Saint Abraham, patriarch, in Palestine.
St. Dionysius the Areopagite, bishop and M., at Athens in Greece.
St. Demetrius, bishop and conf., at Alexandria in Egypt.
St. Dionysius, bishop and M., at Paris in France.
St. Rusticus, priest and M., at Paris in France.
St. Eleutherius, deacon and M., at Paris in France.
St. Domninus or Donninus, M., at Borgo San Donnino in the duchy of Parma.
St. Atticus, Martyr.
St. Luddulus or Lugdulus, Martyr.
St. Septimus, Martyr.
St. Julius, Martyr.
St. Marcellus or Marcellinus, M., at Rome.
St. Geminus or Genuinus, M., at Rome.
St. Nuvius or Nivius, M., at Rome.
St. Primina, M., at Rome.
St. Baractalis, martyr, at Spoleto in Umbria.
St. Publia, abbess, at Antioch in Syria.
St. Andronicus, monk and conf., in Egypt.
St. Athanasia, nun and conf., in Egypt.
St. Savinus or Sabinus, monk and conf., in Lavedan.
St. Domninus, conf., near Tifernum Tiberinum in Umbria.
St. Arnoaldus, bishop and conf., at Metz in First Belgica.
St. Gislenus, conf., at Ursidongus, now Saint-Ghislain, in Hainaut.
St. Lambert, conf., disciple of St. Gislenus, venerated at Ursidongus, now Saint-Ghislain, in Hainaut.
St. Bellerius, conf., disciple of St. Gislenus, venerated at Ursidongus, now Saint-Ghislain, in Hainaut.
St. Geminus, conf., perhaps of the Order of St. Benedict, in the town of San Gemini in Umbria.
St. Deusdedit, abbot of Monte Cassino, in the kingdom of Naples.
St. Peter the Galatian, monk and conf., at Constantinople.
St. Olla, virgin, near Cambrai in Second Belgica.
Bl. Nidgarius, bishop and conf., at Augsburg.
Bl. Adalbero, bishop and conf., at Augsburg.
Bl. Gunther, conf., of the Order of St. Benedict, at Břevnov in Bohemia.
Bl. Gosvinus or Goswin, abbot, in the monastery of Anchin in the diocese of Arras.
Bl. John Lobedau, conf., of the Order of St. Francis, at Chełmno in Prussia.
Saints Juventinus or Jubentinus and Maximus, martyrs, are announced today by Ferrari in the general Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology. The same is also done by Galesini in the Martyrology put together by him. But of those two holy Martyrs, who suffered under Julian the Apostate, we have already treated with the Roman Martyrology and several other sacred fasti at the day of 25 January.
The Canonization of St. Rodosindus, bishop, who by some is called Rudesindus, or even somewhat otherwise, is commemorated today by the Benedictine hagiologists Dorgain, Ménard, Wion and Bucelin in the sacred Fasti which they adorned for celebrating the Saints of their Order, and they call him, who occupied the see of Dumio, bishop of Compostela as well. Ferrari, who in the general Catalogue of the Saints not inscribed in the Roman Martyrology likewise consigns today the Canonization of that holy Prelate, also does the same; whether deservedly or undeservedly you will gather from what has been said by us at the day on which that holy bishop of Dumio has already been treated, 1 March.
The birthday of St. Abraham the hermit, with a lengthy elogium added, occurs today in our manuscript Florarium; but we have already treated of that Saint with the Roman Martyrology at the day of 16 March.
Camerarius marks today St. Mathilla in the Scottish Menology. Since he adds, He clothed saint Brigid, it does not seem to be doubted that he designates St. Macalleus, bishop, from whom St. Brigid, the Scottish virgin, already given by us at the 1st day of February, received the veil; but this holy prelate, who, as can be seen in volume 1 of February of our Work, page 136, is found also called Machilla, has already been treated by us at the day on which he is celebrated in the manuscript Martyrology of the monastery of Tallaght, and likewise in the Kalendar of Cashel and in the Festilogium of Maguire, 25 April.
Greven and various Usuardine Auctaria in Sollerius commemorate today the translation of St. Richarius, confessor. That it is a question of St. Richarius, abbot of Centula in Gaul, is understood from the Auctaria of Centula and Amiens that occur among them. Instead of a translation the Altemps Auctarium marks his birthday; but he is commemorated in the Roman Martyrology and several other sacred Fasti at the day at which accordingly that holy abbot and his translation have already been treated by us, 26 April.
St. James of Alphaeus is celebrated today in the Great printed Menaea of the Greeks, as also in several other sacred Fasti, as can be seen in our Work at the day on which we have already treated of him, 1 May.
In the city of Vienne, of many Martyrs, is read today only in the Appendix joined to the Martyrology of Ado. I think Vienne of the Allobroges, not of Austria, is designated. But what band of martyrs is commemorated? Are those of Lyon, who suffered at Lyon of the Segusiavi in the year 177, while Antoninus Verus held the reins of the Roman empire, placed in that city by the author of the praised Appendix because they were led from Vienne to Lyon for martyrdom, and are venerated today at Vienne too every year with singular veneration, or were venerated formerly? If the matter, which it would be most welcome to us to have elucidated, perhaps stands so, one must go to our Work at the day on which those forty-eight most celebrated holy Martyrs, namely Pothinus the bishop and forty-seven companions, have already been treated, 2 June.
St. Dorotheus, bishop of Tyre, is celebrated today by Galesini and Chastelain, as also by the Greeks in the Sirletian Menology and the printed Menaea; but that Saint has already been treated by us at the day of 5 June.
The Hieronymian apographs in Fiorentini, with which our manuscript Florarium also agrees, announce today the birthday of St. Afra, martyr, in the province of Crete, in the city of Augusta; but the Appendix of Ado in Rosweyde consigns her likewise today more correctly, in the province of Raetia, in the city of Augusta, as can be seen in our Work at the day on which we have already treated of that holy Martyr, who suffered at Augsburg of the Vindelici, and is then inscribed in the Roman Martyrology, 5 August.
St. Austregildis, mother of St. Lupus, is announced today by Chastelain and others; but that holy and illustrious Matron has already been treated in our Work at the day on which we illustrated the Acts of her holy son, 1 September.
The Hieronymian Apographs in Fiorentini mark today the birthday of St. Diodorus at Laodicea in Phrygia. The Appendix added to the Martyrology of Ado also makes mention today of the same holy Martyr, who in one of these, namely that of Corbie, is called Theodulus, with no small change of the name, as does Ferrari too in the general Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology, citing besides, in the Annotations which he subjoins to it, the Tables of the Greeks, and affirming that Diodorus is treated by them in the Menology. But in none at all of the tables or Menologies of the Greeks hitherto published from the press and seen by me is Diodorus commemorated at this day. Wherefore it must be that Ferrari speaks either only of manuscript tables and likewise only of a manuscript Menology, or that he means that St. Diodorus is treated by the Greeks in the Menology mentioned by him not today but on another day. St. Diodorus, martyr, with St. Didymus, likewise a martyr, joined to him as companion, is celebrated at the eleventh or the preceding day of September in several sacred fasti of the Greeks. And at the latter of those two days of September this is done in the Sirletian Menology and in our manuscript Menaea, excerpted from the codex of the Ambrosian Library V. n. 393; at the former in the Basilian Menology and the great printed Menaea of the Greeks. Besides, in other manuscript Menaea of ours, which are noted as taken from another codex of the Ambrosian Library, marked F. N. n. 103, St. Diodorus, martyr, with the martyr Didymus joined to him, is also commemorated today. What, then, if Ferrari understood by the tables of the Greeks, praised by him in the place cited above, these last or similar manuscript Menaea, and had regard to one or the other of the said days of September when he asserted there that Diodorus is treated by the Greeks in the Menology? However it be, I for my part judge that Diodorus and Didymus, commemorated today in the manuscript Menaea of the Ambrosian library just praised, are not distinct or different from the Diodorus and Didymus who are celebrated at the eleventh or the preceding day of September in the above-mentioned Menologies and printed Menaea of the Greeks. For both in the elogium with which the former are adorned there today, and in the elogium with which the latter are adorned at one or the other of the said days of September, one and the same arena of martyrdom, Laodicea, is assigned, with only this difference of little moment intervening, that in today's elogium, contrary to what is done in the other, no note is attached by which Laodicea, the arena of SS. Diodorus and Didymus, is distinguished from the cities of the same name. Besides, Diodorus and Didymus, both those who are celebrated today and those celebrated at the aforesaid two days of September in the praised fasti of the Greeks, are asserted in the elogia adorned for them to have given thanks to God, in altogether the same Greek phrase, up to their last breath, while they were being crowned with martyrdom; nor does anything occur in these which compels one to distinguish the Diodorus and Didymus marked today in the manuscript Menaea of the Ambrosian library from the Diodorus and Didymus who are fixed to September in the other fasti of the Greeks praised above. These indeed make no mention of the fire by which Diodorus and Didymus are narrated today in the Ambrosian Menaea to have at length been burned; but they say that the Diodorus and Didymus whom they commemorate expired in torments; and since among these there could have been the burning of fire, they do not conflict with the said Ambrosian Menaea. Add that in the sacred Fasti of the Greeks one and the same Saint, who recurs on different days, is now and then adorned with elogia differing not a little from one another. St. Pelagia, virgin martyr of Antioch, who is celebrated at the 9th day of June in the Great printed Menaea of the Greeks, and is narrated in the elogium adorned for her to have killed herself, lest, exposing her body to lust, she should lose her chastity and consent to sin, recurs at the 8th day of October in the same Menaea, and, no mention at all of the violent death by which she fell being made in the elogium, she is asserted, pouring forth prayers to God that she might not be handed over to the soldiers, to have given up her spotless spirit to her Creator. And so indeed it appears undoubted from all that has been said that the Diodorus, martyr, who is recalled today with Didymus in the manuscript Menaea excerpted from the codex of the Ambrosian library praised above, is not distinct or different from the Diodorus, martyr, who at the eleventh or the preceding day of September is also celebrated with Didymus in the several other sacred Fasti of the Greeks recorded above; but is not that Diodorus of today, and accordingly, on account of what has been adduced, this one too who is tied to September, likewise not different or distinct from the Diodorus inscribed at this day, as I have already shown above, in the Hieronymian apographs in Fiorentini and in the Appendix added to the Martyrology of Ado? So it appears to me more probable: for both the Diodorus who exists in these two sacred Fasti, and the Diodorus who occurs in the manuscript Menaea of the Ambrosian library, just mentioned again, are celebrated at one and the same day of today, nor does anything else offer itself from anywhere apt to persuade that the one is certainly to be distinguished from the other. Diodorus indeed, inserted today in the Hieronymian apographs and the Adonian Appendix, appears there alone without any companion; while Diodorus, commemorated today in the Ambrosian Menaea, is joined with Didymus, his fellow martyr: but since Diodorus, wherever he is commemorated with Didymus in the sacred Fasti praised above, is recorded in the first place, he was perhaps superior to Didymus either in dignity or at least in the celebrity of his name. And hence it can have come about that he who put together the Martyrology commonly circulated under the name of St. Jerome knew only Diodorus, but not Didymus as well, and therefore did not announce the latter with the former. Add that it not rarely happens that Saints who are celebrated in one or another or even several hagiologies with companions joined to them are also marked alone without companions in others. To bring forward at least one of the very many examples by which this could be confirmed: St. Dionysius, patriarch of Alexandria, is celebrated on the third day of October with his companions Faustus, Caius, Peter and Paul joined to him in the Sirletian Menology and some other sacred Fasti, as can be seen in our Work, volume 2 of October, page 9; but in today's Roman Martyrology, as also in the Little or Old Roman, he is recalled alone without companions at the 17th day of November. From the fact, therefore, that Diodorus, inscribed today in the Hieronymian apographs and the Adonian Appendix, appears there alone without any companion joined to him, it by no means follows that he is different from the Diodorus who is joined today with Didymus in the Ambrosian Menaea. Nor does this follow with certainty from the fact that Diodorus, inserted today in the Hieronymian apographs, is expressly marked in these at Laodicea, which is situated in Phrygia; whereas Diodorus, referred today in the manuscript Ambrosian Menaea, who, from what has been said above, is one and the same with the Diodorus inscribed at the eleventh or the preceding day of September in the printed Menaea, the Sirletian Menology and several other sacred Fasti of the Greeks, is expressly attributed in these to Laodicea, which is situated in Syria. For what if he who first brought Diodorus into the sacred Fasti of the Greeks, having learned that this holy Martyr was crowned with martyrdom at Laodicea without anything added determining which Laodicean city was signified, placed him for that reason at Laodicea of Syria, because he knew it above the other cities of the same name, and the later hagiologists of the Greeks then followed him in his error? Surely the manuscript Menaea of the Ambrosian library, already often praised above, make this appear less incredible, in which at this day Diodorus is marked as having suffered at Laodicea, with no note at all added from which you might understand whether the Laodicea of Syria or of Phrygia is designated. However it be, since an error could easily have been made, as to the region to which they ascribe Laodicea, the arena of Diodorus, either in the Hieronymian apographs or in the sacred Fasti of the Greeks, inasmuch as both these and those are faulty in more than one place, I would not indeed dare to pronounce, on account of the diversity of the region in which they place it, that the Diodorus inserted today in the Hieronymian apographs is certainly different from the Diodorus likewise inserted today in the Ambrosian Menaea, and accordingly, from what has been said, from the Diodorus celebrated at the eleventh or the preceding day of September in several sacred Fasti of the Greeks; especially since nothing sufficiently solid has hitherto occurred from elsewhere by which I might be induced to do this. Until, therefore, this happens, I do not think the Hieronymian Diodorus is to be treated separately in our Work, and I accordingly refer the reader, both for him and for the Diodorus inscribed today in the Ambrosian Menaea, to the day at which Didymus together with Diodorus, not distinct, from what has been said, from the Ambrosian Diodorus, has already been treated by us, 11 September.
The arrival of St. Gerulph, martyr, that is, the translation of his relics from the village of Merendree to Drongen near Ghent, recurs today in the manuscript Additions of the Charterhouse of Brussels to Greven's Usuard. But that and other things concerning the same holy Martyr have already been treated by us on 21 September.
The memory of St. Matthew, Evangelist and Apostle, occurs today in the Ethiopian and Coptic Calendar in Job Ludolf; but we have already treated of that Saint with the Roman Martyrology at the day of 21 September.
St. Michael the archangel is marked today in Job Ludolf in the Ethiopian and Coptic Calendar; but he, together with the other angels, has already been treated by us at the day of 29 September.
The manuscript Martyrology which formerly belonged to the Regular Sisters of the lake of St. Mary near Leiden has St. Libaria, virgin martyr, on this day; but we have already treated of this holy virgin and martyr at the day on which she is celebrated in some printed sacred Fasti, and in our manuscript Florarium too, 8 October.
Of St. Peter, martyr, in the city of Seville, is read today in the Hagenau Auctarium of Usuard in Sollerius; but he has already been treated at the day of 8 October.
Alelmus, who from monk of Bec in Normandy became the second abbot of Anchin in Belgium, Ménard commemorates today in the Benedictine Martyrology. And he writes there too that he, who he affirms in book 2 of the Observations died in the year 1088, was renowned for miracles after his death; but of cult he is silent, just as Raisse is at the fifth day of September, on which he recalls Alelmus.
The memory of Alphanus, archbishop of Salerno, Chastelain consigns at Salerno in his universal Martyrology on this day, on which he is narrated to have died in the year 1085. Since he adds that he was celebrated for his writings no less than for solid piety, it becomes manifest that this martyrologist is discoursing not of Alphanus the second, but of the first archbishop of Salerno of this name, who, as Peter the deacon testifies in the book on the illustrious men of the monastery of Monte Cassino, published several monuments of his genius. Further, Ughelli, in volume 7 of Italia Sacra, among the Archbishops of Salerno, adorns this Alphanus also with the title of Saint, and affirms that he is reported to be referred among the Saints. But, besides the fact that Chastelain calls him only Venerable, nothing at all occurs which in any way discloses his ecclesiastical cult, either in the proper Offices of the church of Salerno which exist in our possession, or in other monuments which it has befallen us to see.
Bonnolus, bishop of Metz, occurs today in du Saussay in the Gallican Martyrology, as also in Ferrari in the general Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology. The latter hagiologist indeed cites in his Annotations the Tables and Kalendars of the church of Metz; but whether the cult of Bonnolus, or, as he is called by others, Donnolus, is established from these he does not declare; and since neither the Martyrology of Paris, printed in the year 1727, nor Chastelain in his Universal Martyrology, who is otherwise accustomed to record most diligently all the Saints who are venerated anywhere in the Gauls, has mentioned Bonnolus or Donnolus, I shall not weave this bishop of Metz among the Saints into our Work before I have been well informed of his public and legitimate cult, which is not hitherto established for me.
The deeds of the matron Catulla our predecessors referred here, from the 31st day of March, on which she is commemorated by Greven in the Auctarium of Molanus and in some other more recent hagiologists, to be discussed together with the Acts of St. Dionysius: and below indeed, in the Commentary on this Saint, we shall discuss the deeds which are attributed to Catulla; but since this matron seems originally to have been drawn from the Areopagitica of Hilduin, of slight credit, or writings of similar stamp, and, destitute of ecclesiastical cult, is recorded by none of the classical or ancient Martyrologists either, she is not to be woven into our Work among the Saints, even if meanwhile she had really done what she is narrated to have done in favour of Dionysius and his fellow martyrs.
SS. Dionysius, archdeacon of Reims, and his Companions are marked today in Greven's Usuard. The same is also done in our manuscript Florarium, in which besides they are adorned with the title of Martyrs. But who is that Dionysius, to whom Companions too, martyrs, are added? In the Breviary of Reims, existing in our possession, which is noted as printed in the year 1630, and which confuses St. Dionysius the Areopagite with St. Dionysius of Paris, bishop martyr, no other Dionysius than this latter is proposed today to be venerated. Besides, a Dionysius, archdeacon of Reims, who at some time met death for Christ with Companions, is known neither from the ecclesiastical books or other monuments of Reims nor of any other churches whatever. I think, therefore, that the Dionysius who is commemorated today in the two sacred Fasti praised above is wrongly distinguished in these with the title of archdeacon of Reims, and likewise wrongly proposed as different from Dionysius of Paris, who is to be given by us today with his fellow Martyrs, two different announcements being employed, in one of which the one, in the other the other is commemorated.
Elizabeth de Wans, nun of Aywières, Raisse consigns today with the title of Blessed and at the same time with a rather lengthy elogium in his Auctarium to Molanus's Natales Sanctorum Belgii, and our predecessors referred her here from the 1st day of July, on which she is praised by several hagiologists, because they could not prove her public ecclesiastical cult. They thought, namely, that perhaps something might be suggested in the lapse of time by which she, and at the same time Sibylla de Gages, to be mentioned below, could be treated today; but since this has not hitherto been done, a place among the Saints in our Work is due to Elizabeth no more than to Sibylla.
Gerard, abbot of the monastery of Nydala in Sweden, Chrysostom Henriquez commemorates today in the Cistercian Menology, as does Sigismund Alberti too in the Catalogue of the Saints, Blessed and Servants of God of the Cistercian Order, Chalemot in the Series of the Saints, Blessed and illustrious men of the Cistercian Order, and finally Aubert Miraeus in the List of the Blessed and Venerable of the Cistercian Order inserted in the Origines Monasticae, book 5, chapter 15. And these hagiologists, of whom the first two also make Gerard the founder of Nydala, though not on a sufficient foundation, as one may gather from Manrique where he treats of that illustrious man of his Order, all by unanimous consent also adorn that Gerard, born at Maastricht, and who died, as Manrique notes, at Clairvaux about the year 1190, with the title of Blessed; but they bring forward nothing at all that in any way proves his ecclesiastical cult.
St. Ghislerius, confessor, occurs today in the Martyrology of Belinus, and, taken from it, as it seems, in the later editions of the Usuardine Martyrology by Molanus which came out in the year 1573 and the year 1583; but that Saint, who is designated today also under the name of Gilibertus and Gillenus in the Florentine Auctarium of Usuard in Sollerius, is, as it at least appears to me, certainly one and the same with St. Ghislenus, to be given at this day.
Hermann, lay brother of Aywières in Brabant, of the Cistercian Order, exists inscribed today with the title of Blessed in Raisse's Auctarium to Molanus's Natales Sanctorum Belgii; but we have already referred him among the Praetermissi at the fourth day of March, on which he is recalled by several hagiologists, and surely not undeservedly, since he is not found ever to have enjoyed ecclesiastical cult.
Hierotheus we referred here from the 4th day of October, on which he is inscribed in most of the sacred Fasti of the Greeks and in today's Roman Martyrology too. We judged that this should be done because what was to be determined about that Saint, whether real or, as some will have it, merely fictitious, depended chiefly on the judgment that was to be passed today, after a mature examination had been made, on the Works commonly circulated under the name of Dionysius the Areopagite. And so I have diligently discussed both these Works themselves and the various little lucubrations worked out both for claiming the same Works for Dionysius and for denying them to him; but although the arguments which I have found to militate for the opinion attributing the said Works to Dionysius are not altogether without force, yet they by no means make it certain that the same Works have this first prelate of Athens as their author: and since this is so, whether Hierotheus, inasmuch as he was originally taken by the martyrologists solely from those writings, perhaps forged by an author of a later age and wrongly ascribed to Dionysius, is not wholly fictitious, must be doubtful and uncertain, and accordingly he cannot thus far be woven into our Work among the Saints; he could be, however, afterwards in its Supplement, if perhaps meanwhile such weights of reasons have been found as render altogether certain and indubitable the opinion of those who contend that the aforesaid Works were truly composed by Dionysius the Areopagite.
John James, monk of Les Feuillants, Henriquez and Chalemot, hagiologists of the Cistercian Order, commemorate today, and adorn him with a rather lengthy elogium; but him, whom the former notes to have died in the year 1621 and the latter in the year 1626, the Apostolic See has not hitherto ascribed either to the Saints or to the Blessed.
Jolenda the penitent, another nun of Aywières, is also referred today with an elogium by Raisse in the praised Auctarium: the title of Blessed, however, is not joined to her; and rightly indeed, since she lacks ecclesiastical cult.
Julian and Sylvanus, who, as is narrated in the Acts of St. Savinus of Lavedan to be published today, were sent by divine providence by the abbot Fronimius to minister to him while he was suffering from ill health in the desert, are commemorated today in the Gallican Martyrology by du Saussay, and they can be given among the Saints in our Work in a suitable place when their legitimate cult has been established as having preceded by more than a hundred years the decree of Urban VIII on the veneration of the Saints issued in the year 1625.
Larcia, martyr, and her son Visbius, confessor, du Saussay commemorates today in the Gallican Martyrology: and Larcia indeed, after she had first herself accused her husband Lisbius, who had embraced the faith of Christ, of violating the religion of the gods, having then seen the miracles which were wrought in the slaughter of Dionysius and his fellow martyrs, openly professed herself, if he notes rightly, a Christian, and was put to martyrdom; while Visbius, who, as they say, committed to writing the contest of his parent and of Dionysius and his fellow martyrs as seen by himself, long continued to lead a Christian life, and at length passed to the happy fellowship of his parents in heaven. But besides the fact that all these things were taken by du Saussay from the Areopagitica of Hilduin, which are very suspect, not to say wholly fabulous, or other similar writings, Larcia and Visbius are certainly commemorated in no ancient sacred Fasti, nor are they found anywhere either to enjoy ecclesiastical cult or ever to have enjoyed it.
Ferrari in the general Catalogue of the Saints makes mention today of Limenius, bishop of Vercelli. Ughelli, in volume 4 of Italia Sacra of the edition of the year 1719, column 761, adorns him also with the title of Saint, as Ferrero, himself also bishop of Vercelli, likewise does in the Bishops of Vercelli, page 107, and Francesco Agostino della Chiesa in the Chronological History, page 135. But not even in the Litanies which are subjoined to the proper Offices of the church of Vercelli, printed in the year 1581 and existing in our possession, is mention anywhere made of Limenius, nor do I find elsewhere any indication of ecclesiastical cult paid to him in any sacred building. And so, abstaining from weaving Limenius into our Work among the Saints, I transcribe here the very brief elogium with which he is adorned by the Ferrero already praised. It has this: Saint Limenius, a Greek, bishop of Vercelli, substituted in the place of St. Eusebius (namely the bishop of Vercelli) , was present as companion of St. Ambrose at the council of Aquileia celebrated in the year of the Lord CCCLXXXI (go to Labbe, volume 2 of the Councils, column 978).
Lot is joined today with Abraham in two sacred Fasti of the Greeks, namely the Sirletian Menology and the great printed Menaea; but in today's Roman Martyrology Abraham alone is noted: and since this is so, and we are not accustomed to weave into our Work those Saints of the Old Testament who are not in the Roman Martyrology, we give Abraham alone today, and for Lot we refer the reader to sacred Scripture and its interpreters.
Lubius, martyr, is marked today in the German Martyrology, commonly called that of Canisius. Since he is asserted to have been converted to Christ at Paris by St. Dionysius, he is undoubtedly no other than Lisbius, referred by du Saussay at the 4th day of October as protomartyr of the church of Paris, who had been washed with Baptism by St. Dionysius. And we indeed then declared in the Praetermissi that there would perhaps be a place for speaking of him today; but since he was originally drawn from the Areopagitica of Hilduin, of very slight credit (see the Commentary on St. Dionysius to be given below), or writings of no better mark, and he is not found ever to have obtained ecclesiastical cult, either by the inscription of his name in ancient Martyrologies or in any other manner, we certainly cannot give Lisbius or Lubius a place among the Saints in our Work.
Likewise of saint Mammea, queen, martyr, mother of the emperor Alexander, who, accused before him of the Christian name and put to death, went on to the crown of martyrdom. So today Arthur du Monstier in the sacred Gynaeceum, citing also, in the Annotations which he subjoins, Peter de Natalibus, who in his Catalogue of the Saints, book XI, chapter 24, expressly hands down that the emperor Alexander, having learned that Mammea, or rather Mamaea, his mother, was a Christian, ordered her to be put to death. But Mamaea fell neither for the faith nor by the order of the emperor Alexander, her son, as is plain from what Tillemont brings forward in the History of the Emperors, volume 3, page 209 and following. Besides, Mamaea exists inserted in no ancient sacred Fasti at all; and surely not undeservedly: for although she was indeed most probably a Christian (go to the same Tillemont, in the volume cited, pages 158, 159 and 475), this is yet not altogether certain.
A crowd of very many Martyrs who, having seen the signs which made the funerals of Dionysius and his fellow martyrs illustrious, were converted to Christ and immediately fell for the faith, du Saussay also commemorates today; but this announcement of his has been drawn from the Areopagitica of Hilduin, of slight credit, and is absent, on this day at least, from absolutely all other sacred Fasti.
Odo, from the first abbot of St. Martin of Tournai after its restoration bishop of Cambrai, Molanus in the Natales Sanctorum Belgii and Miraeus in the Fasti Belgici et Burgundici refer today. Bucelin also does the same in the Benedictine Menology. And from what they hand down of this Prelate, it is clear that he shone with virtue and holiness; but that he either enjoys or formerly enjoyed ecclesiastical cult they neither affirm, nor do I find it noted elsewhere.
Osbert, bishop of Dunblane, Dempster announces today with the title of Blessed in the Scottish Menology, and Ferrari follows him in the general Catalogue of the Saints. But no bishop at all of the name Osbert is commemorated either in the English Martyrology, or by Camerarius on the Piety of the Scots, or finally in our manuscript Catalogues of the Saints either of Ireland or of Scotland. Ferrari indeed, besides the already praised Menology of Dempster, also cites in the Annotations the Scottish Breviary. But since no Osbert has a place in our manuscript apograph of the Aberdeen Breviary, we do not know which or what kind of Scottish Breviary that is which he praises, and accordingly we require more certain documents in order to treat of Osbert, although meanwhile Dempster also adds that he departed from the living in the year 1231, conspicuous for the praise of Rhetoric, Poetry, Philosophy, Theology, and still more of sanctity.
Peter, confessor; John Pennalverius; Nicholas of Coslicio; Anthony Lopez; Mary of Velasco, of the Order of St. Francis, are recorded today with the title of Blessed prefixed to each by Arthur in the Franciscan Martyrology; but neither does he prove their cult, nor did Hueber attribute that title to any of them in the Menology, where on this very day he also thus commemorates
John Baptist, an Englishman, slain for the faith at London, and
Jacoba Auskircherin, a most pious sister of the third Order of St. Francis.
Robert, bishop of Lincoln, Grosseteste, surnamed in Latin Capito, occurs today in the English Martyrology, from which he is also recorded by Ferrari in the general Catalogue of the Saints. And Wilson, the author of the said Martyrology, in the elogium which he supplies, commends him chiefly for holiness of life together with learning. The same had also been done before him in the English History at the year 1253, in which Robert's death took place, either by Matthew Paris himself or by the continuator of the English History written by him, as also by Henry Knighton, canon of Leicester, in book 2 on the Events of England. But Robert, when he had once received from the supreme Pontiff Innocent IV something in his instructions which he judged unjust and out of harmony with reason, is reported to have written a most biting letter, full of gall from head to foot, in which, all moderation and modesty wholly cast aside, he inveighed most vehemently, as that document in Paris discloses, against the Roman curia and Innocent himself, using also such forms of speech as can by no means be excused, even though perhaps (which it does not please me to investigate here) neither was the Pope free of all fault in that matter, nor were the manners of the Roman curia then uncorrupted. Besides, as is narrated in the same Paris in the place cited, he persisted up to his last breath in the sinister sentiments of his mind which he had conceived against Innocent, and uttered even then, when he was almost already breathing out his soul, such things as are wholly abhorrent from the veneration due to the supreme vicar of Christ on earth, and certainly accustomed to be paid to him by the Saints from every past age. It can perhaps be called into doubt, not undeservedly, whether both this and what is narrated in Paris's History, as was said above, of Robert's having also inveighed most sharply against Innocent IV elsewhere, proceeded from Paris himself or from his interpolator, who also forged for Robert the letter praised above, because Paris's History is believed by orthodox and at the same time learned men to have been corrupted in many places apt for stirring up ill will against the Roman Pontiff; but whatever be the case either about this matter or also about the miracles with which Robert is besides narrated to have shone both living and dead, I do not find that the canons of the church of St. Paul of London, when they had asked, in a letter given in the year 1307 to Pope Clement V, which Wharton recites from the autograph in Anglia Sacra, part 2, page 343 and following, that Robert should be ascribed to the roll of the Saints, obtained their wish. Since this is so, I cannot bring myself to grant Robert a place among the Saints in our Work, especially since neither does public and legitimate ecclesiastical cult seem ever to have been paid to him anywhere.
The elevation of the sacred body of Sibylla de Gages, by others de Gagis, today at Aywières, which, as we have already shown from Miraeus in volume 3 of June of our Work, page 231, is a monastery of Cistercian nuns about four miles from Brussels, Raisse consigns in his Auctarium to Molanus's Natales Sanctorum Belgii. This hagiologist, further, Henriquez and Chalemot then followed in the sacred Fasti of the Blessed and Saints of the Cistercian Order woven by them, as did Bucelin in the Benedictine Menology, Fisen in the Flores of the church of Liège, and Arthur du Monstier, or a Monasterio, in the sacred Gynaeceum, in which he embraced the holy women of every Order. And all these indeed, no differently from Raisse, also adorn Sibylla with the title of Blessed; besides, most of them affirm, either in the elogium adorned by them for Sibylla or in the Annotations subjoined to the elogium, that her sacred body was elevated about the beginning of the seventeenth century with the approval of the bishop of Namur, to whose diocese Aywières had then long belonged, and that it was also then granted by him by word of mouth that Sibylla should be venerated by all as Blessed. And from this concession of the bishop of Namur, unless I am mistaken, and the asserted elevation of the body besides, our predecessors inferred the public and legitimate cult of Sibylla, and for that reason in a manner promised at the 1st day of July that she would be woven into our Work today, writing thus there in the Praetermissi, towards the end, where they treat of Elizabeth de Wans, another nun of Aywières, already mentioned above: Elizabeth (namely de Wans) can be joined … with Sibylla at the said day, 9 October. But whether the cult which was paid to Sibylla about the beginning of the seventeenth century from the concession of the bishop of Namur was in fact legitimate is very doubtful. I suppose so because the power of beatifying, or of decreeing the honours of the blessed to anyone, seems then no longer to have been in any way in the hands of bishops, as anyone will easily understand from what Benedict XIV brings forward on the Beatification of the Servants of God and the Canonization of the Blessed, book 1, chapter X and following. Besides, even if that power had still then existed in the hands of bishops, and the prelate of Namur had therefore legitimately permitted both that Sibylla be venerated as Blessed and that her body be elevated, yet after the decree of Urban VIII, issued in the year 1625 on the 13th day of March, it is not lawful to pay the honours of the Blessed to Sibylla or to venerate her as Blessed, unless perhaps this had already been done more than a hundred years before the decree just mentioned (for on no other ground can an exception certainly be made against it in favour of Sibylla), as is most clearly evident from what the just-praised Benedict XIV brings forward in the cited Work, book 2, chapters XI and 17; but whether Sibylla enjoyed public ecclesiastical cult from immemorial time, or that which preceded the aforesaid decree of Urban VIII by more than a hundred years, neither the hagiologists praised above nor the other writers who hand down anything of her to memory anywhere openly declare. Hence I had almost already decided to reckon Sibylla among the Praetermissi; yet, since I still hung in some doubt whether perhaps monuments suitable for proving so ancient a public cult of her could be found in the convent of Aywières, I betook myself there in person in order to inquire more diligently into the whole matter. And first, indeed, I found no indication whatever, either in the church or in other places of the abbey, of a sufficiently ancient public cult paid to Sibylla before the year 1625; I asked, however, whether no literary monuments at all concerning her existed in the monastery. The abbess, Eleonora de Harveng, who received me, as well as two companions joined to me from our college at Brussels, most kindly, with equal kindness brought out some things from the archive of her convent, and gave them to me to be carried away to Antwerp, so that I might examine them at leisure. Among them the chief place is held by two letters, in one of which Francis Buisseret, bishop of Namur, when the body of Sibylla had been found in the church of Aywières in the year 1610, on the 28th day of June, charged William Mieulx, dean of Gembloux, on the 26th day of August of the same year, to inquire into that finding and the circumstances that accompanied it; in the other this man informed the aforesaid prelate of Namur of what he had ascertained by the inquiry made. To these, further, besides another letter of the latter, and a testimony given by Gerard de Villers, doctor of medicine and professor at Louvain, which two monuments will also come to be mentioned below, is added a certain Life of Sibylla, written by the Reverend Gerard Clement, who was director in spirituals, or confessor, of the monastery of Aywières when the body of Sibylla was found. And all these monuments or documents, if you except the last one, which comprises some things rather remote from the author's age, deserve entire credit in all things; but they supply nothing at all which in any way proves a public cult of Sibylla that had already obtained for more than a century by the year 1625. Indeed in the praised letter of the dean of Gembloux to the bishop of Namur, among other things, in French words rendered by me into Latin, the following occur, almost as to the substance: This place (namely where Sibylla's tomb existed in the church of Aywières before the year 1610) was dark, and accordingly in itself little pleasing; yet it was held in some veneration and honour on account of Sibylla's tomb: indeed some of the nuns were accustomed to perform certain exercises of piety around it, both because they had conceived a good opinion of Sibylla's sanctity and because they asserted among themselves that she had been joined in intimate familiarity with St. Lutgard; and from this it appears indubitable that Sibylla enjoyed only private cult in the convent of Aywières before the year 1610. Having, therefore, diligently discussed all that either the writers already given to public light or the already praised manuscript monuments of Aywières record of Sibylla, I do not think that she is to be numbered among the Saints in our Work. Since this is so, it is not necessary either to bring forward more about her in this place; yet since it is evident from the aforesaid manuscript monuments of the convent of Aywières, of entire credit, which treat chiefly of Sibylla's body extracted from the earth and afterwards also elevated, that many have erred both in the year in which Sibylla's body was brought out of the earth and in other circumstances which either accompanied or followed this event, it pleases me to exhibit here in summary to the reader the chief things that are asserted here and there in these, so that, this being compared with the narrative of others, the errors admitted by these may easily become known to everyone. I approach the matter itself. In the northern part of the church of Aywières, which was much lower than the other parts of the same church, there formerly existed a monument, rising about two feet above the ground. In this, as constant tradition as well as an inscription cut on the marble stone which covered the top of the monument bore witness, lay buried Sibylla de Gages, while she lived a Nun of Aywières, who passed from the earth to those above in the year, as the said inscription, though for the greater part eaten away by age, also disclosed, 1250. In the year 1610, further, more than three centuries having now elapsed since Sibylla's death, it came about that Louise de Blaton, abbess of Aywières, in order to render the church of her monastery more ornate, wished the lower part of it, where, as has already been said, Sibylla's tomb existed, to be made level with the pavement of the other parts by heaping up earth. But since this could not be done unless at the same time Sibylla's sepulchre were sunk deeper under the ground, and so it would come about that it would thereafter be made more difficult to search whether anything of Sibylla's bones still remained in it, she judged that this occasion should be used to inquire diligently into it, as some, impelled by the fame of sanctity which Sibylla enjoyed, had long desired should be done. Accordingly, in the said year, on the 28th day of June, having first taken counsel with Lord Gerard Clement, confessor of her monastery, and having obtained the assent of the abbot of Aulne, who is the immediate father in spirituals of the virgins of Aywières, she enjoins various workmen to undertake the matter; and they, the marble stone which, from what has been said, covered the tomb having been removed, and the earth dug out to seven or eight feet, find a sarcophagus or coffin intact. When this was seen, the abbess and the others who stood by all stood amazed, and, seized with joy and at the same time a certain veneration, they decide to refer the matter to the bishop of Namur, so that they might then carry into execution what he should prescribe in it, and meanwhile to abstain from what had been begun. But when, after about an hour and a half, water burst forth in such abundance from a spring which rose in the very trench of the sepulchre that it stood at least one foot above the coffin, they extract the latter from the earth, a greater good requiring it; and when this had been done, the boards of the coffin, dissolved by age, at once fell into pieces, except only the lower board, on which lay the body of Sibylla, composed in the manner of one sleeping, wholly stripped indeed of flesh, yet so intact that the bones were still joined to the bones, and the head itself still adhered to the neck. Further, the bones gave forth from themselves a most sweet odour, as did also the board itself on which they lay, and the several fragments of the broken boards. Hear what Gerard de Villers, doctor of medicine, says by name of the bones, when he had seen them in person in the monastery of Aywières about three weeks after they had been extracted from the earth, in the testimony praised above and given then on that matter. Since, he says, it is most just to exhibit testimony to the truth, hence it is that I, the undersigned, testify and affirm that I came on the 23rd of July MDCX to the abbey of blessed Mary of Aywières, of the Cistercian Order, of the diocese of Namur, and there found exhumed the bones of the nun Sibylla de Gagis, breathing a pleasant odour, buried there three hundred and sixty years ago or thereabouts (as was affirmed to me), and indeed the board itself, in the part where the said bones touched it, as it were free from corruption: hence it is that, whether I consider the preservation of the bones themselves and of the board itself after so great a space of years, or the odour itself, I am compelled to affirm for true that the whole of this is in my judgment above nature, and that this cannot be done naturally by any means; in testimony of which matter I have written and signed these things below, on the day, month and year as above. So it is, Gerard de Villers, doctor of med. and professor at Louvain. Thus far he, who, as the letter of the dean of Gembloux already often praised bears witness, could not undeservedly have added to his testimony already recited that a most sweet odour long clung to the tips of two of his fingers when he had touched with them Sibylla's neck under the chin. This testimony, further, having been carried, together with a narrative of what had happened in the finding of Sibylla's body, to Francis Buisseret, at that time bishop of Namur, he presently enjoins William Mieulx, dean of Gembloux, in that very year 1610, on the 26th day of August, by the letter mentioned above, to inquire into each and every thing that had accompanied that event. And he indeed, in the same year, on the 20th and 21st days of September, having accurately and diligently discharged in the convent of Aywières the province entrusted to him, presently wrote out at greater length to the bishop of Namur all that he had ascertained by the diligent examination undertaken, and which I have already almost exhibited in summary; and the latter, having received the letter by which he did this, presently betook himself on foot from Nivelles, where he was then staying after conferring sacred orders in the month of September, to Aywières, in order himself also to inquire diligently into the matter. Further, when there before Sibylla's bier he was questioning those present about many things, and the discourse happened to fall on the most sweet odour which Sibylla's bones were said to emit, wishing to test with his own sense of smell whether this was said with truth, he inclined his head towards the bones, and a little while after asserted that he perceived no odour; but when the provost of Nivelles, who was present, replied that he had just now drawn a most pleasing odour into his nostrils, presently the prelate prayed at length on bended knees, and when at length he had risen from prayer, he granted by word of mouth that Sibylla should be honoured by all as blessed; whether rightly or otherwise you will determine from what has already been said above. However it may have been meanwhile, the fame of this concession made by the prelate of Namur being presently spread far and wide, very many men from all sides, of different sex and condition, some of whom also are said to have experienced with the greatest admiration a most sweet odour carried to their nostrils from Sibylla's coffin as if by a kind of exhalation, flock to the church of Aywières to venerate Sibylla as blessed; and in order that the devotion of those arriving daily might also be increased, thought was given to a more honourable place in which Sibylla's relics might be laid; and it seemed good that they should be placed near the relics of St. Lutgard, lest the bones of those who had lived joined in this world by the bond of the highest charity as well as intimacy (go to the Life of St. Lutgard, nun of Aywières, with us in volume 3 of June, page 250) should remain longer separated. And they indeed, a place having been fittingly prepared there, were laid by Henry de Velpen, abbot of Aulne, praised above, after a Mass of the most holy Trinity solemnly celebrated, in the year 1610, on the ninth day of October, a great multitude of men standing by, these following little verses also having been composed by Lord Gerard Clement, confessor of the convent of Aywières, in memory of the deed:
The ninth day of October was shining over the whole world
When Abbot Henry laid the bones of wise Sibylla
With the pious applause of the people and with pomp;
The spring, moreover, which had arisen in the place where Sibylla's body had lain buried for a very long time, was opened at the same time and fashioned in the manner of a well, by which the piety of those who come daily to Aywières to draw waters from it in the hope of recovering health might be satisfied more easily, a change of place, however, having been made not very long after, as appears from what Raisse hands down to memory about Sibylla's spring and tomb together in his Auctarium to Molanus's Natales Sanctorum Belgii, printed at Douai in the year 1626, folio 209 verso. Further, that the elevation of Sibylla's bones already related, that is, their laying in a more honourable place by the abbot of Aulne, was done with the consent of the bishop of Namur, appears from the other letter of the bishop of Namur, which I also mentioned above, given in the year 1611, on the 15th day of March, to Lord Gerard Clement, confessor of the monastery of Aywières; for he says in it that he had not rarely examined with his vicars and other learned theologians whether he could do anything more than he had done in honour of Sibylla's sacred relics; and what he had then done in their honour seems to be nothing other than the faculty given for their being laid in a more honourable place. Nor do we have only this which I have just said from that letter of the bishop of Namur, but also that not yet then had any miracle been wrought at Sibylla's invocation which was indubitably to be reckoned as such. For this prelate also says in the same letter that without the assent of the Apostolic See he could do nothing more in honour of Sibylla's sacred relics, unless an indubitable miracle had first happened at her invocation, which, when it had been duly examined and discussed, should also be held and declared as such. And indeed, of the various healings from diseases which are narrated, in the letter of William Mieulx, dean of Gembloux, to the bishop of Namur praised above, to have occurred at her invocation after Sibylla's body had first been found and extracted from the earth, there is none at all that has all the conditions which Benedict XIV, on the Beatification of the Servants of God and the Canonization of the Blessed, book 4, part 1, chapter 8, number 2, requires in order that it could certainly be recorded among miracles of true name. But whatever be the case about the miracles, whether those which are narrated, in other manuscript monuments too of the Convent of Aywières, which were for a time in my possession, to have been wrought at Sibylla's invocation, or those which are narrated to have befallen those who had drawn the waters of the spring that arose in the very place where she had lain buried for more than three hundred years, Sibylla certainly continued to be in such fame of sanctity in the year 1660 that her relics were most ardently requested for the church of Gages, in which village of the county of Hainaut she is believed to have been born and brought up. So I understand from three letters also communicated to me in the convent of Aywières, one of which was written to its then abbess, as also that one arm of Sibylla was given by her in order to satisfy the wishes of those requesting it; but whether the archbishop of Cambrai, in whose diocese the aforesaid church is situated, was willing at that time to permit it to be exposed to the public veneration of the people, I find noted nowhere, nor did I think it should be examined more laboriously. Meanwhile, if perhaps the aforesaid arm, with the mentioned archbishop granting the faculty (which, however, since he most probably had looked into the decree of Urban VIII, mentioned above more than once, I would not easily believe), was in fact ever exposed to public veneration in the said church, I do not think that it is honoured with that honour there today. That is my opinion, because not even in the church of Aywières, in which nevertheless, as I have already shown, they were formerly translated with great solemnity from a lower place to a higher, are Sibylla's relics now accustomed to be exposed publicly to be honoured by the people, as I heard from the abbess of Aywières herself, praised above more than once, and others, when I was at Aywières. And most rightly indeed is that honour abstained from being paid to Sibylla in the said church today; but since it is also forbidden by the decree of Urban VIII, very often praised above, to erect either altars or statues in churches to such servants of God as Sibylla is from what has been said before, I saw with the greatest astonishment that both a statue had been erected to her there in recent memory on the principal altar, and an altar, beneath which most of her bones now exist laid up in a casket, constructed on the left side of the church. And indeed the abbess herself, as she deigned to declare to me, disapproves of the deed, nor do I think it easily to be approved by anyone who wishes the decree of Urban VIII, which I have already praised so many times, to be kept. Being content meanwhile to have discoursed of Sibylla these things chiefly from the manuscript monuments communicated to me at Aywières, and from those too which I myself saw there, I refer the curious reader who perhaps still desires to know other things about her to two volumes of our Work, namely the third of June, where St. Lutgard is treated, and the first of July, page 6, where Elizabeth de Wans is treated.
In the monastery of Corbie, the deposition of Theodore, abbot, occurs today in the greater Corbie Apograph, in Fiorentini, of the Martyrology that is circulated under the name of St. Jerome. Hence, most probably, or from a similar source, flowed the announcement of Theodore, with only the title of Saint joined to his bare name, likewise marked today in Greven's Usuard and in the German Martyrology commonly called that of Canisius. But since in the catalogues of the abbots of Corbie, whether the New or the Old, no one at all is found who was called Theodore, who is that Theodore who is announced in the sacred Fasti just praised now with the title of abbot, now with that of Saint only? In the shorter Martyrology of Corbie, which our Sollerius published in the fifth place among the contracted Hieronymian apographs, one reads at this day: In the monastery of Corbie, the deposition of Theodefrid, abbot. Besides, in the greater Corbie Hieronymian apograph itself too, as it exists in d'Achery's Spicilegium of the Paris edition of the year 1723, volume 2, page 1 and following, altogether the same announcement appears today, if you except the slight difference that Theofridi is written for Theodefridi; so that certainly in the greater Corbie Hieronymian apograph in Fiorentini, and in the two other sacred Fasti praised above, Theodori is wrongly placed for Theodefridi or Theofridi. That this may be more evidently clear, I add besides what Mabillon supplies bearing on this, in Saeculum 2 of the Benedictines, in the historical elogium of the Theodefrid mentioned here, running from page 1039 to page 1042, number 7. He has it thus there: In the most ancient Corbie Martyrology, written more than seven hundred years ago, which is prefixed to the Pastoral book of Gregory the Great, Theodefrid is praised thus on the seventh Ides of October: In the monastery of Corbie, the deposition of Theodefrid, abbot. Further, this writer, who teaches in the said elogium that Theofrid or Theodefrid was first abbot of the monastery of Corbie in the diocese of Amiens, built in the seventh century by St. Bathildis, queen of the Franks, and her son Chlothar, and was afterwards made bishop, and indeed of Amiens, also distinguishes him there with the title of Blessed; but although he does so, and besides inscribes Theodefrid in the Index of the Saints which he prefixes to the aforesaid second Benedictine century, yet immediately after the announcement of Theodefrid which he gave from the most ancient Corbie Martyrology, and which I have already recited, he frankly admits that no memory of him was ever made in the ecclesiastical Offices of the monastery of Corbie. And in this matter indeed it appears that we must assent to Mabillon, indeed must besides believe that Theodefrid was never honoured with any other kind of ecclesiastical cult either, whether at Corbie or elsewhere. That is my opinion, both because it has not hitherto been possible to find anywhere any indication of cult of any kind paid to him, and because not even the Benedictine hagiologists themselves, Dorgain, Wion, Ménard, Bucelin, anywhere commemorate Theodefrid in the sacred Fasti which they put together for celebrating all the Saints of their Order, while he nevertheless, as Mabillon in the place cited above and Wion, book 2 of the Lignum Vitae, chapter 37, and others for the most part affirm, was of the sacred Order of St. Benedict. Add that Theofrid is adorned only with the title of Venerable in the universal Martyrology by Chastelain, who most diligently scrutinized what concerns the cult of the Saints. Although, therefore, Theofrid or Theofred is given both the title of Blessed by Mabillon and that of Saint in the two sacred Fasti cited above, and is also expressly reckoned among the Saints by du Saussay at the 26th day of January, on which he also treats of him in his Gallican Martyrology, yet we cannot bring ourselves to grant that first abbot of Corbie a place among the Saints in our Work.
St. Victorina or Victoria, martyr, whose sacred remains, carried from the Roman crypts, exist in our college at Mechelen, is marked today in the sacred Gynaeceum of Arthur du Monstier; but we are for the most part accustomed to commemorate Saints of this kind, men and women, only briefly among the Praetermissi in our Work.
St. Gereon, with very many other anonymous martyrs, is commemorated today at Cologne of Agrippina in the Martyrology of Gellone in d'Achery, and in another which has Notker as author. The same is also done in three different Hieronymian apographs in Sollerius, namely that of Reichenau, that of Augsburg and that of Labbe. In most other Hieronymian apographs likewise, which exist in Sollerius, Fiorentini and d'Achery, the anonymous martyrs alone are marked, the name of Gereon being omitted; but it is not to be doubted that both in these and in those the discourse is of the same St. Gereon and his anonymous fellow martyrs, who are to be treated by us with Usuard and not a few other martyrologists at the day on which they exist inserted in the Roman Martyrology, 10 October.
St. Louis Bertrand is indeed marked today in the Roman Martyrology; yet, lest this volume grow to too great a bulk, we shall treat of that Saint only at the day on which he is commemorated in other sacred Fasti, and can be venerated with the consent of the Apostolic See, 10 October.
The Martyrology of Echternach consigns today in Africa the memory of SS. Eusebius, Eradius, Dionysius, Septima, Secunda and Salsa, and besides joins to them nineteen Martyrs of uncertain place, namely Caitus, Quintisus, Septiminus, Venustus, Beatus, Secundus, Donatus, Serena, Crescentius, Taracus, Andronicus, Nicetas, Vitalis, Firmina, Eraclus, Cassius, Eusebius, Florentius and Jocundus, of whom the first 15 fell for the faith in one place, and the last 4 likewise in another; but these Martyrs are to be given at the day on which they are recorded, either some or all, in other Hieronymian codices, 10 October;
except, however, Taracus and Andronicus, also announced today, but with Probus joined to them, in the Lucca and Corbie Hieronymian apographs in Fiorentini; who, because they are undoubtedly the same as Tharacus and Andronicus, likewise marked at the 11th day of October in the Roman Martyrology together with Probus joined to them, ought to be given at the said day, 11 October.
St. Nicasius, bp. and M., is noted in the Usuardine Auctarium of the Matricula of the Charterhouse of Utrecht in Sollerius, and to him, besides a companion whose name seems to have been written faultily, another companion, Quirinus, is joined; hence, however, it is clear that Nicasius is designated, inscribed in the Roman Martyrology with St. Quirinus at the day at which accordingly there will be a place for both these Saints in our Work, 11 October.
The translation of the venerable bones of Colman, Martyr, in Austria, is marked today by Dempster in the Scottish Menology; we shall treat of this Saint with the Roman Martyrology on the day of 13 October.
St. Hedwig the heretic John Schmid consigns today in his Historical Diary; but that holy duchess of Poland exists inscribed in the Roman Martyrology at the day of 15 October.
The deposition of the holy Moorish Martyrs, with three hundred and thirty others, at Cologne of Agrippina, is marked today in the Echternach Hieronymian apograph, which commemorated St. Gereon and his fellow Martyrs there the day before; but we shall treat of those holy Martyrs at the day on which they are found in several other Hieronymian Codices, in Bede, Ado, Usuard and today's Roman Martyrology itself, 15 October.
At the shrine of St. Andrew, the consecration of Turgot, bishop, is read today in Dempster's Menology; but if Turgot perhaps claims for himself a place among the Saints in our Work, he can be given at the day on which he himself is celebrated in the same Menology, 23 October.
St. Aidan (whom the Life of St. Cormac seems to make the son of Colman) is venerated on 9 October in the church of Cluain-Eocuille in the region of Corann, and in the church of Seanbbotha in the region of Kiselach. So Colgan, in the Appendix subjoined to the Life of St. Colman, bishop of Duach in Ireland, at the third day of February, page 248. In the Life of St. Cormac or Corbmac, which he praises, and which he exhibits on page 751 and the four following, it is indicated in chapter 16 that Aidan presided over a certain monastery attached to Leinster, or Lugnia, an Irish province; and since this is so, and no one of the name Aidan who was either prefect or abbot of any monastery there occurs in the Catalogues of the Irish Saints, both printed and manuscript, existing in great number in our possession, we require a more distinct and more certain notice both of Aidan and of the cult paid to him in the places assigned by Colgan; but if perhaps we obtain this in the lapse of time, he can be treated either in the Supplement of the Work, or at the day to which our predecessors already referred Colman from the third day of February, 27 October.
St. Victor, bishop of Verdun, is commemorated today by Ferrari in the general Catalogue, and by du Saussay in the Supplement to the Gallican Martyrology. Both intimate that he flourished under Clovis I, king of the Franks; and since this is so, and at that time St. Vitonus, who is also found called Videnus and Victo, governed the church of Verdun, I suppose that he is designated by them, especially since in the Catalogues of the bishops of Verdun no one at all of the name Victor occurs who ever presided over the church of Verdun, and the name Victor can easily have arisen by corruption from the name Victo. The matter appears wholly indubitable; but we, with Chastelain and others, shall treat of St. Victor, or rather Vitonus, bishop of Verdun, at the day on which he is also venerated every year in the church of Verdun, as its Breviary, existing in our possession, bears witness, 9 November.
The translation of St. Lucius, king and confessor, at Chur in Raetia, is noted today by Ferrari in the general Catalogue of the Saints who are not in the Roman Martyrology, and mention of the same Saint is also made by Galesini; but we shall treat of that holy king with the Roman Martyrology at the day on which his birthday is marked in it, 3 December.
Noticed an error, have a suggestion, or want to share a thought? Let me know.