau to that of Einsiedeln, is marked today in the German Martyrology. On this see the day on which the Life of the same Saint has been given, 21 January.

The finding of the body of Quintinianus, or, as he is called in volume 2 of d'Achery's Spicilegium, page 84, and by Chastelain at the 12th day of February, Quintilianus, which took place on the 6th day of October in the year of Christ 1490, is announced today thus by Ménard in the Benedictine Martyrology: At Lutetia of the Parisians, the finding of the body of blessed Quintinianus; but by du Saussay, who wrongly joins a translation to the finding, and, what must chiefly be weighed here, uses here another form of letters than that with which he refers the Blessed who enjoy public cult, it is referred in the Gallican Martyrology in these words: At Paris, in the church of St. Paul, the finding and translation of the body of blessed Quintinianus, abbot. And so, as du Saussay indicates by that smaller form of characters which he employs, our Quintinianus or Quintilianus would have to be counted rather among the Venerable than among the Blessed in the strict sense of the name: but on the other side, if we listen to Chastelain, who at the 12th day of February most confidently attributes to him the title of Blessed, he comes to be recorded among the Blessed of true name, that is, as he explains in the preliminary Admonition, pages 1 and 2, among those who are venerated with an ecclesiastical Office either by formal beatification, as they call it, or by the express or tacit faculty of the supreme Pontiff. On the testimony of which of these martyrologists are we to stand here? Chastelain is certainly favoured by this, that, besides the title of Blessed granted to Quintilianus by St. Audoenus in the cited place of the Spicilegium, his bones have been honourably laid beneath the altar of a chapel dedicated to the Holy Spirit in the Parisian church of St. Paul, and his likeness is seen even today in a public painting of the same chapel together with the images of St. Aurea and St. Eligius, with a French inscription added at the upper part of the same painting, which sounds thus in Latin: Here are the relics of many bodies of Saints. But against Chastelain, who judges thus in the Universal Martyrology at the 12th day of February, there militates strongly the most profound silence of the Martyrology of Paris, published in the year 1727, about Quintinianus both on that day and on this; to which is added that Chastelain himself, in his Bimestre, published some years after the Universal Martyrology, admits on page 632 that no feast of Quintilianus had hitherto been celebrated. These things not without cause made me doubtful in which place Quintilianus, of whom I had given notice in volume 2 of October, page 484, that he would be treated on this day too, was to be recorded here: among the Heavenly ones whose Acts we publish, or among those whom, for lack of legitimate cult or for another cause, we are accustomed to refer among the Praetermissi. Thinking, therefore, that inquiry must be made more accurately into his cult, I approached by letters sent in the year 1768 the Reverend M. Thierry, who answered the questions proposed by me no less obligingly than accurately, sending me from the Oratory of St. Magloire at Paris a manuscript notice, from which, besides what du Breul in the Théâtre des Antiquités de Paris, page 818 and following, had taught me about the finding of the body of Quintinianus, I was further able to learn from the testimony of an aged presbyter of the church of St. Paul that no ecclesiastical Office at all is performed for him, not even in the aforesaid church of St. Paul, where the body of Quintinianus is laid; no feast is celebrated, contrary to what the author of the Kalendrier spirituel, as also the author of the Historique, wrongly following the former, once asserted; his relics are not exposed to be publicly honoured; his name is not recited in the Canonical hours, the Litanies or the public prayers of that church; lights are not lit in his honour; so that Quintinianus does not today enjoy public cult such as is that of those whose Acts we publish, since the painted panel mentioned above is not a sufficient indication of it, which is rather to be considered as a historical representation of the pious intimacy which formerly existed between SS. Aurea and Eligius and Quintinianus. And that the remains of Quintilianus are not certainly to be reckoned among the relics of the Saints which the aforesaid inscription does not express by name, is clear both from his epitaph, set up in the year 1490, in which he is said not yet to have been canonized or duly referred among the heavenly ones so as to be venerated by the Church; and also from the instrument drawn up in the same year about the finding of his body, in which it is asserted that from the title of Blessed granted him by St. Audoenus it can be concluded only probably, but not indubitably, that the said Quintinianus is blessed, namely since it is not sufficiently established whether that title falls rather upon his person than upon his holy conduct or the people's estimation of his piety. Wherefore, on the advice of the deputies, his reliquary was not raised higher or more prominently in the year 1490 than it had been before the finding, nor, as du Saussay wrongly will have it, translated elsewhere; but, as other words of that instrument bear, it remained at the same height, the altar having been removed, in its former place, nor was anything innovated about it which would certainly denote public ecclesiastical veneration. For the rest, the curious reader can see various things in the cited volume 2 of October about this venerable Man, of whom, if meanwhile the cause of his beatification be duly instituted, discourse can also recur in publishing, if it please Heaven, the Supplement of our first Trimester, at the day of 12 February.

The memory of St. Balbina, virgin, is announced today at Rome in various Usuardine Auctaria in Sollerius, who there set out his mind about her thus: I would believe that Balbina was thrust in here from some Hieronymian codex where she is marked on this day. Let the note of Fiorentini be seen. We have treated of her on 31 March. The Ughellian codex seems to read Sabina, as others below. That this Balbina is the daughter of St. Quirinus the martyr, of whom my predecessors treated at the 31st day of March, the praised Fiorentini agrees; and why the same also recurs today in his older Martyrology, he suspects this cause: that the deposition of St. Mark the Pope, who regarded Balbina with singular piety, founded her cemetery, and was also buried in it, is commemorated in that same older Martyrology of his on this very day; for hence it could easily have come about that the memory of this holy Virgin was celebrated there together with the deposition of the praised holy Pontiff. For the same St. Balbina, commemorated on the 4th day of this month of October in some Hieronymian apograph, I have already referred the reader to 31 March.

That Sabina is read for Balbina in some Auctaria of Usuard I observed above from Sollerius: in the edition of Greven, Babilla is also written. See what has just been said on Balbina, and at the day of 31 March.

Greven and the German Martyrology, commonly that of Canisius, make mention of St. Gangulf, martyr, as having suffered on this day; the memory of the same, otherwise called Gengulph, martyr at Varennes in Burgundy, also recurs in the sacred Fasti on other days, and he was treated by our predecessors at 11 May.

The memory of Eskil, bishop and martyr in Sweden, is marked today by Greven, Molanus, the German Martyrology commonly called that of Canisius, and Ferrari in the General Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology. The Life of this Saint was given and illustrated by our Henschen at the 12th day of June, where he is said to have been bishop of Strängnäs in Södermanland, a province of Sweden. But on a slip pasted in there by my predecessors the following manuscript annotation is read, which I exhibit here on this occasion: In the said Commentary (preliminary to the Life of St. Eskil) , number 1, St. Eskil is said to have been the first to establish his episcopal see at Strängnäs; whereas it seems that the episcopal see was first instituted there after his martyrdom. Then in the Life, numbers 8 and XI, the church of Fors is commemorated, where St. Eskil resided as bishop, and where after his martyrdom he was laid by divine will. Eric Benzelius explains these things in his letters given to me in the year MDCCXV, on the 14th of October. "The church of Fors, where B. Eskil had his see, episcopal according to the habit of those times, is three miles distant from the city, now the episcopal city of Södermanland, Strängnäs; and the little town adjoining the church of Fors keeps even today the memory of the blessed Man, and is called Eskilstuna." So Benzelius at Uppsala in the year and on the day aforesaid. Hence an annotation can be made at Fors, where now there is none. So it reads there. For the rest that concerns St. Eskil go to the cited day, 12 June.

St. Malchus, bishop of Lismore, or Lismore, in Ireland, is announced on this day by Bucelin in the Benedictine Menology: we treated of him briefly on 10 August.

St. Malcallinus was relegated in volume 2 of October, page 325, in the Praetermissi, to this day; to which, namely, his feast was tied by the author of the Proper Masses of the holy Patrons and Titulars of France and Ireland, published by order of Clement XII, and printed at Paris in the year 1734. But that saint Malcallinus, or Macalinus, is now no better known to us than he was then. The compiler of the Missal just cited, Nicholas Anthony O'Kenny, doctor of Paris, prefixed this title to the Mass proper to St. Macalinus: On the feast of St. Macalinus, bishop and confessor, general patron of the church and diocese of Clogher (in Ireland). Here, therefore, it is a question of a holy bishop, and so he cannot be confused with St. Macalinus, abbot in Belgium, who was treated by us in volume 2 of January at the 21st day, from page 385. Likewise a saint Mastulinus, or Masculinus, bishop, is commemorated by us in volume 2 of September, page 654, in the Praetermissi; but he is perhaps the same as St. Barrus or Finbarrus (see volume 7 of September, page 144, number 16), who was also called Maculinus; yet other than the Macalinus of whom we treat: since he too has a Mass proper to himself in the praised Missal at the 25th day of September, and is named patron of the diocese of Cork. For the rest, I could nowhere find another bishop among the Irish of this name or of a name akin to this, if you except Malcallus, bishop of Clonfert, who died in the year 1186, and is referred by Ware among the prelates of Ireland, but without any indication of sanctity. Colgan too, in the Annotations to the deeds of St. Macalinus, or, as he calls him, Malcalanus, abbot in Belgium, of whom above, admits that he found no other Irish bishop of this name besides the one of Clonfert already mentioned. We suspect, however, that in the abovesaid Missal, by the change of one or another little letter, Maccartinus should perhaps be read for Macalinus. The reason for the suspicion is that St. Macartinus, disciple of St. Patrick, ruled the church of Clogher as its first bishop after St. Patrick; and so it becomes probable that the people of Clogher chose him as their patron. Add that St. Macartinus, as Porter writes in the Compendium of the ecclesiastical Annals of the kingdom of Ireland, page 173, died on the sixth of October, at least in the judgment of some. Finally, the Postcommunion of the Mass praised above, compared with his Acts (which, though mutilated, see volume III of August, page 209), seems to indicate him. The Postcommunion indeed has this: O God, who didst glorify our holy Pontiff Macalinus in the sight of kings, grant that we, who are nourished by the same heavenly Bread by which, being quickened, he afforded delights, and was a good odour of thy Christ to all, may ourselves too, full of truth and wisdom, be able to please thee, and to shine for the edification of thy whole Church by examples of faith and virtues. Through the same our Lord, etc. Now when this St. Macartinus is said to have been glorified in the sight of kings, an allusion seems to be made to what is narrated in his Acts, numbers 2 and 3, with us, about King Echodius, whom St. Maccartinus is there said to have rendered friendly and beneficent to himself, though formerly hostile, by signs of wonders. Again, when he is said to have been the good odour of Christ, the finger seems to be pointed at that wonder by which, there in number 2, he is said to have snatched from the danger of death the king's son, who, overcome with sleep and lying somewhere on the ground, and preserved unharmed from the hooves of the horses, on the next day, roused from sleep and returned safe to his father, testified that he is with the holy Bishop under his garment (that is, that he seemed to himself to lie hidden there) and thinks he perceives the best odour with his nostrils, that is, as I interpret, that lying hidden under the bishop's garment he had perceived the best odour with his nostrils. Finally, in number 4, when Maccartinus once had neither bread nor water with which to receive his guests, he is related to have obtained by the force of his prayers that grain rained from heaven and a limpid spring of water burst from the soil. Finally, say the Acts, the men of Israel are refreshed from the manna given from heaven, and revived from the wonderful water. The bread offered the taste of honey, and the water the sweetness of wine. To which those words of the Postcommunion seem to look: Grant that we, who are nourished by the same heavenly Bread by which, being quickened, he afforded delights. For these reasons we refer the reader to the Acts of St. Maccartinus or Marcarthennus, until we are otherwise instructed, if perhaps our conjecture departs from the truth. See 15 August.

Baldwin, from Cistercian monk Cardinal of the H. R. C. and archbishop of Pisa, is read today in the Calendar of the Cistercian Order: and Chalemot in the Series of the Saints, etc., of the same Order, and Henriquez in the Menology agree, announcing him with the title of Blessed at Pisa in Tuscany, and adding that he was a disciple of St. Bernard. The same Henriquez at the 15th day of July had announced another Baldwin, monk of Clairvaux and disciple of saint Bernard, and afterwards abbot of the monastery of Rieti. And he rightly distinguished him from the archbishop of Pisa; but he did not rightly honour both with the title of Blessed, which is due only to the abbot of Rieti. Less rightly still did the praised Calendar and Chalemot, wholly passing over Baldwin abbot of Rieti, commemorate Baldwin the Cardinal archbishop of Pisa. For the title of Blessed seems to have been added to the Cardinal archbishop of Pisa from no other source than that some (among whom was Cardinal Baronius) confused the twin Baldwins. Go, therefore, to the historical Commentary on B. Baldwin, abbot of Rieti in Italy, at the day on which he is publicly venerated at Rieti, 21 August.

St. Frontinianus, venerated as a martyr at Alba Pompeia in Italy, Chastelain repeated today in his Universal Martyrology, in which he had already commemorated him at the 6th day of September. We treated of him briefly on the said day, 6 September.

St. Liberius, Roman Pope, is announced today in the Fasti of the Copts of Egypt and Ethiopia in Job Ludolf. But this holy Roman Pontiff has already been treated in our Work at the day of 23 September.

The Octave of saint Michael and of all the Angels is marked today in the Lübeck-Cologne and Greven editions of the augmented Usuardine Martyrology, and in the Brussels manuscript codex. All these were treated at length by us on the day on which the Dedication of the church of the same holy Archangel on Mount Gargano is recalled, 29 September.

At Trier, the commemoration of almost innumerable martyrs, who in the persecution of Diocletian under the governor Rictiovarus were put to death for the faith of Christ by various kinds of death. So, after several other ancient Martyrologies, the Roman at this day. But of these Martyrs of Trier we have treated partly in SS. Tyrsus, Boniface and Companions, 4 October,

partly in SS. Palmatius and Companions, 5 October.

The memory of Constantius and Alexander, martyrs, at Chur in Raetia, is marked today by Galesini in his Roman Martyrology, praising the Calendar of the church of Chur: but Ferrari in the General Catalogue, referring the same the day before, warns from the record office of the same church that they are venerated there on the 5th, not the 6th, day of October. However it be, since, on the testimony of the same Ferrari, both are believed to have suffered at Trier with Palmatius, it is clear that the same are venerated at Chur on account of two bodies or relics of the Martyrs of Trier translated thither. Consult, therefore, the Commentary on the holy Martyrs of Trier on the day of 4 October.

St. Failbeus, abbot in Scotland, is announced today by Ferrari in the General Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology, who writes of him in the Annotations that he was renowned for visions and a prophetic spirit, and lived about the year DCXX. For these things he praises the Scottish Kalendar and Breviary. By the Kalendar he indicates Thomas Dempster's Menology of the Scots, and by the Breviary the Scottish Breviary praised by Dempster, chiefly that of Aberdeen. Further, Dempster has thus at this day: The supernatural visions of Failbeus the abbot about the future state of Scotland. But who is this Failbeus? Colgan in the Acta Sanctorum Hiberniae, page 576, relates that four Failbei, or Falvei by the Irish manner of pronouncing, flourished in the eighth century, conspicuous for the praise of virtues and holiness, and besides one older than these, namely in the seventh century; but of all these he records none as venerated on this day. Nor do I find any Failbeus or Falveus marked in the Catalogues of the Saints of Ireland of Father Henry Fitzsimon, none in the Aberdeen Breviary which we have in manuscript. I am compelled, therefore, to pass over this one too, until we have more certain things about him, as our predecessors were compelled to do with those of the same name at the 3rd day of June and 11 July.

St. Cominus, of whom Leslie writes in book 4 on the Deeds of the Scots, where he treats of Aidan, and Hector Boece in book 9 of the History of the Scots, is referred to this day by Ferrari in the General Catalogue of the Saints, the English Martyrology, Camerarius on the Piety of the Scots, as also Fitzsimon's Catalogue of the Saints of Ireland: but that no monument of ancient veneration appears was observed long ago in our Work at the 24th day of February in the Praetermissi, where consult what was said of him. The second volume of the Monasticon Anglicanum does indeed exhibit, on page 1023, the foundation of the Priory of Kilcumyn, situated in the county of Tipperary of the province of Munster in Ireland, in which it is said to have been founded in honour of the holy Apostles Philip and James and of saint Cuminus: but of which Cuminus, or Cominus, there is question there is not at all clear to us.

At Apta Julia in Gaul, of Amanruesius, confessor, says Ferrari today in the General Catalogue of the Saints of whom no memory is made in the Roman Martyrology, and he notes the following: From the Tables of the church of Apt lately transmitted to us. There is his body, and he is venerated on this day. The rest is unknown to me. In the Index of the Saints, moreover, he says that the same is otherwise also called Omanruesius. Du Saussay knew no more about him, in whom, in the Supplement of the Gallican Martyrology, on this same day, only this is read of him: At Apta Julia, of saint Amanruesius, an illustrious confessor, whose sacred body is preserved with great cult in the greater church of that episcopal city, and today his blessed deposition is recalled there. I do not know whether du Saussay set forth in his own manner these things taken from Ferrari, or learned them from elsewhere, and how certain the Tables praised by the same Ferrari are. But Amanruesius, as well as Omanruesius, is wholly unknown to the other martyrologists, even to Chastelain, the most diligent investigator of the Saints and Blessed of Gaul. That no Office or commemoration of Amanruesius or Omanruesius is performed on this or another day in the church of Apt, I am persuaded both by the Breviary of Apt, which I have printed in the year 1532, and by the proper Offices of the same cathedral church, likewise published from the press at Aix in the year 1664, in none of which does an Office or Commemoration of Amanruesius or Omanruesius appear on this or another day. Wherefore we cannot record him here among the Saints or Blessed; if, however, anyone teaches us more certain things, he can be treated in the Supplement of this month of October or of the whole Work. Meanwhile the reader has here the few things which we know of him from Ferrari and du Saussay.

Odo, monk of St. Robert, abbot of Molesme and founder of the Cistercian Order, is recorded today among the Blessed of the same Order by Henriquez in the Menology, Chalemot in the Series of the Saints, etc., and Sigismund Alberti in the chronological Catalogue of the Saints, etc., of the said Order. That you may know the Man, I transcribe his elogium from the praised Chalemot. In Burgundy, blessed Odo, monk of Molesme and disciple of St. Robert the abbot, who, passing with him and other first fathers of the Order from Molesme to Cîteaux, in order to embrace the strict observance of the Rule, made the new plantation illustrious by his pious works; noted among the Saints of the Order, and commemorated in the rescript of Hugh, bishop of Lyon and Apostolic legate. Henriquez in the Menology has no more of him, except that he recites a similar elogium of him from Philippe Seguin, book 3 of the Saints of the Cistercian Order, chapter 7, title On St. Odo the monk. The deeds of St. Robert, first abbot of Molesme and founder of the Cistercian Order, we set forth at the 29th day of April, and there in the preliminary Commentary, number XI, we recorded the diploma of the praised Hugh, addressed to Odo among the other companions of St. Robert. But we have found the cult of Odo proved neither by the writers mentioned nor by others, so that accordingly we cannot grant the same Odo a place among the Saints or Blessed in our Work, until we have been otherwise taught.

Francis Mirambel, of the Order of Minors, killed by heretics for the Catholic faith among the Santones in Gaul, is praised today with the title of Blessed by Arthur in the Franciscan Martyrology. With the same title he lists in the same place John de la Puebla, otherwise of Sotomayor, in Spain, Francis of Lucera in Apulia, and Julian of Salò, a Capuchin, at Rome; but he proves the cult of none of these, and Hueber in the Franciscan Menology records the first three at this day, and the fourth at the 23rd of February, without that title and without mention of cult. Besides these, certain others also of either sex, alumni of the Rule of St. Francis, who have no cult, may be read in the said Hueber.

Clara Builia, virgin, abbess of the monastery of the Conception at Valencia in Spain, who died in the year 1510 and is as it were venerated there, is announced today with the title of Blessed by Arthur du Monstier in the Franciscan Martyrology and the sacred Gynaeceum. But Hueber in the Menology, likewise Franciscan, at the same day abstains from the title of Blessed, and indicates that there is no public cult of her in these words: She is venerated as Blessed by private devotion.

Stephen, son of Basilides, is commemorated today in the Kalendar of the Ethiopians in Job Ludolf. But that Stephen is not sufficiently known to us for him to obtain a place among the Saints in our Work.

At Lucca in Tuscany, the Consecration of the greater church, says Ferrari today in the General Catalogue.

The older Martyrology of Fiorentini commemorates today the deposition of St. Mark, bishop; but in others equally old and in the Roman of Baronius this holy supreme Pontiff is recalled on the day after, when he is repeated in the same older one. See, therefore, what is to be said on the day of 7 October.

St. Justina, virgin and martyr of Padua, is read today in our manuscript Florarium of the Saints and in the printed Viola Sanctorum: in other Martyrologies and in the Roman on the day on which she will be given, 7 October.

St. Adalgisus, bishop of Novara in Insubria, Philip Ferrari inserted in both Catalogues of the Saints, both that of Italy and the General one, on this day from the Tables (as he says) of the church of Novara, as did Chastelain too in his Universal Martyrology, probably following Ferrari. But from Ughelli, volume 4 of the augmented Italia Sacra, and from Charles, bishop of the same see, book 2 of the Ecclesia Novariensis, page 280, we have it that he is venerated on the Nones of October: and since their credit seems to be the weightier here, we shall treat of him on the following day, 7 October.

Du Saussay in the Gallican Martyrology, and after him Arthur in the sacred Gynaeceum, announce today the translation of B. Benedicta, virgin martyr, in the monastery of Origny, of the territory of Laon; since the former of these refers her heavenly birthday to the 8th day of this month, see what is to be said at the cited day, 8 October.

The Feast of the supreme patriarchs, Abraham, Isaac and Jacob, our manuscript Florarium of the Saints celebrates on this day in these words. Somewhat more at length, the Florentine Codex in Sollerius, among the Usuardine Auctaria, has this of the same on the same day: In Judaea, in the metropolitan city of Hebron, the deposition of the holy patriarchs Abraham, Isaac and Jacob. Whose bodies were found in the same church, in the double cave, by divine revelation, by the Latin canons of the same church, in the year of the Lord MCXX. The Lübeck-Cologne and Greven Usuardine editions also commemorate the same Patriarchs, as does the German Martyrology, commonly that of Canisius, which exhibits the elogia of each: but the Usuardine codex of Hagenau has only Abraham today. Further, since we are accustomed to treat in our Work only of those Saints of the Old Testament who are announced in the Roman Martyrology, Isaac and Jacob being passed over, we shall give St. Abraham on the day on which he is recalled in the praised Roman, 9 October.

St. Bruno, archbishop of Cologne, Ferrari has today in the General Catalogue of the Saints, observing at the same time that he is placed by others at the 11th day of this month, at which both Ferrari himself repeats him, and the Usuardine Codex of Brussels, Gelenius, Greven, Molanus and the German Martyrology commemorate him. This same Bruno, under the name of Brunus, is recorded in the Additions of the Charterhouse of Brussels at the 18th day of July, on which he has a proper Office in the Cathedral church and the diocese of Tournai in Belgium. But there in the Praetermissi he was deferred to the 11th day of October, at which Laurence Surius also exhibits his Life. See, therefore, what is to be said on the day of 11 October.

Greven, the German Martyrology, Ferrari in the General Catalogue of the Saints, and our manuscript Florarium make mention today of Dulcidius, bishop of Agen in Aquitaine, in the last of which, however, he is called Dulcis, and Agannensis episcopus is written more corruptly. Further, this St. Dulcidius, also called Dulcius by others, in French Doucis, Chastelain in the Universal Martyrology announces on the day on which his festival is said to be kept at Agen, in volume 2 of the augmented Gallia Christiana, column 879, 16 October.

SS. Caprasius, Primus and Felicianus, as companions of St. Faith, virgin martyr of Agen, are recorded on this day in the Tournai apograph of St. Bede's Martyrology and in our manuscript Florarium of the Saints. The Matricula of the Charterhouse of Utrecht and the Lübeck-Cologne edition commemorate Caprasius alone with Faith: on the contrary, Greven and Philip Ferrari, in the General Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology, commemorate Primus and Felicianus alone. These things were taken from the interpolated Acts of the same St. Faith, purer ones than which we shall give on this very day. Further, whether SS. Primus and Felicianus are really martyrs of Agen, and not rather Roman martyrs, who were treated by us on the 9th day of June, Papebroch there much doubts. This controversy will be touched upon in the Commentary on St. Faith, and can perhaps be settled on the day on which the Acts of St. Caprasius, martyr of Agen, will also be examined, 20 October.

The Translation of SS. Caesarius, Verona and others of the Company of St. Ursula in the monastery of Schönau is marked on this day in our manuscript Florarium of the Saints in the words which I subjoin: In the Monastery of Schönau, the translation of saints Caesarius and Berona, virgin, and of others of the Company of the 11,000 virgins. The Usuardine Lübeck-Cologne edition agrees, but for Verona names Verena, saying: In the monastery of Schönau, the translation of saints Caesarius and Verena, virgin, and of others, their companions, martyrs of the company of the eleven thousand. The German Martyrology, commonly called that of Canisius, also agrees, but for the word Translation has Elevation. Further, Gabriel Bucelin in volume 2 of Germania Sacra commemorates four monasteries of the name of Schönau; which of these is indicated here can perhaps be examined in the Acts of SS. Ursula and her Companions on the day of 21 October.

The memory of Raphael the archangel is kept here among some, says Greven on this day. Molanus speaks of a certain memory of the same holy Archangel at the 20th day of November, saying briefly thus: The festival of blessed Raphael the archangel; and the Strozzi manuscript codex, among the Usuardine Auctaria in Sollerius, at 29 December, in these likewise few words: Likewise the feast of Raphael the archangel. Besides, the Sacred Congregation of Rites, by a Decree issued in the year 1683, granted to all the dominions subject to the king of Spain an annual proper Office and Mass of the same Saint, to be celebrated on the 24th day of October with the rite of a lesser double. Further, what is known of St. Raphael from sacred Scripture our Stilting of pious memory has already recorded at the 29th day of September in the Historical Commentary on St. Michael the archangel and all the angels, § III. See, therefore, what was said on the day of 29 September, and what is to be said on 24 October.

Our manuscript Florarium of the Saints relates today the Translation of Fronto, bishop of Périgueux. Of this holy Bishop we shall treat with the Roman Martyrology on 25 October.

St. Modesta, virgin, at Trier, is had today by Peter Galesini, Philip Ferrari in the General Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology, and du Saussay in the Gallican; of whom the most illustrious John Nicholas von Hontheim, in part 1 of the Prodromus of the History of Trier, page 367, noted the following to the present purpose: Modesta, virgin, third abbess of the monastery of Horreum… is noted in our (Trier) Calendars of the fifteenth century and the following at the fifth day of November, although in the fifth Lesson of the modern Breviary she is said to have passed to the Bridegroom on the 20th day of July (wrongly, as I think). Of the Usuardine auctaria, several refer her to the fourth of November, one to the fifth of November. The most ancient cult of the Saint is proved by a Litany of the tenth century, which we subjoin to our first Calendar. Her tomb is seen even today with veneration in a separate chapel of the abbey of St. Irmina at Horreum. Thus far the most illustrious Hontheim. Further, this holy Virgin has her own place among the proper Offices of the distinguished church of St. Peter of Remiremont, and is inscribed in the Roman Martyrology, and accordingly will be given by us on the day of 4 November.

The Translation of St. Hugh, bishop and confessor of Lincoln in England, is commemorated on this day in some Auctaria of the Usuardine Martyrology in Sollerius, as also in our manuscript Florarium of the Saints, in which, however, Lingoniensis is wrongly written for Lincolniensis, and the year of the same translation is not rightly expressed, in this way: The translation of blessed Hugh, bishop of Langres and confessor, in the year of Salvation MCLXXX. Perhaps MCCLXXX is to be read; for it is both certain that St. Hugh lived beyond the year 1180, and Baillet asserts that his translation is usually tied to the year 1280 or 1282. This Saint, from Carthusian bishop of Lincoln, is inscribed in the Roman Martyrology on the day on which he, and this very Translation and its time, will have to be treated by us, 17 November.

That the body of St. John, martyr, was found on this day, the 6th of October, of the year 1637 or the following, we learn from a letter given to our predecessors on this matter, from which take the following. When Joseph Photius of Reggio (in Calabria) , priest of our Society, had obtained in the name of the archbishop of Reggio the faculty from the supreme Pontiff Urban VIII of entering the crypts of St. Sebastian, where the cemetery of Callistus is, and of extracting thence by skilled diggers the body of some holy martyr, whichever should first be found, after some days had been spent a tomb was found covered on the outside with three very large bricks, smeared with lime. In that lime a palm seemed carved on one side; on the other, near the middle, this name was inscribed: IOUANES. By the decree of the sacred Congregation the palm is held for a sign of martyrdom; and therefore the most sacred relics extracted thence, enclosed in a certain crystal casket, skilfully worked, with their seals, were handed over to the aforesaid father Joseph, that he might enrich his native place, namely Reggio of Calabria, with so great a treasure. This Translation is said in the same letters to have been made thither, and the sacred relics to have been solemnly laid there in the church, then of our Society, not without miracles, on the Kalends of December, and an annual feast of this to have been decreed by the same archbishop Annibale d'Afflitto. It is not known who this John is; if anyone instructs us on this matter, he can be treated more widely either elsewhere or on the assigned day, 1 December.

St. Nicetius, archbishop of Trier, Bucelin has today in the Benedictine Martyrology: but in the Roman at the day on which he will be given, 5 December.

St. Cunthildis, abbess of the monastery which is called Strenneshem or Srennesheym, is read today in our apograph of the manuscript Kalendar of the Saints of the Order of St. Benedict of the abbeys of St. Michael and St. Saviour at Antwerp. Hugues Ménard, in book 2 of the Observations on the Benedictine Martyrology, and Arthur in the Gynaeceum place her at the 8th day of December, and observe that she is also called Chunhildis, Cunhildis and Guntildis, and that she is the same whom Othlo, in the Life of St. Boniface, archbishop of Mainz, book 1, chapter 38, writes was summoned by him with other women from England into Germany. Both add that the same is recorded among the holy patrons of the church of Eichstätt. Nevertheless I find no mention of her in the proper Offices of the same church printed at Ingolstadt in the year 1629. Wherefore, if we are better instructed about her cult, she can be treated on the said day, 8 December.

St. Thomas the Apostle is inscribed today in almost all the sacred Fasti both of the Greeks and of the Russians; he is inscribed also in the Kalendar of the Ethiopians in Job Ludolf. But in our Work this holy Apostle is not to be treated before the day on which he is marked in today's Roman, 21 December.

St. David the king is marked today in the kalendar of the Ethiopians in Job Ludolf. The discourse is, as far as I think, of David, king and prophet, who is to be given in our Work at the day on which he is announced in today's Roman Martyrology, 29 December.

Feedback

Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.